Примеры использования Extrêmement bref на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le rapport était extrêmement bref.
The report was extremely brief.Il est extrêmement bref et ne comporte que deux articles.
It is very short and includes just two paragraphs.Le phénomène fût extrêmement bref.
The phenomenon was extremely short.Je pourrai être extrêmement bref dans mes commentaires, car je partage pleinement l'opinion exprimée par le Premier Ministre.
I can be extremely brief in my comment, because I completely share the opinion expressed by the Prime Minister.Il faudrait que ce soit extrêmement bref.
This should be extremely short.Temps de mesure extrêmement bref de 1 à 3 minutes.
Very short measurement time of 1- 3 minutes.Le discours de Jésus est extrêmement bref.
Jesus' reply is extremely brief.Ces indications sont un résumé extrêmement bref de principes utilisés dans la technique de« TELEPROTECTION.
The foregoing is a very short summary of the principles used in the"TELEPROTECTION" technique.Mais il s'agit d'un jouir extrêmement bref.
But it is a very brief enjoyment.Madame la Présidente, je serai extrêmement bref, puisque je n'ai qu'une minute.
Madam President, I shall be very brief as I only have one minute.La section suivante en fournit un résumé extrêmement bref.
The following provides an extremely brief summary.Le projet de loi proprement dit est extrêmement bref, puisqu'il se résume à un seul article de fond.
The bill itself is extremely short. It has one substantive clause.Monsieur le Président, je serai extrêmement bref.
Mr President, I will be extremely brief.Madame la Présidente, je serai extrêmement bref en m'adressant à M. le commissaire Fischler.
Madam President, I have one very brief question to ask Commissioner Fischler.Son séjour est malheureusement extrêmement bref.
Unfortunately, its stay is extremely brief.Je suggère à présent d'établir un troisième document extrêmement bref, réunissant les deux documents en un projet de décision très simple de la Conférence.
To square this circle, I am today suggesting a very short third document. It brings the two documents together in a Je jure, Monsieur le Président,que je serai extrêmement bref.
I promise, Mr President,to be extremely brief.Patrick Gross Patrick Gross Rapport extrêmement bref avec très peu d'informations.
Patrick Gross Patrick Gross Very short report with Pour une étude continue, maintenez le résumé extrêmement bref.
For a continuing study keep the summary extremely brief.Le temps de réaction de ce matériau est extrêmement bref, de lʼordre de 1 microseconde à 10 ms.
This material has an extremely short reaction time, in the order of from 1 microsecond to 10 ms.Stavrou(PPE).-(GR) Monsieur le Président,je serai extrêmement bref.
STAVROU(PPE).-(GR) Mr President,I will be very brief.Enfin, il demande comment est appliqué le délai extrêmement bref prévu pour se déclarer objecteur de conscience.
Finally, he asked how the deadline, which was extremely short, for declaring oneself a conscientious objector was implemented.Bien entendu, le texte des réponses devra dans ce cas être extrêmement bref.
The actual answers must, of course, be very brief.Circonstance suspecte 3:Le communiqué de Bertone est extrêmement bref, occupant un simple quart de page dans l'Osservatore Romano.
Suspicious Circumstance 3:The Bertone communiqué is extremely brief, occupying a mere quarter-page in L'Osservatore Romano.Ford(S).-(EN) Monsieur le Président,je serai extrêmement bref.
FORD(S).- Mr President,I will be extremely brief.Mais l'article 98 est extrêmement bref.
But Article 98 is extremely brief.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,je serai extrêmement bref.
Mr President, ladies and gentlemen,I will be very brief.En allemand le titre est extrêmement bref.
In German the title is very short.Membre de la Commission.- Madame la Présidente,je vais être extrêmement bref.
Member of the Commission.(FR) Madam President,I am going to be extremely brief.Loulichki(Maroc): Je serai extrêmement bref.
Mr. Loulichki(Morocco)(spoke in French): I shall be very brief.
