Примеры использования Excès de risque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cet excès de risque correspond à un odds ratio de 1,5.
This excess risk corresponds to an odds ratio of 1.5.Une thérapie anti-rétrovirale peut prevenir un excès de risque de certains cancers chez les sidéens.
Antiretroviral therapy may prevent excess risk of some cancers in people with HIV.Cependant, cet excès de risque n'a pas été observé dans les publications ultérieures.
However, this excess risk was not reported in the later publications Peragallo et al.L'effet combiné du tabagisme etde l'exposition aux métaux était compatible avec un excès de risque additif.
The joint effect of smoking andexposure to each of the metals was compatible with an additive excess risk.Excès de Risque Nombre d'enfants à naître susceptibles de développer les effets critiques.
Excess Risk Number of unborn children likely to develop each critical effect.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pires excèsléger excèsexcès financiers
les pires excèstout excès de liquide
Использование с глаголами
éviter les excèsexcès commis
produit un excèsessuyez tout excèsconsommé en excèscausés par un excèsconduit à un excès
Больше
Использование с существительными
excès de poids
excès de graisse
excès de sébum
excès de chaleur
excès de confiance
excès de vitesse
excès de protéines
excès de calcium
excès de nutriments
excès de pression
Больше
Selon le rapport 2006 de l'Unscear, l'excès de risque apparaît significatif essentiellement pour le système cardiovasculaire.
The 2006 Unscear report states that significant excess risks are mostly seen for diseases of the cardiovascular system.Aucune association statistiquement significative n'a été observée, bien que les chercheurs aient noté un excès de risque de leucémie myéloïde.
No statistically significant associations were observed, although excess risk was seen for myeloid leukemia.Aucun excès de risque en lien avec la proximité des lignes n'a été trouvé pour les autres cancers infantiles..
No excess risk in relation to proximity to lines was found for other childhood cancers.Il n'y avait aucun facteur de risque particulier au travailleur semblant indiquer que son cancer du côlon avait résulté d'un excès de risque.
There were no Un excès de risque de mortalité par cancer du poumon, attribué à l'exposition aux produits de désin tégration du radon.
There was an excess risk of lung cancer mortality attributed to RDP exposure.Ainsi, un OR de 1,45 signifie, grosso modo, qu'il existe un excès de risque de 45% par rapport à un groupe de personnes qui ne sont pas exposées.
Thus, an OR of 1.45 basically means that there is an excess risk of 45% versus a group of non-exposed individuals.Le faible excès de risque d'intussusception observé au Brésil, au Mexique et en Australie n'a pas été prouvé aux États-Unis.
The small excess risk of IS observed in Brazil, Mexico and Australia has not been demonstrated in the US.Dans le Règlement, le législateur traite de situations que la Commission a identifiées comme les plus à même de représenter des cas résultant d'un excès de risque identifié pour le cancer du côlon.
The Regulation addresses situations that the Board has identified as most likely to reflect cases that result from excess risk identified with colon cancer.Dans l'hypothèse d'un excès de risque de 1/1 000 000, cette valeur correspond à une concentration de 0,24 ng/m³.
By accepting an excess risk of one in a million this results in a concentration of 0.24 ng/m³.Cette étude comportait d'autres limites, par exemple la petite taille de l'échantillon, le nombre peu élevé de décès etle faible degré de puissance pour la détection de l'excès de risque de mortalité due à divers cancers, y compris le taux par cause de décès.
Other limitations Cependant, cet excès de risque n'a pas été observé dans les publications ultérieures Peragallo et al., 2010; Peragallo et al., 2011.
However, this excess risk was not reported in the later publications Peragallo et al. 2010; Peragallo et al. 2011.En soutenant les coûts de développement initiaux de ces structures, en les estimant pour que les rendements soient conformes aux référentiels du secteur privé,en absorbant les excès de risque et en comblant les déficits dans le financement disponible, comme la pénurie de fonds à long terme.
By supporting the upfront development costs of such structures, engineering them so that returns meet private sector benchmarks,absorbing excess risks and meeting gaps in available financing like the shortage of longer-term funds.Les vétérans des essais ont un excès de risque de malformations congénitales des enfants de 10 fois et de 9 fois chez les petits-enfants.
The test veterans have a 10-fold excess risk of children with birth defects, 9-fold in the grandchildren.Cela est dû au fait que de nombreux agents nocifs sont réputés augmenter le risque de maladie en multipliant le risque de fond par une certaine quantité par unité de dose(le risque relatif),plutôt qu'en ajoutant un excès de risque fixé par unité de dose.
This is because many harmful agents are thought to increase the Les excès de risque peuvent être amortis par le biais du marché international à des tarifs de gros et des primes et des placements non imposés.
Excess risk may be reinsured through the international market at wholesale rates and premiums and investments held tax free.
