Примеры использования Excellente conduite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Excellente conduite.
Excellent driving.Conversation très agréable, et excellente conduite..
En bref, une excellente conduite Citroën ID20 Familiale pour toute la famille.
In short, a great driving Citroën ID20 Familiale for the whole family.Je suis toujours très heureux avec la voiture; excellente conduite et la consommation de carburant.
Very pleased with the car- comfort and petrol consumption very good.Excellente conduite sur les routes en été et en automne; adhérence élevée; résistance à l'usure.
Excellent handling on summer and autumn roads; high grip; wear resistance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonne conduiteconduite autonome
la conduite autonome
mauvaise conduiteconduite responsable
conduite éthique
la bonne conduitecode de conduite international
une bonne conduiteprésent code de conduite
Больше
Использование с глаголами
conduite avec facultés affaiblies
conduite automatisée
concernant la conduiterégissant la conduiterend la conduitevoiture conduiteconduite destiné
code de conduite destiné
liées à la conduitepassionnés de conduite
Больше
Использование с существительными
code de conduiteéquipage de conduiteexpérience de conduiterègles de conduitenormes de conduiteconditions de conduiteposition de conduitestyle de conduiteconfort de conduiteconduite des affaires
Больше
Le nouveau pneu hiver hautes performances pour une excellente conduite sur la neige et le verglas.
The high performance winter tire for confident handling on snow and ice View details.Excellente conduite en courbes avec guidage de lame et barre de levage résistant à la torsion.
Excellent behaviour in curves with blade guide and torsion- resistant lifter rod.De même, le Timor oriental a été très bien servi par l'excellente conduite dont a fait preuve mon ami Sergio Vieira de Mello.
Likewise, East Timor has been very well served by the excellent leadership provided by my friend Sergio Vieira de Mello.La voiture utilise des suspensions Hydrolastic avec auto-nivellement hydraulique à l'arrière eta été félicitée pour son excellente conduite et sa maniabilité.
The car used Hydrolastic suspension with self-levelling hydraulic rams at the rear andwas praised for its excellent ride and handling.Vous prouvez par votre excellente conduite que vous avez compris une importante leçon.
This important lesson has not been lost on you, as evidenced by your exemplary conduct.Dans le même ordre d'idées, j'aimerais également rendre hommage à l'Ambassadeur de Roumanie, M. Costea, pour son excellente conduite des séances de la Conférence.
Taking this opportunity, I would also like to pay tribute to Ambassador Costea of Romania for his excellent stewardship of the CD sessions.Plein de puissance, une excellente conduite, manipulation fantastique, et une transmission automatique extrêmement douce. Super produits.
Lots of Power, great ride, fantastic handling, and a super smooth automatic transmission… Nous réitérons également nos éloges à la délégation du Togo pour son excellente conduite des travaux du Conseil pendant sa présidence du mois de février.
We also reiterate our gratitude to the delegation of Togo for its outstanding management of the presidency in February.Une excellente conduite et maniabilité, un bon niveau d'équipement, une construction solide de qualité et un confort intérieur ont gagné les éloges de ceux qui ont essayé la nouvelle voiture.
Excellent ride and handling, good equipment levels, solid build quality and a comfortable interior all won praise for those who experienced the new car.Sa vous et vos compétences de voiture et une excellente conduite devez pour vous de gérer ce que le monde des morts-vivants jette à vous.
Its you and your car and excellent driving skills are required for you to handle what the undead world throws at you.Il m'est également agréable d'exprimer à votre prédécesseur, M. Jan Kavan,notre haute considération pour son excellente conduite des travaux de la session précédente.
I also would like to express to your predecessor, Mr. Jan Kavan,deep appreciation for his remarkable stewardship of the fifty-seventh session.Tout comme étant à une rencontre sociale authentique,il est excellente conduite d'être discret et bien sûr courtois envers tout le monde dans la salle des jeux.
Just like being at a real social party,it is great deportment to be kind and of course nice to all persons in the wagering room.Ma délégation rend hommage au juge Philippe Kirsch,Président de la Cour pénale internationale et à son équipe pour leur excellente conduite des affaires de la Cour.
My delegation pays tribute to Judge Philippe Kirsch,President of the International Criminal Court, and his team for their excellent stewardship of the affairs of the Court.Avantages Parfaites performances de freinage et d'accélération; excellente conduite sur les routes en été et en automne; adhérence élevée; résistance à l'usure.
