Примеры использования Exonérant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es exonérant GUEROLA, S.A.
Es exonerating GUEROLA, S.A.B Empêchements exonérant une partie.
B Impediments excusing party.Claire n'a qu'à diffuser une note exonérant.
We both know that's bullshit. Claire just has to release a statement exonerating.Ma confession, exonérant complétement votre mousquetaire.
My full confession, completely exonerating your Musketeer.Probablement pas, si l'on accepte l'ignorance comme facteur exonérant.
Probably not, if one accepts ignorance as an exonerating factor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnel exonérésurplus exonéréfourniture exonéréeexonérés du paiement
services exonérésmembres du personnel exonérégains exonérésexonérés de taxes
déficit exonéréactivités exonérées
Больше
Использование с наречиями
entièrement exonéréségalement exonéréestotalement exonérésgénéralement exonérés
La Lituanie rédige un projet de loi exonérant la nation des crimes de la Shoah.
Lithuania drafting bill exonerating nation from Holocaust crimes.Toute clause, convention ouaccord dans un contrat de transport exonérant le.
Any clause, covenant oragreement in a contract of carriage relieving.CAT a été approuvé, exonérant ainsi l'apprenant de faire les fondements.
CAT has been approved, thus exempting the learner from doing the fundamentals.Les Call Centers bénéficient d'une loi spéciale les exonérant d'impôt sur le revenu.
Call centers a special law exempting their earnings from income tax.O Règlement exonérant certains produits du tabac du droit spécial?[DORS/2003-202 05/06/03.
O Regulations Relieving Special Duty on Certain Tobacco Products?[SOR/2003-202 05/06/03.Votre patiente signera quelque chose nous exonérant d'une action légale?
Your patient will sign something indemnifying us against legal action?Un accord à l'avance exonérant un débiteur de sa propre fraude ou de négligence grave est nulle.
An agreement made in advance exonerating a debtor from his own fraud or gross negligence is void.Le propriétaire devrait se protéger avec un accord écrit l'exonérant de la dette.
The owner should protect himself with a written agreement absolving him of the debt.Une lettre de son psychiatre… exonérant clairement mon client de toute faute.
A letter from his psychiatrist clearly exonerating my client from all wrongdoing.Rapport exonérant le logiciel de déverrouillage de la DMCA peuvent être trouvées à ce document du US Copyright Office.
The DMCA's report exempting unlock software can be found at this document from the US Copyright Office.En fait, il n'existe aucune clause constitutionnelle exonérant les Indiens de l'imposition.
In fact, there is no Constitutional clause exempting Indians from taxation.Le décret législatif exonérant les élevages de volailles et de bovins de l'impôt sur le revenu pour une période de cinq ans;
The legislative decree exempting poultry and cattle farms from income tax for a period of five years.L'Allemagne dispose d'un bon système de gestion des déchets, exonérant en partie chaque citoyen.
Germany has a good working waste disposal system, partly exonerating each citizen.Loi 788 de 2002 exonérant l'éthanol de la taxe à la valeur ajoutée(TVA) et des impôts et surtaxes appliqués aux carburants.
Law 788 of 2002 exonerating ethanol from value added tax- VAT- and from taxes and surcharges on fuels.C'est quoi cette amnistie de la Space Corps vous exonérant de tous les crimes commis en ces lieux?
What's this Space Corps free pardon exonerating you of all crimes doing in here?Une clause cédant le bénéfice de l'assurance au transporteur outoute clause semblable est considérée comme une stipulation exonérant le transporteur.
Any clause assigning the benefit of insurance to the carrier orany similar clause is considered to be a stipulation relieving the carrier from liability.En outre, le législateur a adopté une résolution exonérant Ann Pudeator, qui avait été pendue.
Further, the legislature passed a resolution exonerating Ann Pudeator, who had been hanged.Hans-Josef Fell a initié la législation exonérant les agrocarburants de taxes, et a également été impliqué dans la mise en place du cadre législatif sur les énergies renouvelables à l'échelle européenne.
Hans-Josef Fell initiated legislation exempting biofuels from tax, and was also actively involved in establishing the legislative framework for renewables at the European level.La Cour suprême géorgienne rendit une décision exonérant son père, Mahammad Ali fils de Gurbanov.
The Georgian Supreme Court issued a ruling exonerating his father, Mahammad Ali oglu Gurbanov.Aucune clause d'aucune sorte, exonérant ou limitant les obligations de livraison, conformité ou garantie incombant au Fournisseur, ni aucun plafond ou montant d'indemnité fixé ne sera imposé à l'Acheteur.
No clause of any kind whatsoever exonerating or limiting the obligations of delivery, conformity or warranty incumbent upon the Supplier, nor any ceiling or fixed amount of indemnity shall be imposed upon the Buyer.Comey et Warner ont empêché Assange de fournir des preuves exonérant'les Russes', et Assange a été fermé.
Comey and Warner prevented Assange from providing evidence exonerating‘the Russians', and Assange has been shut down.Le Conseil des ministres a promulgué un décret exonérant les garçons de la première à la troisième année et les filles de la première à la sixième année des droits de scolarité.
The cabinet issued a decree to exempt male students studying from 1st En 1984, le Parlement etla commission des transports ont adopté à l'unanimité une résolution exonérant la taxe sur les réservoirs de carburant.
In 1984 Parliament andthe Committee on Transport adopted unanimously a proposal exempting tax on normal fuel tanks.Et deuxièmement, qu'une disposition contractuelle exonérant le gestionnaire immobilier de toute responsabilité, bien qu'elle puisse être valide, a ses limites.
Second, a contract provision exonerating the property manager from liability, although valid, has its limits.L'utilisateur qui envoie l'information à Durafix est seul responsable de l'exactitude etde l'exactitude des données incluses, exonérant Durafix de toute responsabilité.
The user who sends the information to DURAFIX is solely responsible for the accuracy andcorrectness of the data included, exonerating DURAFIX of any responsibility.
