Примеры использования Faciliter l'examen на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faciliter l'examen des plaintes.
Facilitate review of complaints.Dirigeants et agents doivent faciliter l'examen.
Duty of officers and agents to facilitate examination.Faciliter l'examen de l'application au titre de l'article 8.
To facilitate the review of implementation under Article 8.Éléments destinés à faciliter l'examen des inventaires de GES.
Resources for supporting the review of GHG inventories.Faciliter l'examen des questions pertinentes au sein des instances dirigeantes des institutions financières multilatérales;
Facilitate discussion of relevant issues in the governing bodies of multilateral financial institutions;(j) les procédures visant à faciliter l'examen et l'appréciation des.
(j) procedures for facilitating the review and assessment of.Faciliter l'examen au titre de l'article 8 des inventaires des Parties visées à l'annexe I et des quantités qui leur sont attribuées.
To facilitate the review of inventories and assigned amounts of Annex I Parties under Article 8.Cependant, Environnement Canada encourage leur utilisation afin de faciliter l'examen des demandes.
However, to facilitate review Environment Canada encourages their use.Éléments destinés à faciliter l'examen des inventaires de gaz à effet de serre GES.
Resources for supporting the review of greenhouse gas(GHG) inventories.Afin de faciliter l'examen par le Conseil, la proposition modifiée reprend l'ensemble du texte en question.
In order to ease examination by the Council, the whole of the relevant text is submitted as amended proposal.Nous vous serions très obligés de bien vouloir faciliter l'examen de cette question par l'Assemblée générale.
Your assistance with facilitating consideration of this issue by the General Assembly would be highly appreciated.Iii Faciliter l'examen des questions relatives aux préférences commerciales en vue d'optimiser l'utilisation de ces préférences;
Iii Facilitate the examination of issues related to trade preferences, with a view to maximizing their utilization;Ce groupe de contact aurait pour tâche de faciliter l'examen de ces questions et les consultations correspondantes.
The objective of the Contact Group would be to facilitate consideration of these items and consultation thereon.Pour faciliter l'examen de la question, la délégation mexicaine a soumis un document de travail A/AC.182/L.105.
In order to facilitate consideration of the subject, the delegation of Mexico submitted a working paper A/AC.182/L.105.Certaines notes avaient été maintenues aux fins de faciliter l'examen des articles respectifs par la Conférence des Parties.
Some footnotes had been retained for purposes of facilitating consideration of respective rules by the Conference of the Parties.Faciliter l'examen de nouvelles données probantes dans la prise de décisions pour améliorer l'accès à la vaccination et son acceptation.
Facilitate the consideration of new evidence in decision-making to improve vaccination access and uptake.Critères Les critères suivants visent à"ventiler" les divers facteurs afin de faciliter l'examen et la prise de décision.
Criteria The following criteria and considerations are aimed at breaking down the various factors to ease examination and decision.Faciliter l'examen et la représentation de la pensée et de la sensibilité quaker dans le monde des affaires internationales.
To facilitate the examination and presentation of Quaker thinking and concern in world affairs.S'il est fait référence à plusieurs reprises à des options possibles,c'est dans le seul but de faciliter l'examen de ces questions.
While references are made to possible options in several instances,this is done for the sole purpose of facilitating consideration of these questions.
