Примеры использования Façon de consigner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La façon de consigner les résultats du mesurage.
How to report the measurement results.Les points de vue ont divergé sur la façon de consigner les progrès accomplis à cette session.
Views diverged on how to capture progress made in this session.La façon de consigner et de traiter les données financières diffère d'une institution financière autochtone à l'autre.
There is no consistency across AFIs in terms of how they record and treat financial data;Mais saviez-vous que l'appli iNaturalist Canada est une autre excellente façon de consigner vos trouvailles?
Another good way is to record them using the iNaturalist Canada app!Trouve ta façon de consigner tous les renseignements.
Find a way to keep track of all Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renseignements consignésdonnées consignéescontenants consignésconsigner les résultats
consignées dans le rapport
résultats sont consignésdéclaration consignéeinformations consignéesconsignées par écrit
consignées dans le document
Больше
Использование с наречиями
consignée comme
dûment consignéeségalement consignéesbien consignéesaussi consignerofficiellement consignéesnon consignéecorrectement consignés
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour consignertenus de consigner
La partie 3 de ce chapitre donne des directives sur la façon de consigner cette information.
Part 3 of this chapter provides guidance on how this information may be documented.Trouvez une façon de consigner si l'enfant a affiché ou non le comportement cible.
Find a way to record whether or not the child engaged in the target behaviour.Les commissaires demandent aussi de systématiser la façon de consigner les modifications de politique.
The Commissioners also requested that a more systematic approach be developed for recording policy changes over time.Le processus précise la façon de consigner l'absence d'avantages indus interdits et de communiquer avec le propriétaire foncier.
The process outlines how the organization documents that there is no impermissible undue benefit and Les discussions avec les agents révèlent un manque de consensus et de cohérence concernant la façon de consigner les activités dans TRIO.
Discussions with officers noted a general lack of consensus and consistency on how to record activities in TRIO.In addition, it provides guidance on how to record device information on certificates.À cet égard, on a relevé un manque d'uniformité entre leséquipes de la GEXR, pour ce qui est de la façon de consigner ces informations par écrit.
As such, at GEXR,there is no consistency among crews on how(or where) to record this written information.Ce rapport présente la façon de consigner les anomalies externes et internes comme des signes d'exposition à des agents stressants physiques ou chimiques.
This report presents procedures for documenting external and internal abnormalities as an indication of exposure to physical or chemical stressors.Il serait également nécessaire de prévoir une façon de consigner la décision individuelle de chaque bande.
It will also be necessary Ainsi, le personnel a été informé de la taille d'un étal standard(3 m par 6 m)du marché extérieur et de la façon de consigner le nombre d'étals.
As part of this process, staff were made aware of the size of a standard stall(3m by 6m)for the outdoor market and how to record the number of stalls.La Partie 9 du MANOPS donne des consignes aux contrôleurs sur la façon de consigner l=altitude des aéronefs sur les fiches de progression de vol.
ATC MANOPS, Part 9, provides direction to controllers on the methods of recording aircraft altitudes on flight progress strips.Les Parties ont donné mandat aux Co- Facilitateurs pour préparer une nouvelle version du texte,reprenant les conclusions de procédure et les options sur la façon de consigner les progrès accomplis.
Parties mandated the Co-Facilitators Transports Canada devrait fournir à la direction une orientation quant à la façon de consigner en dossier le choix du moment et l'étendue de la participation de la direction.
Transport Canada should provide guidance Des directives sur la façon de consigner les résultats des essais d'étalonnage de sorte qu'ils soient faciles à comprendre et présentés sous la forme précisée par les organismes de réglementation(le cas échéant);
Instructions on how to record the results of calibration tests so they are easily understood and meet the format specified by regulatory agencies if applicable.Vous trouverez également dans cette liste de plus amples renseignements sur la façon de consigner vos directives personnelles concernant vos soins de santé.
It also provides links for more information about how you can record your instructions for future health care.
