Примеры использования Fabriquaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils fabriquaient des fontaines.
They built fountains.Avec lequel ils fabriquaient.
Which they manufacture.Elles fabriquaient des enfants.
They produced children.Nous avons vu comment ils la fabriquaient.
We saw how they make them.Les Grecs fabriquaient des idoles.
The Greeks crafted idols.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produits fabriquésproduits sont fabriquésfabriqués à la main
fabriqué en france
fabriqué en italie
les produits fabriquésfabriqué en chine
fabriqué en allemagne
fabriqué au canada
les produits sont fabriqués
Больше
Использование с наречиями
comment fabriquerentièrement fabriquéfabriqués localement
fabriquons également
généralement fabriquésfabriqués exclusivement
fabriqué entièrement
également fabriquésfabriqué conformément
fabriqué artisanalement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour fabriquerfabriqués en utilisant
commence à fabriquerpermet de fabriquersert à fabriquerconsiste à fabriquerapprendre à fabriquerfabriqués pour répondre
fabriqués pour durer
continue de fabriquer
Больше
Tels étaient les faux dieux qu'ils idolâtraient;telles étaient les innovations qu'ils fabriquaient.
Such were the false gods they idolized;such were the innovations they fabricated.Ils ne fabriquaient pas des jouets.
It could not produce toys.Ils les sélectionnaient et fabriquaient eux-mêmes.
They design them and manufacture by themselves.Ils fabriquaient des moteurs diesel.
They manufacture Diesel engines.Bottin Le pain d'autel Les sœurs fabriquaient du pain d'autel.
The Sisters produced bread for the altar.Qui fabriquaient et réparaient les charrettes.
Those who make and repair clothes.Celle où les peintres fabriquaient eux-mêmes leurs couleurs.
Ancient artists produced their colors themselves.Ils fabriquaient et vendaient aussi leurs fromages.
They make and serve cheeses as well.À l'origine, les artisans fabriquaient des Ryas en laine non teintée.
Originally, craftsmen made Ryas of undyed wool.Ils fabriquaient des armes et des outils en bronze.
They produced weapons, tools and golden objects.Tout ce qu'ils ramassaient ou fabriquaient appartenait de droit à leur maître.
Everything she built or earned would belong to her husband.Ils fabriquaient des trains en écartement III ou IV(75 mm) et en"O.
They manufactured trains in gauge III or IV(75 mm) and in"O.Pendant ce temps, ses ateliers de Crewe fabriquaient de nouvelles travées d'acier.
Meanwhile its Crewe workshops fabricated new steel spans.Allemands fabriquaient du savon à partir des cadavres de juifs assassinés.
The Germans manufactured soap from Jewish bodies.Selon certaines indications, les Égyptiens fabriquaient du pain il y a 5000 ans.
Egyptians, according to some indications, made bread 5,000 years ago.Les femmes fabriquaient souvent leurs propres réticules.
Women often made their own reticules.Ça m'étonne encore de voir comment les Inuit fabriquaient leurs propres moyens de transport.
It still amazes me how Inuit built their own methods of travelling.Les Egyptiens fabriquaient des masques mortuaires de cette pierre.
Egyptians made death masks from this stone.La gamme de produits Shungas est énorme,je ne savais pas combien de produits ils fabriquaient, et mon équipe est repartie avec quelques surprises à revoir.
Shungas range of products is enormous,I had no idea just how many products they produce, and my team came away with some goodies to review.Les baGanda fabriquaient des canoës longs de 25 mètres.
The baGanda made canoes which were 25 meters long.Partout dans le monde,les laboratoires qui fabriquaient de l '" ecstasy" se développaient.
(b) Throughout the world,laboratories for manufacturing" ecstasy" were expanding.Si elles fabriquaient le produit chimique ou pas et, si c'est le cas.
Whether or not they manufactured the chemical and, if so.Le bébé vivait probablement à la même époque lorsque les Néandertaliens fabriquaient des perles de 1,2 à 2,4 pouces de long(3 à 6 centimètres), ont déclaré les chercheurs.
The baby likely lived around the same time when the Neanderthals crafted the 1.2- to 2.4-inch-long(3 to 6 centimeters) beads, the researchers said.Les gens fabriquaient des maisons, des voitures, des ponts ou des meubles.
The people built houses, wagons, bridges or furniture of wood.Les femmes utilisaient souvent une variété de tampons menstruels fabriqués à la maison qu'ils fabriquaient à partir de divers tissus, ou d'autres matériaux absorbants, pour recueillir le sang menstruel.
Women often used a variety of home-made menstrual pads which they crafted from various fabrics, or other absorbent materials, to collect menstrual blood.
