Примеры использования Excédée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nina est excédée.
Nina was overwhelmed.Excédée, Andrea la gifle.
Exceeded to limit, Andrea slaps her.Diana est excédée.
Diana is overwhelmed.Excédée, elle lui demande de s'en aller.
Exceeded, she asks him to leave.Madame P. est excédée.
Mrs. P was overwhelmed.Excédée, Julia lui conseille de se taire.
Exceeded, Julia recommends him to be silent.Marjorie est excédée.
Marjorie was overwhelmed.Tu es excédée par la multiplicité de tes conseils.
You are weary by your many counsels.J'avais honte d'être excédée.
I was embarrassed that I was overwhelmed.Votre message a excédée la longueur qui est autorisé.
Your message has exceeded the maximum length allowed.La taille totale ne doit pas excédée 20Mb.
The total size should not exceed 20Mb.Excédée par leurs cris, Kelly s'effondre soudain sur le sol.
Exceeded by their shouting, Kelly suddenly collapses on the floor.La dose recommandée ne doit pas être excédée.
Recommended intake should not be exceeded.(Lui tendant son portable, excédée) C'est pour toi.
(She holds the phone out to him, exasperated) It's for you.Ppm F-| moyenne mensuelle qui ne peut être excédée|.
Ppm F-| monthly average which cannot be exceeded|.Lorsque cette température sera excédée, l'alarme sera activée.
When the temperature is exceeded, the alarm will activate.En pente descendante,la limite de vitesse peut être excédée.
On downhill gradients,the limit speed may be exceeded.Je vais" fait-elle, excédée par ce qu'elle vient d'entendre.
I can not do anything." she said, overwhelmed by what she had just heard.Sa capacité de charge maximale de 180 kg ne doit pas être excédée.
The maximum carrying capacity of 180 kg must not be exceeded.Excédée par le comportement de son fiancé, Jane décide de le quitter.
Exasperated by the behavior of her fiancé, Jane decides to leave.
