Примеры использования Facilement défendable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Facilement défendable.
Easily defendable.Un coût facilement défendable.
Easily defensible costs.Fortifiée… réseaux souterrains, facilement défendable.
Gated… tunnel systems, easily defendable.Cause facilement défendable.
Easily defendable.Difficile d'accès, et donc facilement défendable.
Hard to access, easily defensible.C'est facilement défendable.
It's easily defendable.Le littoral du sud est facilement défendable.
The coastline in the south is easily defendable.L'emplacement se situe à proximité du fond d'une vallée très étroite et donc facilement défendable.
It is near the bottom of an extremely narrow valley, and therefore easily defensible.Elle était facilement défendable.
It was easily defendable.En tant qu'île, elle était également facilement défendable.
In addition, the island was easy to defend.Son emplacement facilement défendable est sur la plaine côtière entre la crête de Collserola(512 m) et la mer Méditerranée.
Its easily defensible location on the coastal plain between the Collserola ridge 512.C'est un territoire facilement défendable.
As such, it is an easily defensible place.Situé dans les collines et à proximité d'une rivière au nord de Nara,Kuni est facilement défendable.
Situated among the hills and near a river north of Nara,Kuni was easily defensible.Indétectable, facilement défendable.
Nearly undetectable, easily defensible.Les Français considéraient que la base de Dien Bien Phu était facilement défendable.
The French considered the base at Dien Bien Phu to be easily defendable.Ensuite, parce que la position était facilement défendable et favorable aux anglais.
Secondly, because the position was easy to defend and more favourable Vous devrez commencer par modifier votre emplacement de repli pour le rendre plus facilement défendable.
You'll need to begin modifying your bug out location to make it more easily defendable.Cet endroit était facilement défendable.
This place would have been easily defendable.Sienne a grandi par l'amende de la période des invasions barbares,grâce à sa position facilement défendable.
Siena grew through fine the period of the barbarian invasions,thanks to its easily defensible position.Pendant ce temps, le joueur sud-est a un coin facilement défendable pour se protéger, s'il le souhaite.
Meanwhile the south east player has an easily defendable corner to turtle from, if they wish.Par sa position de défense,le village a offert un endroit idéal pour un château facilement défendable.
Through its defensive position,the village offered an ideal location for a secure and easily defensible castle.Près de la plaine de Cecina,dans un pays à l'origine marécageuse, facilement défendable et riche en faune, était un fief jusqu'en 1755 et rendue autonome en 1780 par Léopold de Lorraine.
Close to the plain of Cecina,in a land originally swampy, easily defensible and rich in wildlife, was a fief until 1755 and made autonomous in 1780 by Leopold of Lorraine.En tant qu'île,elle était également facilement défendable.
As an island,it was also easily defensible.À Belluno et dans ses alentours, les établissements de population se stabilisèrent carcette région constituait une aire protégée et donc facilement défendable.
The settlements in Belluno and its surrounding area became stable,because the region was quite sheltered and easy to defend.Dans la plupart des cas,l'église est située dans une position facilement défendable, en général au sommet d'une colline.
In almost all cases,the church is situated in an easily defendable position, generally on a hilltop.Cela complique le plaidoyer pour inclure la science dans la liste des objectifs,s'il s'agit d'avoir une liste courte et facilement défendable.
This makes it more difficult to argue for the inclusion ofscience in the list of goals, if a list that is short and easily defensible is the aim.À leur étonnement,les Russes n'ont fait aucun effort pour tenir le port stratégique facilement défendable de Dalny, mais se sont au contraire repliés vers Port-Arthur.
To their amazement,they found that the Russians had made no effort to hold the strategically valuable and easily defendable port of Dalny, but had retreated all the way back to Port Arthur.Ces barrières naturelles ne rendait possible une attaque que par l'ouest,ce qui rendait la ville facilement défendable.
The natural barriers meant the only way to attack the city was from the west,making the city easily defensible.Cet état de fait, plus la distance de la région de grands axes de transport,signifie qu'Iga est facilement défendable par un petit nombre d'hommes et n'est pas une cible prioritaire pour les forces extérieures.
This, plus the distance of the region from major transportation routes,meant that Iga was easily defensible by a relatively small number of men and was not a priority target for outside forces.La tour la plus bien connue est la Torre del Reloj ouTour de l'horloge et ensemble, les tours dessinent une ligne défensive efficace contre les attaques en formant un arc facilement défendable.
The most well known tower is the Torre del Reloj or Albarrán(English: Clock Tower) and together,the towers have a very effective line of sight and defense forming an easily defensible arch of a fire zone.
