Примеры использования Façon très spéciale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De cette façon très spéciale.
In that very special way.Alors Krishna organisa cela d'une façon très spéciale.
So Krishna organized it in a very special way.Je les aime d'une façon très spéciale, mais déteste leurs péchés.
I love them in a very special way, but detest their sins.Il leur a pardonné d'une façon très spéciale.
He forgave them in a very special way.Danse incarne d'une façon très spéciale l'ensemble de l'échelle des émotions;
Dance embodies in a very special way the entire scale of emotions;Mais je sens que nous sommes connectées d'une façon très spéciale.
We are connected in a very special way.En France, on a une façon très spéciale d'embrasser.
In France, we have a very special way of kissing.Et les femmes enceintes sont traitées de façon très spéciale.
And pregnant women are treated in a very special way.D'une façon très spéciale, le chapitre 43 nous prépare pour le« test de l'acide» du chapitre 44.
In a very special way, chapter 43 prepares us for the"acid test" of chapter 44.J'infuse le thé de façon très spéciale.
I brew tea in a very particular way.Osteoren agit de façon très spéciale grâce à la présence d'ingrédients actifs dans cette crème.
Osteoren works in a very special way because of the presence of active ingredients in this cream.J'infuse le thé de façon très spéciale.
Then you prepare the tea in a very special way.Avec le massage aux pierres chaudes, il faut se gâter vous-même ou vos clients une façon très spéciale.
With the hot stone massage you have to spoil yourself or your customers a very special way.Les vietnamiens ont une façon très spéciale de conduire.
Jeff had a very particular way of driving.Jésus se révèle à de telles personnes d'une façon très spéciale.
Jesus reveals Himself to such ones in a very special way.Fleurs de mariage sont une façon très spéciale à l'occasion grand.
Wedding Flowers are a very special way to make the occasion great.Et bien entendu, il commence cette nouvelle année de façon très spéciale.
And of course he starts the new year in a very special way.Le contact avec la Nature a une façon très spéciale de me faire sentir parfaitement en phase avec mon environnement.
Nature has a very special way of making me feel absolutely in sync with my environment.Le Jour du Seigneur soit consacré à lui d'une façon très spéciale.
May the Day of the Lord be consecrated to him in a very special way.Elle écrit sur le monde d'une façon très spéciale. Comme si elle le voyait, et qu'elle apprenait beaucoup de lui.
She writes about the world in a very special way, like she's seeing it and learning from it.Ça me permettait aussi de connecter avec mes parents de façon très spéciale.
It was also able to connect me with my folks in a very special way.Le programme contribue de façon très spéciale au verdissement et à l'embellissement de notre ville et ajoute aux équipements des parcs.
The program contributes in a very special way to the greening and beautification of our city and increases park amenities.Description: On est prêt pour voir à Valentina Nappi d'une façon très spéciale.
Description: We're ready to see Valentina Nappi in a very special way.Une balade à cheval est une autre façon très spéciale d'explorer la région.
A horseback ride is another very special way to explore the area.Le Danemark est également un pays qui voit l'aide au développement d'une façon très spéciale.
Denmark is also a country in which people have a very special way of looking at aid to developing countries.Être autochtone signifie comprendre etvivre avec ce monde d'une façon très spéciale, cela signifie vivre avec la terre, les animaux, les oiseaux et les poissons, comme s'ils étaient vos frères et vos sœurs.
Being Traditions et innovations Les chaussures des Athapascans du Nord« Être autochtone signifie comprendre etvivre avec ce monde d'une façon très spéciale, cela signifie vivre avec la terre, les animaux, les oiseaux et les poissons, comme s'ils étaient vos frères et vos sœurs.
Being En même temps, ils ont profité de l'occasion pour« exprimer d'une façon très spéciale leur gratitude à tous les missionnaires, hommes et femmes, religieux et laïcs, étrangers et autochtones, qui ont apporté le message de Jésus Christ et le don de la foi.
At the same time they took advantage of the occasion"to express in a very special way their gratitude to all the missionaries, men and women, religious and lay, foreign and local, who brought the message of Jesus Christ and the gift of faith.Durant votre pèlerinage jubilaire,vous avez décidé de vous consacrer d'une façon très spéciale à l'écoute des évangiles et à la prière et en recevant les sacrements, vous avez exprimé le vœu de renouveler votre fidélité au Christ.
During your Jubilee pilgrimage,you have had the opportunity in a very special way to dedicate yourselves to hearing the Gospels and to prayer, and, by receiving the sacraments, you have wished to renew your fidelity to Christ.
