FAÇON D'ESTIMER на Английском - Английский перевод

• way to estimate
• how to estimate
• approach for estimating

Примеры использования Façon d'estimer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une façon d'estimer est par l'intermédiaire d'une échelle de Fibonacci.
One way of estimating is via a Fibonacci scale.

Le sénateur Kolber: Il doit bien y avoir une façon d'estimer la valeur de la compagnie.
Senator Kolber: There has to be a way to estimate a value.

La façon d'estimer la réduction des émissions sera également similaire.
Ways of estimating emission reductions will be similar among Parties.

Les exemples ci-dessous illustrent la façon d'estimer les rejets des substances de la partie4.
These examples demonstrate how to estimate releases for Part 4 substances.

Une autre façon d'estimer votre apport en calorie quotidien est d'utiliser les équations prédictives.
Another way to estimate your daily calorie intake is by using predictive equations.

Deuxièmement, il y a une question plus complexe sur la façon d'estimer le coût complet d'un projet.
Secondly, there's a more complex question about how to estimate the complete cost of a project.

Existe-t-il une façon d'estimer la durée de vie d'une éolienne?
Is there a way of estimating the service life of a wind power plant?

Le secteur nord du domaine 5 étant sous l'influence de différents fronts, des discussions sont soulevées sur la façon d'estimer les conséquences du changement climatique.
As the northern area of Domain 5 is influenced by different fronts, discussions on how to estimate the consequences of climate change were raised.

Déterminer la façon d'estimer la taille et la nature des populations susceptibles d'être exposées;
Determine how to estimate the size and nature of the populations likely to be exposed;

Le 17 juillet 2020, le Québec a modifié sa façon d'estimer le nombre de personnes rétablies.
On July 17, 2020, Quebec changed its way of estimating the number of recovered people.

Une façon d'estimer votre appauvrissement en calories est grâce à l'utilisation d'une calculatrice de calories.
One way to estimate your calorie reduction is by using a calorie calculator.

Par exemple, afin d'aider à la mise en œuvre des conventions collectives, nous comptons donner des séances d'information sur la façon d'estimer le montant des paiements rétroactifs dus.
For example, to assist with the implementation of collective agreements, we plan to offer information sessions on how to estimate the amount of retroactive payments owed.

Mais une bonne façon d'estimer les besoins consiste à multiplier 25 watts par les m3 à chauffer.
A way to estimate what you need is to multiply 50 watts per m2 that you need to heat.

Vous auriez besoin pour obtenir un test sanguin de votre médecin de vérifier avec précision vos niveaux de testostérone, mais il ya une autre façon d'estimer si vos niveaux sont bas, haute ou normale.
You would need to get a blood test from your doctor to accurately check your Testosterone levels but there is another way to estimate whether your levels are low, high or normal.

Une façon d'estimer si le tapis est ancienne ou nouvelle est d'examiner de près les base de la noeuds.
One way to estimate if the rug is old or new is to look closely at the base of the knots.

Comme on l'a noté après le cycle1, il fallait aussi recueillir davantage d'informations sur les cycles biologiques de base de ces espèces, et sur la façon d'estimer la performance de reproduction d'espèces à frayes multiples à l'aide d'un épisode d'échantillonnage isolé, et les éventuels modes d'échantillonnage de ces espèces par échantillonnage séquentiel Munkittrick etal., 2002a.
As noted after cycle 1, there was also a need to develop additional information on the basic life history of these species, and on how to estimate reproductive performance of multiple spawners using a single sampling event, and the potential sampling designs for multiple spawners using sequential sampling Munkittrick et al., 2002a.

Une façon d'estimer votre ratio de dépenses de gestion est d'utiliser l'outil de comparaison Hardbacon.
One way to estimate your Management Expense Ratio is to use the Hardbacon comparison tool.

