FACILITER L'ACCÈS DU PUBLIC на Английском - Английский перевод

• facilitate public access
• public to have easier access
• facilitating public access
• ease of public access
• to improve public access

Примеры использования Faciliter l'accès du public на Французском языке и их переводы на Английский язык

Faciliter l'accès du public.
Facilitating public access.

Urophone a été conçu afin de faciliter l'accès du public rural à l'information européenne.
Urophone was set up in order to facilitate public access to European information in rural.

O faciliter l'accès du public à ces évaluations.
O facilitate public access relating to such assessments.

O Enregistrement des audiences Faciliter l'accès du public à la Cour et à ses services.
O Court recordings To improve public access to the Court and its services.

Faciliter l'accès du public à la Cour et à ses services(Total des dépenses prévues: 610 000$.
To improve public access to the Court and its services(Total of planned spending: $610,000.

Le CRTC a aussi mis au point un certain nombre de modalités internes pour faciliter l'accès du public aux documents.
The CRTC has also developed a number of internal procedures for facilitating public access to documents.

L'EEG recommande de ce fait de faciliter l'accès du public aux rapports annuels complets des partis politiques.
The GET therefore recommends to facilitate public access to the unabridged annual reports of political parties.

Le Tribunal décide, en consultation avec les parties au différend, des dispositions logistiques appropriées afin de faciliter l'accès du public aux audiences.
The Tribunal shall determine, in consultation with the disputing parties, the appropriate logistical arrangements to facilitate public access to such hearings.

En ce sens, il a préconisé de faciliter l'accès du public, avec des horaires plus flexibles et des prix abordables.
In this sense, he has advocated for facilitating public access, with more flexible schedules and affordable prices.

Le gouvernement a renforcé sa gestion des finances publiques(GFP) afin de faciliter l'accès du public au crédit et au financement.
The government has been strengthening its Public Financial Management(PFM) to enable easier public access to credit and finance.

Le gouvernement du Canada doit faciliter l'accès du public à ses publications quel que soit le moyen de diffusion.
The Government of Canada must facilitate public access to all information materials produced, regardless of publishing medium.

Les résumés des rapports de recherche, y compris les renseignements sur les marchés, doivent être affichés sur un site Web de Bibliothèque et Archives Canada, pour faciliter l'accès du public à cette information.
Executive summaries of research reports, including contract information, are to be posted on a Library and Archives Canada web site for ease of public access.

Faciliter l'accès du public aux documents du Registre en s'assurant qu'une copie de ces documents est fournie sur demande en temps opportun.
To facilitate public access to Registry records, ensure that a copy of any such record is provided in a timely manner on request.

Un projet est à l'étude pour réaménager et moderniser le musée et faciliter l'accès du public aux pièces historiques qui y sont exposées.
Plans are currently under way to refurbish and modernize the museum and to facilitate public access to the historical items exhibited inside.

Objectif: faciliter l'accès du public aux articles de la presse quotidienne européenne avec pour cible 29millions de pages de journaux consultables via Europeana.
Objective: facilitate public access to daily European press articles with a target of 29 million newspaper pages that can be consulted via Europeana.

Un projet de concept a été élaboré sur lagt;; et, pour promouvoir et faciliter l'accès du public à l'information, un programme national a été réalisé.
A draft concept has been developed on" Unified Geo-Spatial Information Portal Development", and to promote and facilitate public access to information, a national programme has been implemented.

Faciliter l'accès du public aux informations sur les changements climatiques(par des sites Web, des dépliants, des bulletins, etc.) dans les langues locales.
Facilitating public access to information on climate change through the means of websites, flyers, newsletters, etc., with translation into local languages.

Entre novembre 2007 et juin 2008, les travaux se sont déroulés sur le boulevard des Antilles pour accueillir tous les modes de déplacement et faciliter l'accès du public à la pointe ouest de l'île.
From November 2007 to June 2008, work was done on the Boulevard des Antilles to accommodate all transportation modes and facilitate public access to the western tip of the island.

Calendrier: février 2012- mars 2015 Objectif: faciliter l'accès du public aux articles de la presse quotidienne européenne avec pour cible 29 millions de pages de journaux consultables via Europeana.
Schedule: February 2012- March 2015 Objective: facilitate public access to daily European press articles with a target of 29 million newspaper pages that can be consulted via Europeana.

Tous ces services sont assurés de manière intégrée et décentralisée dans les mêmes locaux afin d'alléger et de faciliter l'accès du public aux divers services.
The above services are offered in a holistic manner within the same premises and in a decentralized manner with a view to minimize further trauma to victims of violence and to enable the public to have easier access to the various services.

