Примеры использования Existe présentement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un autre beau service qui existe présentement.
Tell me one good service that exists today.Il existe présentement 4 systèmes de fermetures sur les souliers.
These days, 4 closure systems currently exist on the market.En quoi le nouveau système sera-t-il différent de ce qui existe présentement?
How will the new model be different from what exists now?Il n'existe présentement aucune mesure prévue en raison des interdictions automatiques.
There are currently no planned measures as a result of automatic prohibitions.Un conflit d'intérêts réel fait référence à une situation qui existe présentement.
A real conflict of interest refers to a situation that presently exists.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe un risque
il existe trois types
il existe une variété
système existantil existe une multitude
bâtiment existant
Больше
Использование с наречиями
il existe également
il existe aussi
existe déjà
existe plus
il existe actuellement
existe toujours
il existe beaucoup
il existe encore
existe aussi
existe encore
Больше
Использование с глаголами
continuer à existerexistent pour aider
existe pour servir
existent pour protéger
commence à existerexistent pour faciliter
existent pour répondre
existe pour fournir
existent pour prévenir
existent pour permettre
Больше
Le PTI existe présentement en format papier, mais il sera prochainement informatisé.
The TNP is currently in paper form, but will eventually Le secteur communautaire francophone du Nunavut reconnaît que le Forum communautaire existe présentement.
The Francophone community sector of Nunavut recognizes that the Community Forum currently exists.C'est la formule qui existe présentement dans le système de commercialisation du lait au Nouveau-Brunswick.
This approach exists today in New Brunswick's milk marketing system.L'instinct grégaire dans l'homme naturel ne suffit pas à expliquer le développement d'une organisation sociale telle que celle qui existe présentement sur Urantia.
The herd instinct in natural man is hardly sufficient to account for the development of such a social organization as now exists on Urantia.Quelle recherche existe présentement au sujet des compétences décisionnelles chez les directions d'école?
What research evidence currently exists in the area of decision-making skills for school principals?Certains archéologues croient que ces Autochtones seraient les ancêtres lointains des Innus contemporains,bien qu'aucune preuve n'existe présentement à cet égard.
Some archaeologists suspect these people were distant ancestorsof the present-day Innu, although no evidence currently exists to prove this theory.C'est un rôle semblable à la relation qui existe présentement entre le spécialiste consultant et le médecin de famille.
It is a role similar to the relationship that currently exists between the specialist consultant and the family doctor.L'agente Major doit cependant continuer de mettre tout en œuvre pour maintenir le climat de respect et de courtoisie qui existe présentement au bureau de Grande-Rivière.
However, Officer Major must continue to do everything she can to maintain the atmosphere of respect and courtesy that currently exists at the Grande-Rivière office.La première méthode, qui existe présentement et continuera à être offerte aux parties, est la médiation avec l'aide du personnel du Conseil.
The first method, which currently exists and which will continue to be made available to the parties involved, consists of Commission staff-assisted mediation.De nombreuses règles sont fondées sur une carte en plastique, etles start- up s'inscrivent parfois dans les limites de ce qui existe présentement», soutien Nicolas Faucher, avocat chez Fasken Martineau.
A lot of rules are based on a plastic card, andstart-ups sometimes fall within the boundaries of what exists now," said Nicolas Faucher, a lawyer at Fasken Martineau.Un Participatory Prevention Program Evaluation Project existe présentement et a pour but de comprendre le fonctionnement du CBSPP et les résultats qui en découlent.
A Participatory Prevention Program Evaluation Project is currently underway, with the goal of understanding how CBSPP works and what results it achieves.Dans ce chapitre, nous proposons d'examiner le contrôle et le supercontrôle,qui sont maintenant exercés par rapport au maitre univers, tel qu'il existe présentement, avant l'émergence de l'Être Suprême.
In this section we propose to examine the control, and the overcontrol,that is now being exercised in relation to the master universe, as it presently exists, prior to the emergence of the Supreme Being.Nonobstant ce qui précède,la séparation structurelle qui existe présentement entre Shaw Media et Corus a sans doute parfois donné aux producteurs indépendants l'occasion de tester leurs idées chez Shaw Media et chez Corus séparément.
Notwithstanding the above,the structural separation that currently exists between Shaw Media and Corus may have provided independent producers with an opportunity to pitch ideas to both Corus and Shaw Media independently.Le resserrement du contrôle frontalier a été contourné par des inscriptions dans de faux établissements d'éducation etaucune procédure de sécurité n'existe présentement au Canada afin de surveiller les transferts vers d'autres institutions.
Tighter border controls have been circumvented by enrollment in fraudulent educational institutions andno security procedures currently exist in Canada to monitor transfers to other institutions.Selon eux, ce marché est déjà saturé, voire fragile. Ceux-ci craignent que la station proposée par Radio du Golfe s'accapare d'une partie de la clientèle des deux stations existantes du marché etait un impact non négligeable sur le marché publicitaire, tel qu'il existe présentement.
They were of the view that this market is already saturated, even fragile, and some were concerned that the station proposed by Radio du Golfe would take away some of the clients of the market'stwo 
