Примеры использования Excèdera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette base excèdera le dessus de la table.
This base will exceed the table top.La durée totale des projets n'excèdera pas 15 mois.
Projects cannot exceed 15 months in duration.Marocaine excèdera 2,1 millions de tonnes.
Production exceeds 2.1 million tonnes.La durée totale de traitement par FORSTEO n'excèdera pas 24 mois.
The total duration of treatment with FORSTEO should not exceed 24 months.Excèdera les acomptes reçus, à dix-sept ans.
Exceeds accounts received at seventeen.La durée de la vidéo n'excèdera pas cinq minutes.
The duration of the video should not exceed 5 minutes.La demande excèdera l'offre jusqu'en 2015, selon les dires du groupe Crédit Suisse.
Demand will exceed supply until at least 2015, Credit Suisse Group predicts.La contribution du Canada n'excèdera pas 15% de ces coûts.
Canada will contribute no more than 15% of its contribution to this cost;Après cette acquisition, la part de marché de Loomis au Chili excèdera 30.
After the acquisition Loomis' market share in the Chilean cash handling industry will exceed 30 per cent.Travail qui excèdera sa propre consommation.
Expectations while exceeding their own..Dans de nombreuses parties du monde,la demande en eau douce excèdera la demande.
In many parts of the world,demand for sweet water will exceed demand.Tout article qui excèdera ce volume ne sera pas pris en compte.
Any review exceeding this volume will not be considered.Leur expertise+ leur écoute attentive+ votre vision un site qui excèdera largement vos attentes..
Their expertise+ attentive listening+ your vision A web site that largely exceeded your expectations.Parfois, un seul repas excèdera même les apports caloriques d'une journée entière!
Some meals even exceeded total calories needed for a single day!Vos informations personnelles seront conservées pendant une durée qui n'excèdera pas quatre années universitaires.
Your personal information will be kept for a period not exceeding four academic years.La valeur des repas offerts, boissons comprises,n'excèdera en aucun cas les limites qui sont fixées dans les Frequently Asked Questions à ce sujet.
The value of the meals provided, drinks included,may under no circumstances exceed the limits laid down in the Frequently Asked Questions on this matter.Par conséquent, la machine commencera à perdre des paquets quand le débit excèdera 10 000 paquets par seconde.
Hence, the host will start to lose packets when the packet rate exceeds around 10,000 packets per second.Le montant de la dette n'excèdera jamais la valeur de la maison.
Your debt obligation can never exceed the value of the home.Il durera ensuite au moins quatre semaines etrestera d'application tant que la production laitière excèdera la capacité de traitement.
The standstill will then last at least four weeks andwill continue to apply for as long as milk production exceeds processing capacity.Le nombre de coureurs n'excèdera pas 20 pilotes par groupe.
Group size- Groups will be no more than 20 walkers per group.Cela signifie que le noyau conservera la trace du MTU d'une adresse IP cible spécifique etrenverra EMSGSIZE lorsque l'écriture d'un paquet raw excèdera cette valeur.
This means the kernel will keep track of the MTU to a specific target IP address andreturn EMSGSIZE when a raw packet write exceeds it.Le pouvoir de l'Antéchrist excèdera tout ce que le monde n'a jamais vu.
The Antichrist's power exceeds anything the world has ever seen.En aucun cas la responsabilité de la Société dans le cadre des services n'excèdera la valeur des sommes qu'elle a perçues.
In no event shall the Company in connection with services not exceed the value of money it has collected.Nous croyons que ce produit excèdera vos attentes de qualité et de fiabilité.
We trust this product will exceed your expectations of quality and reliability.Selon les prévisions de l'OCDE,en 2050 le nombre de personnes vivant dans les villes excèdera les 2/3 de la population mondiale.
According to OECD statistics,in 2050 the number of people living in cities will exceed 2/3 of the worldwide population.La vie de cette communauté excèdera 1.000 ans mais n'excèdera pas 1.500 ans.
The life of this community will exceed 1,000 years, yet be limited to 1,500 years.Sélectionnez"Call" pour prédire que la sécurité sous-jacente excèdera le prix de levée de l'option à l'échéance.
Select"Call" to predict that the underlying security will exceed the option's strike price at expiration.La responsabilité de Rug Doctor n'excèdera en aucun cas le prix d'achat de la machine.
In no event shall Rug Doctor's liability exceed the purchase price of the machine.Le superviseur peut fixer une date d'achèvement anticipé qui n'excèdera pas deux(2) mois à compter de la date du signalement.
The supervisor may establish an expected completion date, not to exceed two(2) months from the date of referral.Dans le cas où le nombre de personnes candidates excèdera les besoins du district, un tirage au sort déterminera l'embauche.
In the case that the number of candidates exceeds the needs of the District, a random draw will determine the hiring.