Les participants ont étudié les moyens de faciliter l'accès du public et la possibilité de lancer un processus de collecte d'informations qui seraient rendues accessibles sur un site Web commun.
The participants discussed ways to facilitate public access and the possibility of undertaking an exercise to collect information and make it available on a joint website.

Bibliothèques, centres de documentation, établissements scolaires, universités, etc., en fournissant, selon les cas, du matériel pédagogique, des publications spécialisées ou autres, afin de faciliter l'accès du public à ce matériel.
Libraries, documentation centres, educational institutions, universities, etc., offering, as appropriate, teaching material and specialized or other publications, and facilitating public access to that material.

Le gouvernement devrait faciliter l'accès du public à l'information utile en modifiant la LCPE(1999) pour rendre obligatoire la communication de données d'essais comme le prévoit la Loi sur les produits antiparasitaires.
That the government facilitate public access to appropriate information by amending CEPA 1999 to make disclosure of confidential test data mandatory in a manner similar to the Pest Control Products Act.

La Charte des droits du citoyen a été publiée par la police pour familiariser les citoyens avec leurs droits et faciliter l'accès du public aux locaux, procédures et services de police.
The Citizens Rights Charter has been issued by the Police in an effort to raise awareness of citizens in relation to their rights and to facilitate public access to Police establishments, procedures and services.

Faciliter l'accès du public aux informations données aux consommateurs telles les indications fournies sur les émissions de GES associées à différents types de produits et de services() de manière à accroître la participation du public(CE);
Facilitate public access to consumer information such as labeling related to GHG emissions associated with different kinds of products and services('carbon calculators') in order to increase public participation(EC);

Nous demanderons aux ministères et organismes d'afficher sur Internet des renseignements sur les contrats de recherche sur l'opinion publique, ainsi que des résumés des projets menés à terme, pour faciliter l'accès du public à cette information.
We will require that departments and agencies post public opinion research contract information and executive summaries of completed projects on the Internet for ease of public access.

Les institutions doivent faciliter l'accès du public à leurs publications, c'est- à- dire à tout le matériel d'information, quel que soit le support utilisé, destinés à être diffusé au public ou à certaines personnes seulement à l'extérieur du gouvernement.
Institutions must facilitate public access to their publications- all information materials, regardless of publishing medium, produced for public dissemination or for limited circulation outside of government.

Le Ministère de l'écologie et des ressources naturelles de la République d'Azerbaïdjan prend actuellement les mesures nécessaires pour améliorer son site web(www. eco. gov. az) afin de faciliter l'accès du public à son information.
The Ministry of Ecology and Natural Resources of the Republic of Azerbaijan is currently taking appropriate actions to improve its website(www. eco. gov. az) in order to facilitate public access to its information.

Afin de faciliter l'accès du public aux services électroniques du gouvernement et aux renseignements détenus par ce dernier, TPSGC gère le service 1 800 O-Canada et le principal site Web du gouvernement du Canada sur Internet- le portail du Site du Canada.
It manages the Depository Services Program as well. Facilitating public access to government information and electronic services, PWGSC manages 1 800 O‑Canada and the government's primary site on the Internet, the Canada Site portal.

Continuer de recommander l'adoption de pratiques optimales en matière d'archivage pour les systèmes informatiques du Secrétariat; actualiser et améliorer le site Web de la Section des archives en vue de faciliter l'accès du public aux documents d'archive.
Continuing advocacy for the adoption of best record-keeping practices in Secretariat information systems and updating and improving the Archives and Records Management Section web site to facilitate public access to archival materials.

Как использовать "faciliter l'accès du public" в Французском предложении

Le prix : ce critère permet de mesurer les efforts faits par l association pour faciliter l accès du public au service concerné.

17 La création d une base de données publique entend faciliter l accès du public à l information officielle 17 Une disposition de la loi du 29 décembre 2011(Art.

Как использовать "facilitate public access" в Английском предложении

Create reference materials and finding aids to facilitate public access to records.

maintains this website to facilitate public access to information on its activities.

Facilitate public access to information on environmental health issues.

Facilitate public access to natural health products of superior quality.

The NextRequest platform is intended to facilitate public access to public records.

This is to facilitate public access to the New Quito International Airport.

The purpose of the ADA website is to facilitate public access to information.

To facilitate public access to, and promote the use of, public archives.

The European Commission maintains this webpage to facilitate public access to information.