Примеры использования Façon de respecter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une façon de respecter son vieil ami.
What a way to honor his old friend.Le demandeur propose une façon de respecter les exigences.
Applicant proposes how to meet the requirements.C'est une façon de respecter la mémoire de celui qui n'est plus parmi nous aujourd'hui..
It's a way to honor the memory of those who are no longer here..Il a également expliqué la façon de respecter la foi des autres.
He also explained how to respect the faith of others.Le CRTC s'est engagé à fournir des conseils aux entreprises et aux particuliers sur la façon de respecter la Loi.
The CRTC is committed Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligation de respecterrespecter les droits
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
respecter les dispositions
merci de respecterrespecter les conditions
respecter les normes
Больше
Использование с наречиями
tout en respectanttrès respectéplus respectésrespecter pleinement
toujours respectépleinement respectéségalement respecteren respectant pleinement
respecter strictement
respectez toujours
Больше
Использование с глаголами
nécessité de respectertenus de respecterimportant de respecteracceptez de respecterapprendre à respecterparties de respecterparties à respectercontinue de respecterveillez à respectercontinuer à respecter
Больше
C'est une façon de respecter les morts.
That is the way to respect our dead.En grandissant, leurs parents ont façonné leurs valeurs surtout sur la façon de respecter leurs aînés.
Growing up, their parents shaped their values especially on how to respect their elders.C'est la seule façon de respecter le Japon dans sa chute.
That's how we respect the fallen.Dans certains pays,ELEVATE dispense également des formations sur la façon de respecter nos normes dans ces usines.
In some countries,Elevate also provides training on how to meet our standards in these factories.Former vos employés sur la façon de respecter la protection des renseignements personnels en cas d'urgence.
Train your people how to respect privacy in an emergency situation.Whether people have access O Conseils sur la façon de respecter les recommandations du Guide alimentaire sur la consommation de poisson.
O Tips on how to meet the Food Guide recommendations for fish.Par ailleurs, il y a toujours plus d'une façon de respecter vos objectifs.
Also, always have more than one way to meet your objectives.Donner des conseils sur la façon de respecter les droits de la personne durant les rencontres de planification publiques.
Offering advice on how to respect human rights when conducting public planning meetings.Questions, ceci est un rappel opportun de la façon de respecter les uns des autres.
Issues, this is a timely reminder of how to respect one another's.Pour de plus amples renseignements sur la façon de respecter ces conditions et d'autres conditions associées aux permis, communiquer avec le centre opérationnel de l' ACIA le plus près du laboratoire.
For more information on how to comply with these and other permit conditions, contact the CFIA Area Office closest Santé Canada considère que son rapport sur les indicateurs comparables de la santé est une façon de respecter cet engagement.
Health Canada sees its comparable health indicators report as one way to meet this commitment.Follow these 10 tips on how to respect wildlife and stay safe.La Commission canadienne des droits de la personne peut également fournir des conseils détaillés sur la façon de respecter la loi.
The Canadian Human Rights Commission is also able Ses recommandations concernant la façon de respecter les exigences des articles 11.6 à 11.28.
(b) his recommendations respecting the manner of compliance with sections 11.6 to 11.28.À l'égard des dispositions portant sur le calcul des taux d'intérêt dans les documents de financement et sur la façon de respecter l'article 4 de la Loi sur l'intérêt(Canada.
With respect Les entreprises pourront choisir la façon de respecter leurs cibles en matière de réduction des polluants atmosphériques.
Companies may choose how to meet air pollutant reduction targets.Les directives constituent un point de départ pour les parties du lieu de travail; elles les aideront à déterminer la meilleure façon de respecter leurs obligations en vertu de la LSST.
The guidelines are a starting point for the workplace parties Ses recommandations concernant la façon de respecter les exigences des articles 121 à 140.
Les organismes centraux élaborèrent des politiques et directives afinde guider les diverses institutions fédérales quant à la façon de respecter leurs obligations linguistiques.
Policies and directives were developed by central agencies Pour obtenir des conseils sur la façon de respecter les limites de la Loi, sur les perturbations et les armatures, Voir les chapitres.
For advice on how to comply with the limits of the law, on disturbances and armatures, see chapters.Il a été conçu et publié pour apporter une aide à l'industrie etaux professionnels de la santé sur la façon de respecter la législation et la réglementation en vigueur.
It has been created and published Pour de plus amples renseignements sur la façon de respecter ces conditions ou d'autres conditions associées aux permis, communiquer avec votre bureau régional de l' ACIA.
For more information on how to comply with these or other permit conditions, contact your CFIA Area Office.En tant que leader du marché international,nous comprenons la manière dont les différentes cargaisons se comportent- ainsi que la façon de respecter la législation internationale qui s'applique à celles-ci.
As global market leader,we understand the way different cargos behave- as well as how to comply with the global legislation that applies Vous pouvez obtenir des renseignements détaillés sur la façon de respecter la réglementation sur la protection des consommateurs, y compris les activités réglementées et les exigences en matière de licence.
You can get detailed information on how to comply with the Consumer Protection Legislation including regulated activities and licence requirements.