Elle présente la relation entre les critères relatifs au coefficient de partage et le facteur de bioconcentration(FBC) fournit des indications sur l'interprétation des données existantes, sur la façon d'estimer le coefficient de partage à partir des relations quantitatives structure-activité(QSAR) en l'absence de données expérimentales, et en particulier sur les problèmes spécifiques identifiés précédemment pour les substances difficiles.
This section will describe the relationship between the partition coefficient criteria and the bioconcentration factor(BCF), provide guidance on the interpretation of existing data, how to estimate the partition coefficient by the use of QSARs when no experimental data are available and in particular deal with the specific problems identified above for difficult substances.

Une autre façon d'estimer un niveau sûr l'apport calorique est la référence de votre poids actuel.
Another way to estimate the safe level of consumption of calories is a reference to the current body weight.

Toutefois, l'équation d'approximation suivante est une façon d'estimer la densité de l'air dans les laboratoires n'ayant pas de moyens pour la déterminer sur le site.
However, the following approximation equation is a way to estimate the air density at laboratories that have no means of determining the air density at the site.

Une façon d'estimer la fréquentation scolaire des enfants handicapés consiste à examiner les études de prévalence pour obtenir des informations pertinentes.
One way to estimate school attendance of children with disabilities is to examine prevalence studies for relevant information.

De plus amples renseignements sur la façon d'estimer la portée géographique d'une réponse à la toxicité sublétale sont présentés au chapitre6.
Details on how to estimate the geographic extent of a sublethal toxicity response are provided in Chapter6.

Une façon d'estimer cela est d'utiliser un graphique des températures maximales moyennes quotidiennes, ou les 86 percentiles, et interpoler le jour de pointe.
One way to estimate this is to use a graph of the daily mean maximum, or the 86 percentile, temperatures and interpolate the peak day.

Les Lignes directrices du GIEC ne fournissent pas d'indication sur la façon d'estimer les incertitudes dans le temps et ne demandent pas, non plus que les directives FCCC, ce type d'information aux Parties par. 40 à 56.
The IPCC Guidelines do not provide guidance on how to estimate uncertainties over time, nor do the IPCC or UNFCCC guidelines request this information from Parties paras. 40- 56.

Une façon d'estimer ce montant consiste à examiner les épisodes passés de hausse abrupte des taux d'intérêt à court terme par suite de l'instabilité des marchés financiers.
One way of estimating this amount is to examine past episodes where short-term interest rates rose sharply in response to unsettled conditions in financial markets.

Ainsi, en 2002, cette année- ci, le Conseil du Trésor a publié des lignes directrices sur la façon d'estimer les coûts et les obligations à l'égard des sites fédéraux contaminés, car nous ne connaissons pas ces coûts avec certitude et il nous faut au moins avoir une estimation raisonnable.
For example, in 2002, just this year, the Treasury Board issued policy guidelines on how to estimate the cost and liabilities of federal contaminated sites because we do not actually know what those costs will be, and we need to have at least a reasonable figure as to what it will be.

Une façon d'estimer le fardeau de la douleur et de la souffrance pour les victimes d'actes criminels consiste à obtenir des données sur les montants de dommages-intérêts accordés par les jurys aux victimes pour la souffrance et la perte de productivité résultant d'un crime.
One way to estimate the burden of pain and suffering on crime victims is to obtain information from the amount of jury awards given to victims for the suffering and loss of productivity resulting from crime.

Il y a plusieurs façon d'estimer les paramètres d'une équation pour représenter la relation entre deux variables.
There are many ways of estimating the parameters of an equation to represent the relationship between two variables.

Une autre façon d'estimer les effets des polluants sur les organismes benthiques est de corréler les effets connus, observés dans des régions polluées, et les concentrations de polluants dans les sédiments.
Another approach for estimating effects of pollutants on benthic dwelling organisms is to correlate known effects from polluted areas with the concentrations of pollutants in the sediments.

Donne des exemples de la façon d'estimer les rejets sur place et les transferts hors site de substances aux fins de la déclaration à l'INRP.
Examples of how to estimate on-site releases and off-site transfers of substances for the purposes of reporting to the NPRI.