FAÇONNÉS PAR L'HOMME на Английском - Английский перевод

• shaped by man
• formed by man

Примеры использования Façonnés par l'homme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ont aussi été façonnés par l'homme.
It also was shaped by the man himself.

Les étangs façonnés par l'homme dès le moyen-âge abritent une diversité impressionnante de végétaux Top.
Ponds formed by man from the medieval house an impressive diversity of plants Top.

De paysages naturels et de paysages façonnés par l'homme.
Natural heritage and landscape shaped by man.

Ils ont été façonnés par l'homme au fil des siècles.
They were shaped by man over the course of centuries.

Je photographie des paysages façonnés par l'homme.
This leads me to make images of landscapes formed by man.

Ses paysages naturels et culturels façonnés par l'homme diffèrent selon l'altitude et offrent des qualités appréciées tant par les touristes que par ses habitants qu'ils soient saisonniers ou permanents.
Its natural and cultural landscapes shaped by man differ according to altitude and offer qualities appreciated by both tourists and residents, whether they be permanent or seasonal.

Le vignoble est cultivé en terrasses, souvent naturelles, ou en« bancals» façonnés par l'homme.
The vineyard is cultivated in terraces, often natural, or in“bancals” shaped by the man.

Il ne s'agit toutefois pas de paysages naturels, mais de paysages ruraux façonnés par l'homme depuis des siècles.
They are not natural landscapes but cultural landscapes that have been shaped by man for centuries.

L'humanité est apparue au sein de la nature, mais aujourd'hui tous les écosystèmes sont à des degrés divers façonnés par l'homme.
Mankind has emerged in nature, but today all ecosystems in varying degrees shaped by man.

Les Causses et les Cévennes présentent, dans un cadre naturel grandiose, une diversité de paysages méditerranéens façonnés par l'homme depuis des millénaires.
Mende is considered to be one of the gateways to the Grand Causses and Cevennes region- a magnificent natural setting where a diversity of Mediterranean landscapes have been shaped by man for millennia.

Une fois par mois, un expert vous révèle tous les secrets d'une histoire, d'une architecture et d'un paysage façonnés par l'homme.
Once a month, an expert reveals to you all the secrets of a history, architecture and landscape shaped by Man.

Pour raconter la nouvelle collection Overseas, il égrène les images et expose l'instant, saisi entre les lignes des paysages façonnés par l'homme.
To tell the story of the new Overseas collection in pictures, he produced a series of images, each depicting a moment gleaned between the lines of landscapes shaped by man.

La Ferme Sori San Giovanni est entouré de collines douces et des terrasses naturelles riches en un cépage exceptionnel de croissance, d'anciens villages, châteaux perchés, et une succession de paysages façonnés par l'homme et la nature.
The Farm Sori San Giovanni is surrounded by gentle hills and natural terraces rich in an exceptional grape growing, ancient villages, castles perched, and a succession of landscapes shaped by man and nature.

Les charmants ports d'Ars-en -Ré, de Saint-Martin-de-Ré, et de La Flotte vivent au rythme des marées, tout comme le Fier d'Ars, cette"mer intérieure", offrant des paysages façonnés par l'homme et la mer.
The charming ports of Ars-en-Ré, Saint-Martin-de-Ré, and La Flotte live at the rhythm of the tides, just like the Fier d'Ars, this"inland sea", offering landscapes shaped by the man and the sea.

Il a été façonné par l'homme.
It had been shaped by man.

Une rivière complexe façonnée par l'Homme.
A river shaped by man.

Il avait été façonné par l'homme.
It had been shaped by man.

La nature façonnée par l'homme.
Nature formed by man.

Elles ont été façonnées par l'homme.
It had been shaped by man.

Le Parc du Marquenterre est un espace façonné par l'Homme.
Parc du Marquenterre is a region shaped by man.

Как использовать "façonnés par l'homme" в Французском предложении

Les outils d un maçon tailleur de pierre : Façonnés par l homme pour l homme, ils portent la trace d usure de celui qui travaille avec.

Как использовать "shaped by man" в Английском предложении

Each one is a unique landscape of woodland, heathland and grassland, shaped by man and nature since the Bronze Age.

Some plants have adapted to the habitats shaped by man and others have been transported (on purpose or unintentionally) to the area.

The Heritage coastline - formed hundreds of millions of years ago and shaped by man over thousands of years.

There are fertile volcanic terraces which have been formed by nature and then shaped by man to let corn, wheat and vines to flourish.

It is ancient landscape, shaped by man and the elements over centuries.

The Tor in Glastonbury, Somerset is a natural hill, which has been shaped by man in ancient history.

Every item, components, or article that has been shaped by man has been made out of a particular material for a variety of reasons.

Even so, Freud second hand the identification, ego and superego to demonstrate that individualities are shaped by man wishes and desires.

And the Sussex countryside has been shaped by man over countless generations, through farming, industry, transport and building.

Fallen timber has also been shaped by man to give a foothold bridging difficult gaps and tricky bends.