Примеры использования Expansion régulière на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une expansion régulière des intérêts iraniens.
Steady expansion of Iranian interests.Un économiste prédit une expansion régulière du PIB de la Chine.
Economist predicts steady expansion in China's GDP.Créée en 1953, la société etla marque RECTOR enregistrent une expansion régulière.
Created in 1953, the RECTOR company andtrademark show a regular expansion.Il est en expansion régulière, avec de nouvelles photos tous les mois.
It is constantly expanding, with new photos added every month.Britannique a célébré son bicentenaire en 1954 au cours d'une période d'expansion régulière.
Columbia celebrated its bicentennial in 1954 during a period of steady expansion.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
expansion internationale
pleine expansionexpansion continue
expansion territoriale
forte expansionrapide expansionnouvelle expansionexpansion commerciale
grande expansionexpansion constante
Больше
Использование с глаголами
poursuit son expansioncontinue son expansionmarchés en expansionexpansion soutenue
une expansion continue
expansion économique soutenue
poursuit son expansion internationale
conduit à une expansionconnu une expansionexpansion limitée
Больше
Использование с существительными
expansion du commerce
expansion des exportations
expansion des colonies
expansion des entreprises
expansion des marchés
univers en expansionexpansion du réseau
expansion des services
expansion du crédit
marché en expansion
Больше
Promouvoir l'expansion régulière et la modernisation de la production.
To promote the orderly expansion and modernisation of production.Dette gérée correctement peut aider les petites entreprises à financer l'expansion régulière ou rapide.
Properly managed debt can help a small enterprise to finance regular or fast expansion.Il y a aussi l'expansion régulière des Républiques socialistes soviétiques.
There is also the steady spread of the Soviet Socialist Republics.Dette gérée correctement peut aider les petites entreprises à financer l'expansion régulière ou rapide.
Properly managed debt might help a small business to finance steady or rapid expansion.Le secteur reste en expansion régulière avec 19% d'augmentation des recettes en 2005.
The sector is in constant expansion with 19% increase in revenues in 2005.Dette gérée correctement peut aider les petites entreprises à financer l'expansion régulière ou rapide.
Properly managed debt can assist a small enterprise to finance steady or speedy growth.Mais son expansion régulière est de plus en plus mené par les entreprises arméniennes locales.
But its steady expansion is also increasingly driven by homegrown Armenian companies.Il fallait, selon lui, jeter les bases d'une expansion régulière de la demande émanant des secteurs ruraux.
Foundations must be laid, he held, for the steady expansion of demand from the rural sectors.Dette gérée correctement peut aider les petites entreprises à financer l'expansion régulière ou rapide.
Properly managed debt can support a little business to finance steady or fast expansion.Les deux dirigeants ont poursuivi l'expansion régulière de Kievan Rus qui avait commencé sous Oleg.
Both rulers continued the steady expansion of Kievan Rus' that had begun under Oleg.Dette gérée correctement peut aider les petites entreprises à financer l'expansion régulière ou rapide.
Correctly handled financial debt could aid a small company to finance quick or constant development.L'économie américaine poursuit son expansion régulière et bénéficie du soutien de la réforme fiscale.
The US economy is still expanding at a steady pace, benefiting from the support of tax reform.Dette gérée correctement peut aider les petites entreprises à financer l'expansion régulière ou rapide.
Properly managed debt may also help a small business to finance regular or speedy expansion.Un nombre croissant d'employés et l'expansion régulière de la production nécessitent une extension spatiale.
Growing staff numbers and the continual expansion of production make an Dette gérée correctement peut aider les petites entreprises à financer l'expansion régulière ou rapide.
Correctly managed debt might help a small enterprise to finance steady or speedy enlargement.Malgré l'expansion régulière de la production légumière, les conséquences du changement climatique sont évidemment perceptibles dans l'Emsland.
Despite the steady expansion of vegetable production, the consequences of climate change are obviously also noticeable in Emsland.Le groupe Emirates annonce sa 31ème année consécutive de rentabilité et d'expansion régulière de l'activité.
The Emirates Group has announced its 31st consecutive year of profit and steady business expansion.Néanmoins, l'expansion régulière des exportations et la croissance extraordinaire des flux de capitaux cachent d'énormes disparités entre les pays et les régions.
However, the steady expansion of exports and the phenomenal growth of capital flows mask enormous disparities in experiences across countries and regions.Sur Facebook, les pages en français et en espagnol administrées par le Département enregistrent une expansion régulière.
On Facebook, the French and Spanish pages maintained by the Department are showing steady growth.Le trafic de l'aéroport international de Nairobi est en expansion régulière et atteint 4,8 millions de passagers/an.
Nairobi's international airport traffic is regularly increasing and has reached 4.8 million passengers a year.Au cours du XIXe siècle, une expansion régulière avec la mise en place de nouveaux bâtiments pour répondre à l'accroissement du nombre d'étudiants religieux et laïques.
There was a steady expansion during the nineteenth century with new buildings put up to cater for the expanding number of clerical and secular students.Au cours des quatre premières années,ce processus donne lieu à une expansion régulière des capacités, de la production et de l'emploi.
In the first four years,this process generates a steady expansion of capacity, output and employment.Premièrement, les activités ont connu une expansion régulière en raison, essentiellement, de la succession de nouveaux mandats qui lui ont été confiés, d'interventions face à des situations d'urgence et de décisions en réponse à diverses demandes.
First, there has been steady expansion of its activities driven largely by an extemporaneous accumulation of new mandates, reaction to emergencies and decisions responding to various requests.Depuis le milieu du 19e Siècle, il est possédé par la famille Antinori, eta depuis connu une expansion régulière et de l'innovation.
Since the mid-19th Century, it is owned by the Antinori family, andhas since experienced steady expansion and innovation.Les superficies cultivées en racines ettubercules ont connu une expansion régulière ces dernières années, passant d'un total de 351000 ha en 1999/2000 à 394000 ha en 2000/2001 et à 431000 ha en 2001/2002.
The area under roots andtubers has shown a steady expansion in recent years from a reported combined total of 351 000 hectares in 1999/00, through 394 000 hectares in 2000/01, to 431 000 hectares in 2001/02.
