Примеры использования Exposeraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exposeraient le groupe protégé à la haine.
Exposing the protected group to hatred.Les dissidents exposeraient dans une salle voisine.
The dissidents would exhibit in a nearby gallery.Maintenant, vous vous demandez pourquoi les contrôlés exposeraient les contrôleurs?
Now you ask, why would the controlled expose the controllers?Les fast-food exposeraient les consommateurs à des substances chimiques dangereuses pour la santé.
Fast Food May Expose Consumers to Harmful Chemicals.Combien de gouvernements et de dirigeants exposeraient leur pays à un tel risque?
How many Governments and leaders would put their nations at such risk?Exposeraient la municipalité à des responsabilités à l'avenir, n'est- ce pas.
To dismiss these workers would expose the municipality to liability in the.Quelles autres situations vous exposeraient dans un scénario de survie urbaine?
What other situations would expose you in an urban survival scenario?En général, ils ne cherchent pas à provoquer des drames qui exposeraient leurs intentions.
They generally avoid any drama that would expose their intentions.Le site etla zone environnante exposeraient-ils l'école à des aléas secondaires?
Would the site andsurrounding area expose the school to secondary hazards?Moment où l'Antichrist sera révélé,ils s'opposeraient à lui et l'exposeraient au grand jour.
If they were present when Antichrist was revealed,they would oppose and expose him.Les fast-food exposeraient les consommateurs à des substances chimiques dangereuses pour la santé.
Fast-food consumption exposes people to harmful chemicals.Il nous a identifiés comme ceux et celles qui exposeraient TOUS les plans de l'ennemi.
He has identified us as ones who exposed ALL the plans of the enemy.De meilleurs titres exposeraient le contenu substantiel dans les documents- une citation, par exemple.
Better titles would expose the substantial content within documents- a quote, for example.Archibald a décidé d'essayer de capturer des images qui exposeraient ce monde intérieur.
Mr. Archibald decided to try to capture images that would expose this inner world.Si les histoires étaient un canular, ils exposeraient les Eddy dans le journal Daily Graphic en tant que charlatans.
If the stories were a hoax, they would expose the Eddy's in the Daily Graphic newspaper as charlatans.Un électrocardiogramme(ÉCG) mal interprété peut mener à d'autres examens qui vous exposeraient à des radiations.
An EKG that is not interpreted correctly may lead to another test that exposes you to radiation.Dans un cas réel,les méthodes exposeraient une API de l'application a Python.
In a real application,the methods will expose an API of the application to Python.Un électrocardiogramme(ÉCG) mal interprété peut mener à d'autres examens qui vous exposeraient à des radiations.
An electrocardiogram(ECG) that is not interpreted correctly may lead to another test that exposes you to radiation.Les efforts les encourageant à rentrer les exposeraient à de graves atteintes aux droits de l'homme.
The push to encourage them to return would expose them to horrendous human rights abuses.Les manifestations exposeraient les citoyens à la violence des fanatiques islamistes pour une lisibilité douteuse au niveau médiatique.
Manifestations expose citizens to the violence of Islamist fanatics, only for a questionable visibility in the media.L'Acheteur est informé que de tels actes l'exposeraient à des poursuites judiciaires.
Purchasers are informed that such acts or deeds will expose them to legal proceedings.Les changements climatiques exposeraient la moitié de la population mondiale aux moustiques propagateurs de maladies d'ici 2050.
Climate change will expose half of world population to disease-spreading mosquitos by 2050.Ils n'ont pas le sentiment d'être quelqu'un, et pourquoi exposeraient-ils leurs faiblesses?
They do not feel that they are anybody, and why should they expose their weaknesses?Ceux qui violeraient la prohibition s exposeraient à de graves sanctions pénales, administratives et disciplinaires.
Anyone breaking this law exposes themselves to heavy criminal, administrative and disciplinary charges.Durant les premiers stades les marées etautres fluctuations en niveaux d'eau exposeraient des parties de sédiment.
During the early stages tides andother fluctuations in water levels would expose portions of sediment.Les changements climatiques exposeraient la moitié de la population mondiale aux moustiques propagateurs de maladies d'ici 2050.
Climate Change Will Expose Half of World's Population to Disease-Spreading Mosquitoes By 2050.Il est aussi semble être une source génétique qui aide à réguler si quelqu'un l'exposeraient dépôt de cellulite ou pas.
It's also seems to be a genetic source that helps regulate whether someone will expose cellulite deposit or not.Tout d'abord, le BdP devrait choisir les cas qui exposeraient la dimension régionale du conflit dans l'est de la RD Congo.
First, the OTP should select cases that would expose the regional dimension of the conflict in eastern Congo.Un employeur ne peut obliger la travailleuse intéressée à s'acquitter de tâches qui l'exposeraient à des risques ainsi évalués.
An employer may never compel the worker concerned to perform duties, which would expose her to the risks so assessed.De telles politiques exposeraient le Trésor à des conséquences bien plus pénibles si les taux d'intérêts étaient réhaussés.
Such a repositioning exposes the Treasury to much faster and more painful consequences if interest rates rise.