Benefits Superb braking and acceleration performance; excellent handling on summer and autumn roads; high grip; wear resistance.Par exemple, une procédure d'ionisation par impact positif,qui consiste à placer les paumes dans une eau spéciale contenant des niveaux élevés d'ions, excellente conduite des impulsions de courant.
For example, a positive impact ionization procedure,which involves placing the palms in a special water containing high levels of ions, excellent conducting current pulses.J'ai le plaisir d'exprimer ma gratitude à S. E. M. Diogo Freitas do Amaral pour son excellente conduite des travaux et la compétence dont il a fait preuve durant sa présidence de la session précédente.
It is my pleasure to express my gratitude to His Excellency Mr. Diego Freitas do Amaral for the excellent conduct and competence that he displayed during his presidency of the previous session.En soumettant une demande de pension pour sa veuve, le gouverneur etl'ordonnateur de Louisbourg rendaient, à leur tour, hommage à son excellente conduite pendant ses 40 ans de service.
In submitting a request for a pension for his widow, the governor andthe financial commissary of Louisbourg paid tribute in their turn to his excellent conduct during his 40 years of service.Mme Jahan(Bangladesh)(parle en anglais): Je ne saurais commencer sans avoir remercié l'Ambassadeur Yukio Takasu pour son excellente conduite des travaux de la Commission de consolidation de la paix et pour sa présentation du rapport de la Commission à l'occasion de sa deuxième session.
Ms. Jahan(Bangladesh): It would be remiss of me to begin without thanking Ambassador Yukio Takasu for his excellent stewardship of the Peacebuilding Commission and his presentation of the Commission's report on its second session.Pour mériter la désignation RS, le véhicule doit être une voiture sans compromis pour le conducteur au chapitre des performances sur piste, tout en maintenant une excellente conduite au quotidien», a précisé Raj Nair.
To earn the RS badge, the vehicle has to be a no-compromise driver's car that can deliver exceptional performance on the track when required while providing excellent every day driving," explained Nair.Les nouvelles suspensions à double triangulation, combinent les capacités de tout-terrain avec une excellente conduite sur la route et permettent le transport de n'importe quelle charge avec facilité sur tous types de sol.
The new hydro-pneumatic independent double wishbone suspensions combine the best off-roads features with an excellent driving on road and allow the transport of any load on every kind of ground.La vieillissante Fiesta reçut son deuxième lifting à l'automne 1999, eta continué à générer de grosses ventes grâce à son excellente conduite et sa maniabilité qui déguisaient son âge.
The aging Fiesta received its second facelift in the autumn of 1999 andcontinued to attract huge sales thanks to its excellent ride and handling that disguised its age well.Le Comité a félicité le Président du Comité des Experts pour l'excellente conduite des débats, et a exprimé sa profonde gratitude aux autorités Congolaise pour la chaleureuse hospitalité accordée aux délégations et les conditions d'accueil offertes aux délégués.
The Committee congratulated the Chairman for the excellent conduct of deliberations, and expressed its gratitude to the Congolese Authorities for the warm hospitality granted to the delegations and the Nous remercions vivement le président du groupe de travail,l'Ambassadeur Christian Wenaweser du Liechtenstein, pour son excellente conduite de ces négociations parfois difficiles.
We take this occasion to warmly thank the Chairman of the Working Group,Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein, for his excellent conduct of the sometimes difficult negotiations.Le Comité a félicité le Président du Comité des Experts pour l'excellente conduite des débats durant la réunion. Le Comité a exprimé sa profonde gratitude aux Autorités Béninoises pour l'hospitalité et les excellentes conditions d'accueil offertes aux délégations.
The Committee congratulated the Chairman for the excellent conduct of deliberations, and expressed its gratitude to the Authorities of Benin for the warm hospitality granted to the delegations and the Les nouvelles suspensions hydropneumatiques indépendantes à double triangulation, avec blocage de la suspension etcontrôle électronique du niveau, combinent les capacités de tout- terrain avec une excellente conduite sur la route et permettent le transport de n'importe quelle charge avec facilité sur tous types de sol.
The new hydro-pneumatic independent double wishbone suspensions,with automatic level adjustment and suspension lock combine the best off-roads features with an excellent driving on road and allow the transport of any load on every kind of ground.
