EXCESSIVEMENT RAPIDE на Английском - Английский перевод

• excessively rapid
• excessively fast
• exceedingly fast

Примеры использования Excessivement rapide на Французском языке и их переводы на Английский язык

Perte de poids excessivement rapide.
Excessively rapid weight loss.

Par conséquent, la population était capable de croître à un rythme excessivement rapide.
Therefore, the population was able to grow at an exceedingly fast rate.

Ses mains sont excessivement rapides.
His hands are extremely quick.

Dans certaines sous-régions du monde, la baisse de la fécondité a été excessivement rapide.
In certain subregions of the world, the reductions in fertility have been exceedingly rapid.

Manifestations excessivement rapides d'une réaction inflammatoire normale.
Excessively rapid manifestations of a normal inflammatory reaction.

Des coupes budgétaires"excessivement rapides.
Budget cuts“very severe.

Tachycardie excessivement rapide, avec respiration difficile, difficultés respiratoires.
Exceedingly rapid action of the heart, with difficulty of breathing.

Évidemment, ces Ferrari sont excessivement rapides!
That Ferrari engine is clearly faster!

En plus, elle était excessivement rapide, et je devais me concentrer pour esquiver- avec grande difficulté- au départ.
Moreover, it was extremely fast, and I had to focus on dodging- with great difficulty- initially.

Livraison des billets par courrier excessivement rapide.
Delivery of tickets by mail exceedingly fast.

À l'OMC, il avait été reconnu qu'une libéralisation excessivement rapide était préjudiciable, mais certains accords de libre-échange Nord-Sud comme les accords de partenariat économique(APE) tendaient à imposer des réductions tarifaires radicales, qui obligeaient les pays à choisir parmi les secteurs ceux qui seraient exposés à la concurrence étrangère.
In WTO, it had been recognized that excessively rapid liberalization was harmful, but North-South free trade agreements such as the economic partnership agreements(EPAs) tended to impose radical tariff reductions, forcing countries to choose between sectors in terms of exposing them to foreign competition.

L'évolution de la maladie peut être excessivement rapide.
The development of the illness can be extremely rapid.

Ses effets indésirables incluent somnolence, nausées, vomissements, convulsions, hépatotoxicité et rythme cardiaque excessivement rapide.
Side effects include drowsiness, nausea, vomiting, seizures, liver toxicity and excessively rapid heartbeat.

J'ai eu de la difficulté à respirer(par exemple, respirations excessivement rapides, essoufflement sans effort physique.
I experienced breathing difficulty(eg, excessively rapid breathing, breathlessness in the absence of physical exertion.

Néanmoins, la modélisation de la diffusion de chaleur a démontré que cette diffusion est excessivement rapide.
However, heat diffusion modelling demonstrated that this diffusion is excessively fast.

J'ai eu de la difficulté à respirer(par exemple, respirations excessivement rapides, essoufflement sans effort physique.
I experienced breathing difficulty(e.g. excessively rapid breathing, shortness of breath in the absence of physical exertion.

Le changement de titre est controversé car l'arbitre Teddy Long a effectué un décompte excessivement rapide.
The title change was a controversial one as referee Teddy Long performed an excessively fast count.

Mis en garde contre des solutions qui se traduiraient par un examen excessivement rapide ou sommaire de la situation dans les différents pays;
Cautioned against solutions resulting in excessively abbreviated or summary consideration of the situation in the respective countries;

Nous vous considérons en ce moment comme nos enfants, mais vous grandirez à un rythme excessivement rapide.
You are for the moment like our children, but you will grow up at an exceedingly fast pace.

Cette souplesse, sans aucun palier dans la courbe de puissance, ne doit pas faire oublier que cette Honda est excessivement rapide, et j'ai atteint les 284 km/h en ligne droite, en cinquième rapport, avant de ralentir pour le premier virage.
The bike's power delivery is deceptive, as there's no hard hit in the powerband-but make no mistake; it's brutally fast. I glimpse 284 km/h on the front straight pulling hard in fifth gear before slowing for the first turn.

Par exemple, nous, les chevaliers sacrés, possédons une capacité« d'auto-guérison», donc le taux de récupération de nos corps est excessivement rapide!
For example, we holy knights have a“Self-Recovery” ability, so our bodies' recovery rate is super fast!

Nous pouvons remettre à neuf de 12 à 20 kits d'équipement de soutien au sol dans un délai excessivement rapide et compétitif, soit de quatre à cinq jours ouvrables.
We can refurbish 12 to 20 ground support equipment kits in an exceedingly fast and competitive period, generally within four to five working days.

Il faut éviter de faire l'application quand la température est très haute ou directement en plein soleil, afin d'éviter un séchage excessivement rapide.
Application should be avoid in high temperature moments or directly under the sun, to avoid a too quick dryness.

Cette crise a été le résultat conjoint de la mondialisation des marchés financiers internationaux et d'une libéralisation excessivement rapide des activités financières et des marchés de capitaux en l'absence de renforcement correspondant de la supervision financière.
This crisis was the joint product of globalized international financial markets and excessively rapid financial and capital market liberalization unaccompanied by a corresponding strengthening of financial regulation.

En effet, l'excès de farines raffinées qui n'apportent pratiquement que des hydrates de carbone fait que leur assimilation soit excessivement rapide.
At one extreme, the excess of refined flours which practically only provide carbohydrates, causes an excessively fast assimilation.

Le psoriasis se caractérise histologiquement par une hyperacanthose et une hyperpapillomatose, témoignant du renouvellement excessivement rapide de l'épiderme, associées à un trouble de la différenciation aboutissant à une parakératose continue ou discontinue.
Psoriasis is characterised histologically by acanthosis and papillomatosis, indicative of excessively rapid renewal of the epidermis, associated with a differentiation disorder leading to continuous or discontinuous parakeratosis.

La vitesse actuelle de Ren Tianyou était excessivement rapide.
The current speed of Ren Tianyou was excessively fast.

Il s'agit d'un égoïsme à courte vue, car le nouveau traité budgétaire adopté en 2012 sous la pression de l'Allemagne et la France, qui organise l'austérité en Europe(avec une réduction excessivement rapide des déficits et un système de sanctions automatiques totalement inopérant), a conduit à une récession Récession Croissance négative de l'activité économique dans un pays ou une branche pendant au moins deux trimestres.
This is short-sighted selfishness, because the new budgetary treaty adopted in 2012 under German and French pressure, that organizes austerity in Europe(with excessively rapid reduction of deficits and a totally inoperative system of automatic sanctions), has led to generalised recession in the Eurozone.

Par la suite, toutefois, la transition sera excessivement rapide.
Subsequently, however, the transition will become excessively fast.

Peut-être le phénomène d'accélération- croissance excessivement rapide du corps.
Perhaps the phenomenon of acceleration- excessively rapid growth of the body.