Примеры использования Extradées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Personnes extradées du Royaume-Uni.
People extradited from the.Ces personnes devraient être extradées en Autriche.
They were expected to be extradited to Austria.Personnes extradées vers le Royaume-Uni.
People extradited to the UK.Liées à la torture etne sont pas extradées.
Commit torture-related offences andare not extradited.Ces personnes doivent être extradées ou poursuivies dans leur pays de résidence.
These persons must be either extradited or prosecuted in their countries of residence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
extradé vers les états-unis
extrader une personne
extradé aux états-unis
extradé vers la france
personnes extradéespersonne à extraderextradé vers un état
Больше
Использование с наречиями
personne extradée
Je m'intéresse au sort des personnes extradées.
I Quarante et une personnes ont été extradées vers la Côte d'Ivoire en dehors de toute procédure légale.
Forty-one people were extradited to Côte d'Ivoire without due process.En 2008, un peu plus d'un millier de personnes ont été extradées.
In 2008 just over 1,000 persons had been extradited.Des personnes peuvent-elles être extradées uniquement sur la base de mandats d'arrêt ou de jugements?
Can persons be extradited based only on warrants of arrests or judgements?D'autres personnes impliquées dans cette affaire ont aussi été extradées.
Others involved in this case were also extradited.Les États-Unis doivent respecter les droits des personnes extradées depuis le Royaume-Uni(AMR 51/086/2012.
USA must respect rights of individuals extradited from the UK(AMR 51/086/2012.Les personnes accusées par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie doivent se rendre ou être extradées.
Those indicted by the ICTY should surrender or be extradited.Moins de la moitié, 66, ont été expulsées, soit extradées ou soit par des départs volontaires.
Less than half â at least 66 â have been removed by deportation, extradition or voluntary departure.Il estime néanmoins que les personnes de nationalité géorgienne ne seront pas extradées.
However, he did not believe that the individuals with Georgian nationality would be extradited.Dans l'un d'entre eux, 28 des 39 personnes extradées au cours des dernières années étaient des ressortissants nationaux.
In one of them, 28 of the 39 persons extradited in recent years were nationals.Les catégories de personnes suivantes ne peuvent être extradées de Roumanie.
The following may not be extradited from Romania.Savez- vous si des personnes extradées en vertu d'une demande de ce tribunal ont droit à un procès avec juge et jury?
Do you know if persons who are extradited to this tribunal have a right to trial by judge and jury?La répartition par nationalité des personnes extradées est la suivante.
The citizenship of the persons extradited breaks down as follows.Indiquer le nombre de personnes renvoyées, extradées et expulsées pendant la période couverte par le rapport sous réserve d'assurances diplomatiques ou leur équivalent, ainsi que les cas dans lesquels l'État partie a lui-même offert de telles assurances ou garanties diplomatiques.
Please indicate the number of cases of refoulement, extradition and expulsion carried out by the State party during the reporting period through the acceptance of diplomatic assurances or the equivalent thereof, as well as any instances in which the State party has offered such diplomatic assurances or guarantees.Des infractions liées à la torture etne sont pas extradées 121- 123 35.
Commit torture-related offences andare not extradited 121- 123 33.
