Примеры использования Extrêmement semblables на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme vous pouvez le voir, les prix sont extrêmement semblables.
So you can see their prices are very similar.Ils ont des frontières extrêmement semblables, donc ça marche très bien pour eux.
They have extremely similar boundaries, so it works out for them quite well.Comme vous pouvez le voir,les prix sont extrêmement semblables.
As you can see,these prices are very similar.Les êtres humains sont extrêmement semblables, au moins génétiquement, en comparaison avec tous les autres primates.
Modern humans are a lot alike--at least at the genetic level--compared with other primates.Malgré cette diversité,les langues humaines sont extrêmement semblables.
Regardless of these differences,the languages of these peoples are very similar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
semblables à la terre
défis semblablessituation est semblabledonnées semblablessemblable en apparence
symptômes sont semblablessemblables au soleil
mesures semblables présentées
semblables à christ
résultats étaient semblables
Больше
Gorgosaurus et Albertosaurus sont extrêmement semblables, ne se distinguant que par des différences subtiles dans les dents et les os du crâne.
Gorgosaurus and Albertosaurus are extremely similar, distinguished mainly by subtle differences in the teeth and skull bones.La culture des deux parties, leurs valeurs etleur mission sont extrêmement semblables.
The culture of both parties, their values andtheir mission are closely aligned.Nous savons déjà que, chez l'humain, les ARV ciblant le VIH peuvent entraîner des changements moléculaires de l'ADN extrêmement semblables à ceux qui sont attribuables au vieillissement, et que ces changements sont associés à des maladies génétiques et à des affections dont la prévalence augmente avec l'âge, comme les maladies dégénératives et les cardiopathies.
In humans, we already know that HIV ARV can cause DNA molecular changes that are strikingly similar to those occurring with aging, and that are associated with genetic diseases or conditions whose prevalence increases with age, such as degenerative illnesses and heart diseases.Leur seule preuve de cela est que les conceptions de combattant sont extrêmement semblables.
Their only evidence of this is that the battling designs are extremely similar.Les résultats dans les deux cas étaient extrêmement semblables aux données du Tableau 4.4.
The results in both cases were extremely similar to the data in Table 4.4.Les dimensions des deux navires etles vitesses de croisières sont également extrêmement semblables.
The dimensions of both vessels andcruising speeds are also extremely similar.En fait, les cannabinoïdes à l'intérieur du corps sont extrêmement semblables aux cannabinoïdes qui proviennent du cannabis.
In fact, the cannabinoids inside your body are extremely similar to the cannabinoids that come from marijuana.En dépit de différences dans laprotonation de l'atome d'azote, les deux structures sont extrêmement semblables.
Despite differences in protonationat the nitrogen atom, the two structures are extremely similar in all aspects.Ce qui est intéressant, c'est que les effets de cette initiation sont extrêmement semblables aux«symptômes» de la schizophrénie.
What's interesting is that the effects of this initiation are extremely similar to the“symptoms” of schizophrenia.Bien que le groupe réputé(11 300 collaborateurs et des clients dans plus de 80 pays du monde) et les start- ups présentes au CODE_n semblent n'avoir rien en commun,les thèmes qu'ils traitent sont extrêmement semblables.
As as different as the renowned group of companies(11,300 employees, customers in more than 80 countries worldwide) and the start-ups from CODE_n may appear, in fact,the topics on which both are working are very similar.Bien que les dents de Deinodon soient très similaires à celles de Gorgosaurus,les dents tyrannosaurides sont extrêmement semblables, de sorte qu'on ne peut pas dire avec certitude à quel animal elles appartenaient.
Although Deinodon teeth are very similarto those of Gorgosaurus, tyrannosaurid teeth are extremely uniform, so it cannot be said for certain which animal they belonged to.Un autre bois à l'acoustique exceptionnelle est l'érable argenté, dont la sonorité, la masse etla densité sont extrêmement semblables à celles de l'acajou.
Another tone wood of choice is Silver Leaf Maple, whose characteristics for sound, weight anddensity are incredibly similar to that of mahogany.La propension du système électoral actuel à exagérer considérablement l'appui au parti victorieux et à punir les partis de moindre taille a fait en sorte quedeux partis politiques extrêmement semblables occupent le devant de la scène législative provinciale.
The propensity of the electoral system to seriously exaggerate support for the victorious party, and punish smaller parties,has meant that two remarkably similar parties dominate the province's legislative proceedings.Il est nécessaire de clairement distinguer les formes des réactions protectrices d'organisme, essayant de surmonter cette maladie,des traits d'une condition de" Héros", bien qu'ils puissent sembler extrêmement semblables en formes externes de manifestation.
It's necessary to clearly distinguish forms of protective reactions of organism, trying to overcome this disease,from the traits of a" Hero" condition, even though they can look extremely similar in external forms of manifestation.Cet ensemble est extrêmement semblable, mais contient Sonics différent.
This set is extremely similar, but contains different Sonics.Cette personne avait une apparence extrêmement semblable à celle de Jian Chen.
That person had an extremely similar appearance to Jian Chen.Mais l'air est extrêmement semblable à la Terre de plusieurs façons.
But Mars is extremely similar to Earth in many ways.On constate que cette courbe est extrêmement semblable à la courbe initiale de la fig.
It will be noted that this curve is extremely similar to the initial curve of FIG.La vapeur inhalée de ce qui est extrêmement semblable à celle de la fumée d'un tabac traditionnel cigarette remplie.
The vapor inhaled from this is extremely similar to that of smoke from a traditional tobacco filled cigarette.Kamagra est une alternative peu coûteuse au Viagra puisqu'il est extrêmement semblable à la façon dont le Viagra fonctionne.
Kamagra is a cheap alternative to Viagra because it is very similar to the way Viagra works.Phentermine est un ingrédient actif qui est extrêmement semblable à la méthamphétamine ainsi que est assez dangereux.
Phentermine is an ingredient that's quite similar to meth and also is really dangerous.Phentermine est un composant qui est extrêmement semblable à la méthamphétamine et est très dangereux.
Phentermine is an ingredient that's quite similar to meth and also is very hazardous.La morphologie dentaire d'Allqokirus australis est extrêmement semblable à celle de Patene simpsoni de l'Éocène inférieur d'Itaboraí(Brésil) et présente de distinctes adaptations à la carnivorie, bien que celles-ci soient encore peu développées.
The dental morphology of Allqokirus australis is extremely similar to that of Patene simpsoni from the early Eocene of Itaboraí(Brazil) and presents distinct(although incipient) carnivorous adaptations.Choses particulières que vous faites avant, pendant etaprès une séance d'exercice pour créer votre pénis plus grand sont extrêmement semblable à un corps plein normale travailler hors de la routine.
Particular things you do prior to, during andafter an exercise session to create your penis bigger are extremely similar to a normal full body work out routine.L'anxiété est un trouble répandu, selon l'Organisation mondiale de la santé 15-20% des individus en souffrent, etelle est caractérisée par une émotion extrêmement semblable à la peur, à la menace et au danger imminent et indéfinissable.
Anxiety is a 
