FACILITER LA CIRCULATION DE L'INFORMATION на Английском - Английский перевод

• facilitate the flow of information
• to facilitate the circulation of information

Примеры использования Faciliter la circulation de l'information на Французском языке и их переводы на Английский язык

Faciliter la circulation de l'information.
Facilitate the flow of information.

Ces prescriptions devraient être assouplies, uniformisées et normalisées pour faciliter la circulation de l'information.
Data requirements should be simplified, harmonised and standardised, to ease the information flow.

Objectif: Faciliter la circulation de l'information.
Objective: To promote information flow.

Les Coprésidents ont invité l'Éthiopie à informer les États parties des mesures qu'elle entend prendre pour remédier à ces problèmes et améliorer ou faciliter la circulation de l'information et, plus particulièrement, ce qu'elle espère avoir achevé avant la troisième Conférence d'examen.
The Co-Chairs invited Ethiopia to inform the States Parties how Ethiopia intends to address these challenges and enhance or facilitate the flow of information and specifically what Ethiopia hopes to achieve by the time of the Third Review Conference.

Faciliter la circulation de l'information par voie dématérialisée.
Facilitate the flow of information by dematerialisation.

K A K: Oui, nous pensons que ce projet va faciliter la circulation de l'information entre les différents acteurs de la filière.
A K K: Yes, we believe that this project will facilitate the flow of information between the various players in the sector.

Faciliter la circulation de l'information entre les deux hémisphères cérébraux;
Facilitate the flow of information between the two brain hemispheres;

Cependant, le niveau d'interaction et d'échange varie encore selon les pays et les régions; des mesures de confiance durables et soutenues doivent être prises pour instaurer la confiance entre les États et les praticiens et faciliter la circulation de l'information.
However, the level of interaction and exchange still varies among countries and regions; durable and sustained confidence-building measures are required to generate trust among States and practitioners and to facilitate the flow of information.

Comment faciliter la circulation de l'information et de la connaissance?
What can you do to make transferring information and knowledge easier?

Le volet du cadre consacré à l'information technologique définit les moyens- matériel informatique, logiciels, réseaux, etc.- qui permettent de faciliter la circulation de l'information entre les différentes parties prenantes pour stimuler la mise au point et le transfert de technologies écologiquement rationnelles.
The technology information component of the framework defines the means, including hardware, software and networking, to facilitate the flow of information between the different stakeholders to enhance the development and transfer of environmentally sound technologies.

Faciliter la circulation de l'information entre les sessions de la Conférence des Parties.
To facilitate sufficient information flow during periods between COP.

Dans le domaine de la recherche et de l'observation systématique, le programme a continué de faciliter la circulation de l'information et la communication sur les activités et les résultats des travaux de recherche ainsi que sur les besoins connexes dans le contexte des décisions 9/CP.11 et 16/CP.17.
In the area of research and systematic observation, the programme continued facilitating the flow of information and communication on research activities and findings as well as on research needs in the context of decisions 9/CP.11 and 16/CP.17.

Faciliter la circulation de l'information sur le Togo, entre autres par la mise en place d'un site internet.
Facilitate the flow of information on Togo, among others by setting up a website.

Ceci est fait afin de faciliter la circulation de l'information sur FläktGroup et nos produits.
This is done in order to facilitate the flow of information about FläktGroup and our products.

Faciliter la circulation de l'information et la communication entre les membres du département;
To enable the flow of information and communication between members of the department;

Les TIC devraient également faciliter la circulation de l'information au profit de toutes les parties prenantes.
The technology should also facilitate the flow of information to all stakeholders.

Faciliter la circulation de l'information, la complémentarité, l'entraide et la concertation entre les organismes membres;
Facilitate the flow of information, complementarity, mutual aid and collaboration among member organizations;

Son objectif principal est de faciliter la circulation de l'information entre les acteurs et les autorités.
Its main purpose is to facilitate the flow if information between the management and the stakeholders.

Faciliter la circulation de l'information sur les derniers développements scientifiques et technologiques applicables aux adultes en formation continue.
Facilitating the flow of information about the latest developments in science and technology applicable to adults in continuing education.

L'objectif des relations avec les clients minist riels est double: faciliter la circulation de l'information avec les organisations pour qu'elles puissent se livrer l'apprentissage efficace, et offrir ces organisations des solutions d'apprentissage int gr es.
The goals of Departmental Client Relations are twofold: to facilitate information flow with organizations so that they can engage in effective learning, and to provide integrated learning solutions to these organizations.

Faciliter la circulation de l'information entre les centres nationaux de coordination et les organismes et organes des Nations Unies dans l'intervalle entre les sessions de la Conférence des Parties.
To facilitate information flow among NCBs and United Nations agencies and bodies during the COP inter-sessional periods.

Coordonner et faciliter la circulation de l'information entre l'administration et le conseil et ses comités.
Co-ordinate and facilitate the flow of information between the administration and Council and its Committees.

Faciliter la circulation de l'information avec les organisations pour qu'elles puissent se livrer à l'apprentissage efficace, et offrir à ces organisations des solutions d'apprentissage intégrées.
To facilitate information flow with organizations so that they can engage in effective learning, and to provide integrated learning solutions to these organizations.

Il a été convenu également de faciliter la circulation de l'information et des expériences accumulées ainsi que l'harmonisation des politiques et instruments d'intervention en matière d'énergies renouvelables.
It was also agreed to facilitate the circulation of information and experience built up and the harmonization of policies and instruments for action relating to renewable energies.

Faciliter la circulation de l'information entre les différents acteurs de façon à améliorer la formulation des politiques et mieux contrôler leur application;
To facilitate the flow of information between actors in national population programmes in order to enhance the formulation of policy and monitoring of performance;

Son objectif: faciliter la circulation de l'information sur l'emploi et les compétences et la mise en relation au sein de la filière.
It aims to facilitate the circulation of information about employment and skills and aid networking within the sector.

Faciliter la circulation de l'information entre les divers agents des programmes nationaux concernant la population de façon à améliorer la formulation des politiques et mieux contrôler leur application.
To facilitate the flow of information between actors in national population programmes to enhance the formulation of policy and monitoring of performance.

Peut faciliter la circulation de l'information entre les représentants de l'entité responsables de l'objet considéré par l'audit et l'équipe d'audit pour faire progresser le processus d'audit et réduire au minimum les problèmes de communication ou l'égarement de documents;
The contact person can facilitate the flow of information between entity officials responsible for the subject matter of the audit and the audit team to help advance the audit process and minimize miscommunication or misplacement of documents;

Facilite la circulation de l'information& l'interactivité.
Facilitates the flow of information& interactivity.

En plus de sa réparation des propriétés résidentielles ou commerciales, Bacopa annonce également le développement de nouveaux nerfs et facilite la circulation de l'information dans l'esprit.
In addition to its fixing homes, Bacopa also advertises the development of new nerves as well as promotes the flow of information in the brain.