Примеры использования Façonner un nouvel avenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Façonner un nouvel avenir.
Shaping a new future.Car il s'agit bien de façonner un nouvel avenir.
After all, we are shaping a new future.Façonner un nouvel avenir pour les arts au Canada.
Shaping a New Future for the Arts in Canada.Je cherche à me démolir et me façonner un nouvel avenir.
I'm trying to move on and create a new future for myself.This past year also marked the completion of the first year for the Council's 2016-21 Strategic Plan, Shaping a New Future.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
façonner le monde
tendances qui façonnentévénements qui ont façonnéforces qui façonnentfaçonner notre avenir
façonnent notre monde
facteurs qui façonnentaide à façonnercapacité de façonnerpossibilité de façonner
Больше
Использование с наречиями
comment façonnerfaçonner activement
ensemble pour façonneraussi façonnerfaçonnent également
façonne encore
Больше
Использование с глаголами
contribuer à façonneraider à façonnercontinuent de façonnerpermet de façonnerutilisés pour façonner
Sa perspective n'est pas de façonner un nouvel avenir, mais de faire revivre le passé.
Its perspective is not to shape a new future but Au printemps dernier, nous avons publié notre plan stratégique 2016-2021, Façonner un nouvel avenir.
Last spring we released our strategic plan Shaping a new future 2016-2021.Saisissons ensemble cette occasion de façonner un nouvel avenir pour cette merveilleuse terre: l'Australie.
Let's grasp this opportunity to craft a new future for this great land: Australia.Nous ne pouvons malheureusement pas effacer le passé; toutefois,nous pouvons bâtir et façonner un nouvel avenir.
Alas, we cannot change the past; however,we can build and shape a new future.Les engagements du Plan stratégique 2016-2021 Façonner un nouvel avenir ont été immédiatement intégrés aux opérations et aux nouveaux investissements.
The commitments of the 2016-21 Strategic Plan, Shaping a New Future, were immediately embedded into its operations and La délégation hongroise est convaincue que M. LI Yong parviendra à façonner un nouvel avenir pour l'ONUDI.
His delegation was confident that Mr. Li Yong would be successful in shaping a new future for UNIDO.Ce faisant, le Conseil est conséquent avec l'approche de réconciliation etde décolonisation qui est au cœur de son plan stratégique(2026-2021) Façonner un nouvel avenir.
In doing so, the Canada Council is consistent with the approach of reconciliation anddecolonization that is at the heart of its strategic plan(2016-2021) Shaping a New Future.Notre vision est énoncée dans notre Plan stratégique: Façonner un nouvel avenir, disponible sur notre site web.
Our vision is set out in our Strategic Plan: Shaping a New Future, available on our website.L'année 2016-2017 marquait la première année du déploiement de notre plan stratégique quinquennal intitulé Façonner un nouvel avenir.
The 2016-2017 year was the first in the deployment of our five-year strategic plan called Shaping a New Future.Je rends hommage aux Libanais età leurs dirigeants politiques, et à leur volonté de façonner un nouvel avenir pour l'autodétermination, l'indépendance, la coexistence et la paix.
I commend the Lebanese people andtheir political leaders in their quest to shape a new future of self-determination, independence, coexistence and peace.Les nouveaux fonds seront investis conformément au Plan stratégique 2016-2021 du Conseil, Façonner un nouvel avenir.
The À l'avenir, pour réussir, les artistes devront… s'engager auprès de leurs communautés de nouvelles façons et explorer d'autres occasionsiii.»[iii]Plan stratégique 2016-2021 Façonner un nouvel avenir Réaction incroyable, héritage durable En 2016-2017, le Conseil des arts du Canada a effectué le premier versement du nouveau financement rendu possible par le réinvestissement historique du gouvernement fédéral dans les arts qui double le budget du Conseil d'ici 2021.
To succeed in the Le Conseil des arts du Canada est fier de soutenir Cartel. Pour nous, cet appui est fondamental parce qu'il vous donne une occasion de participer à façonner un nouvel avenir.
The Canada Council for the Arts is proud C'est un moment unique dans l'histoire du pays, et les arts sont conviés à yjouer un rôle essentieliii.»[iii] Plan stratégique 2016-2021 Façonner un nouvel avenir La réconciliation.
This is Au cours des cinq prochaines années, le Conseil continuera de s'assurer que tous les artistes ont un accès égal à ses programmes et que tous les Canadiens se sentent représentés dansle paysage artistique de notre paysiii.»[iii] Plan stratégique 2016-2021 Façonner un nouvel avenir.
Over the next five years, the Council will continue to ensure that all artists have equal access to its programs and that all Canadians can see themselves reflected inthe country's arts landscape.” iii[iii] Shaping a New Future, Strategic Plan 2016-21.Cet État sera actif et épris de paix, il entretiendra des relations de bon voisinage et de coopération avec tous ses voisins, il représentera un ajout important, positif et très attendu dans notre région, etil contribuera avec maturité à façonner le nouvel avenir de notre région et y jouera un rôle important.
That state will be active and peace-loving; will maintain relations of good-neighbourliness and cooperation with all its neighbours; will constitute a significant, positive and long-awaited addition to our region; andwill contribute maturely to, and play an important role in, shaping our region's new future.Façonner l'avenir Nouveau.
Design the Future New.Apprenez comment ces nouvelles tendances façonnent l'avenir des parcs.
Learn how these emerging trends are shaping the future of fleet.
