Примеры использования Extrêmement conscient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
BQ en est extrêmement conscient.
At BQ, we're extremely aware of this.Extrêmement conscient dans les deux occasions.
Extremely conscious in both instances.Inelia: Il en était extrêmement conscient.
Inelia: He was extremely aware.Je suis extrêmement conscient de cette tension.
I am very aware of that tension.On peut à peine appeler cet état"sommeil",car il est extrêmement conscient.
You can hardly call it sleep,for it is extremely conscious.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conscient du fait
conscient de la nécessité
effort conscientchoix conscientun effort conscientun choix conscientgouvernement est conscientconscients des risques
conscient du problème
comité est conscient
Больше
Soleil était extrêmement conscient de notre mise en œuvre.
Sun was extremely aware of our implementation.Lorsque vous travaillez dans des opérations, vous en êtes extrêmement conscient.
When you work in operations you are acutely aware of this.Tout le monde doit être extrêmement conscient des signes.
Everyone has to be acutely aware of the signs.Être extrêmement conscient de son poids et de sa forme.
Being extremely conscious about one's weight and shape.Si j'étais un réalisateur,je serais extrêmement conscient de ma filmographie.
If I was a director,I would be extremely conscious of my filmography.Je suis extrêmement conscient que le changement commence avec moi.
I'm extremely aware that change starts with me.Adam Harichone, le« premier homme», était extrêmement conscient du processus de la création.
Adam HaRishon, the“first man,” was acutely aware of this process of creation.On est extrêmement conscient du moment, c'est un état méditatif.
You're extremely aware of the moment, it's a meditative state..Après avoir passé beaucoup de temps à Alexandrie, il était extrêmement conscient du mythe d'Osiris.
Having spent much time in Alexandria he was extremely aware of the myth of Osiris.Juste être extrêmement conscient des dates d'expiration!
Just be extremely conscious of expiration dates!Le HCR, qui a pour mandat de protéger et d'aider les réfugiés dans le monde entier,est extrêmement conscient de l'importance du problème.
UNHCR, which has been mandated to protect and assist refugees worldwide,is acutely aware of the dimensions of the problem.Le conseil est extrêmement conscient de cet atout unique.
The board is extremely aware of this unique asset.Tous ces développements bâtissent la préhistoire immédiate de l'interprétation de Spinoza tout à fait essentielle par Bernát Alexander,qu'il élabora depuis le début avec un regard extrêmement conscient sur les réalités et les nécessités d'une formation philosophique hongroise devenant toujours plus professionnelle.
All these developments build the immediate pre-history of Bernát Alexander's fully essential interpretation of Spinoza,which he- Alexander- elaborated from the beginning with an extremely conscious vision on the realities and necessities of an Hungarian philosophical formation becoming even more professional.Pourtant, je suis extrêmement conscient du privilège que j'ai en tant qu'homme.
Yet, I am acutely aware of the privilege I have as a male.Il peut sembler détendu,tout en étant extrêmement conscient du plus petit changement.
It may appear to be at ease,while still being extremely aware of the slightest changes that occur.
