Примеры использования Expulsèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors les Égyptiens les expulsèrent.
The Indonesians expelled them.Les pharisiens l'expulsèrent de la synagogue.
The Pharisees cast him out of the synagogue.Alors les Égyptiens les expulsèrent.
So the Egyptians drove them out.Les pharisiens l'expulsèrent de la synagogue.
The Pharisees threw him out of the synagogue.Une coûteuse contre-attaque les en expulsèrent.
A costly counter-attack expelled them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes expulséesles personnes expulséesexpulsés du pays
expulsés de force
familles expulséesexpulsé de france
expulsés par la force
expulsés de leurs maisons
personnes ont été expulséesexpulsé du parti
Больше
Использование с наречиями
personne expulséepuis expulsésimmédiatement expulséexpulsé si
finalement expulsésexpulsé plus
ensuite expulsésouvent expulsésviolemment expulsés
Больше
Использование с глаголами
visant à expulser
Quand il insista, ils l'expulsèrent de la mosquée.
They ordered them out of the mosque.Une coûteuse contre- attaque les en expulsèrent.
A costly counter-attack expelled them.Ils expulsèrent tous les habitants du désert.
They drove out all the people of the wilderness.Puis les Hollandais les expulsèrent.
The Netherlands expelled them.Enfin, ils expulsèrent les jésuites de leurs territoires.
Lastly, they evicted the Jesuits from their territories.En 1976 les Soviets l'expulsèrent à l'Ouest.
In 1976 the Soviets expelled him to the West.Et les expulsèrent en peu d'années de leurs principaux établissements.
Years expelled them from their principal settlements in India.En 1976, les Soviétiques l'expulsèrent en Occident.
In 1976 the Soviets expelled him to the West.Les autorités expulsèrent ceux qui ne venaient pas d'Augsbourg et firent fouetter les Augsbourgeois.
Authorities expelled those visiting from outside Augsburg, and whipped locals.En 1976, les soviétiques l'expulsèrent vers l'Ouest..
In 1976 the Soviets expelled him to the West.Ils expulsèrent les rebelles et ouvrirent le feu sur les Américains se trouvant dans la rue en dessous.
They expelled the rebels, and opened fire on the Americans in the street below.Les pharisiens l'expulsèrent de la synagogue.
Then the Pharisees turned him out of the synagogue.Mais les amis de Périclès se rassemblèrent et l'expulsèrent comme banni.
However, the friends of Pericles drove him away, as an exile.A partir de 1605 ils expulsèrent les Portugais des Moluques.
In 1605, they ousted the Portuguese from the Spice Islands.Aux élections suivantes(décembre 1701),les Whigs concentrèrent leurs efforts contre lui et l'expulsèrent du siège.
At the subsequent election(December 1701)the Whigs concentrated efforts against him and ejected him from the seat.Mais les communistes l'expulsèrent du Laos en 1970.
The C.I.A finally pulled him out of Laos in 1970.Ils expulsèrent les trolls amani qui y résidaient, fondèrent le royaume de Quel'Thalas et se rebaptisèrent les hauts-elfes.
They drove out the resident Amani trolls, founded the kingdom of Quel'Thalas, and began calling themselves high elves.Cependant, en 1662,les Chinois expulsèrent les Hollandais de Formose.
However, in 1662,the Chinese expelled the Dutch from Formosa.Lorsque les Néerlandais reprirent Ceylan en 1653, ils expulsèrent tous les Portugais.
When the Dutch took Ceylon back in 1653, they expelled all the Portuguese.Deux fois ils l'expulsèrent de leurs frontières 4: 16-29; Matt.
Twice they expelled him from their borders 4:16-29; Matt.Après la Chute, l'archange etEve s'unirent et expulsèrent le propriétaire.
After the Fall, the archangel andEve united and expelled the owner.Les Croisés tuèrent ou expulsèrent les juifs et les musulmans de la ville.
The Crusaders killed or expelled Jews and Muslims from the city.Ils capitulèrent finalement devant les Jordaniens,qui occupèrent la Vieille Ville et en expulsèrent tous les habitants juifs.
Ultimately they surrendered to the Jordanians,who occupied the Old City and evicted all the Jewish residents.Le 5 août, les Allemands expulsèrent la population civile de cette région.
On 5 August the Germans drove out all civilians from the area.L'armée kyrgyz prit la capitale et le trésor et expulsèrent tout les habitants.
The Kyrgyz army took the Uighur capital and treasury and ousted all natives.
