FAIBLE CAPACITÉ D'ADAPTATION на Английском - Английский перевод

• low adaptive capacity
• low adaptability
• low capacity to adapt
• low adaptation capability

Примеры использования Faible capacité d'adaptation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Populations disposant d'une faible capacité d'adaptation.
Human health in populations with low adaptive capacity.

Une faible capacité d'adaptation face au changement climatique, aucune contribution à son atténuation;
Poor adaptability to climate change and its mitigation; and.

État sanitaire des populations à faible capacité d'adaptation.
Human health in populations with low adaptive capacity.

La faible capacité d'adaptation de l'Afrique contribue à sa forte vulnérabilité.
The low adaptive capacity of Africa contributes to its high vulnerability.

État sanitaire des populations disposant d'une faible capacité d'adaptation.
Human health in populations with low adaptive capacity.

Leur faible capacité d'adaptation aux changements climatiques les expose à des risques particuliers.
Their low adaptive capacities to climate change put them at particular risk.

Irréversibilité, ampleur, distribution, faible capacité d'adaptation.
Irreversibility, magnitude, distribution, low adaptive capacity.

Leur faible capacité d'adaptation ne leur permettra pas de faire face à ces chocs à répétition.
Their low adaptive capacity will not allow them to deal with these repeated shocks.

Élevée sensibilité et exposition moyennes/ faible capacité d'adaptation.
Very high high sensitivity and exposure/low adaptive capacity.

L'Afrique, du fait de sa faible capacité d'adaptation et des effets du changement climatique anticipés;
Africa, because of low adaptive capacity and projected climate change impacts.

Moyenne sensibilité et exposition faibles/ faible capacité d'adaptation.
Medium low sensitivity and exposure/low adaptive capacity.

Une faible capacité d'adaptation peut entraîner des comportements destructeurs comme le vandalisme, l'automutilation et la violence..
Poor coping skills can lead to hurtful conduct such as vandalism, self-harm and violence.

Petites îles Irréversibilité, ampleur, distribution, faible capacité d'adaptation.
Irreversibility, magnitude, distribution, low adaptive capacity.

Une résilience réduite, une durabilité réduite; une faible capacité d'adaptation face au changement climatique, aucune contribution à son atténuation;
Reduced resilience, reduced sustainability;• poor adaptability to climate change and its mitigation; andÂ.

Petites îles Irréversibilité, ampleur, distribution, faible capacité d'adaptation.
Magnitude, Irreversibility, Distribution, Low Adaptive Capacity.

Cette faible capacité d'adaptation est liée à la faiblesse des économies, la faiblesse des institutions et des structures de gouvernance insuffisamment développées.
This low adaptive capacity is linked to weak economies, weak institutions and inadequately developed governance structures.

La santé humaine, en particulier dans les zones disposant d'une faible capacité d'adaptation.
Human health in populations with low adaptive capacity.

La faible capacité d'adaptation au changement climatique et le risque accru de catastrophes naturelles, dus au manque d'information et de connaissance des autorités gouvernementales et des communautés sur le changement climatique et la gestion des risques climatiques.
Low capacity to adapt to climate change and increasing exposure to disasters. This is due to limited information and knowledge on climate change and disaster risk management amongst government agencies and communities.

Par conséquent, l'espèce a probablement une faible capacité d'adaptation aux changements.
Therefore, they are thought to have low adaptability to change.

Cependant, les gestionnaires forestiers peuvent jouer un rôle dans la détermination et la défense d'acteurs particuliers de l‘AFD et d'intervenants qui ont une faible capacité d'adaptation.
However, forest managers could have a potential role in identifying and advocating for particular SFM actors and stakeholders with low adaptive capacity.

Souvent, les petits exploitants agricoles ont une faible capacité d'adaptation aux chocs externes.
Smallholder farmers often have low adaptive capacity to external shocks.

Selon cet indicateur, les régions méditerranéennes d'Espagne, du sud de la France, d'Italie et de Grèce subiraient les conséquences potentielles les plus graves, car elles tendent à montrer une faible capacité d'adaptation.
This shows that the highest potential impact is in the Mediterranean regions in Spain, southern France, Italy and Greece, which tend to have a low capacity to adapt.

L'Afrique, en particulier la région sub-saharienne, en raison de sa faible capacité d'adaptation et du changement climatique.
Africa, especially the sub-Saharan region, because of current low adaptive capacity as well as climate change 9. ES.

Sont particulièrement vulnérables les ports situés dans des îles de faible élévation, des estuaires et des deltas dans les régions en développement, qui se caractérisent par un risque d'exposition élevé et une faible capacité d'adaptation.
Particularly vulnerable are ports located in low-lying island settings, estuaries and deltas in developing regions, which are characterized by high exposure potential and low adaptation capability.

Aussi, les individus ayant une faible estime d'eux- mêmes et une faible capacité d'adaptation sont plus susceptibles de développer un trouble anxieux.
Also, Individuals with low self-esteem and poor coping skills are more likely to develop an anxiety disorder.

Cette situation est aggravée par l'interaction de>, qui interviennent à divers niveaux, et par une faible capacité d'adaptation.
This situation is aggravated by the interaction of multiple stresses, occurring at various levels, and low adaptive capacity.

Petites îles Irréversibilité, ampleur, distribution, faible capacité d'adaptation.
Small islands Irreversibility, magnitude, distribution, low adaptive capacity.

Rappelant que le rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat en 2007 prévoit que l'exposition aux changements climatiques aura probablement des répercussions sur la santé de millions de personnes, en particulier celles qui ont une faible capacité d'adaptation.
Recalling that, according to the report of the Intergovernmental Panel on Climate Change in 2007, projected exposure to climate change is likely to affect the health status of millions of people, particularly those with low adaptive capacity.

Les coraux sont sensibles au stress thermique et disposent d'une faible capacité d'adaptation.
Corals are vulnerable to thermal stress and have low adaptive capacity.

Les ports maritimes et leurs liaisons avec l'arrière-pays sont à la merci de différents phénomènes climatiques, et notamment les ports situés dans des îles de faible élévation, des estuaires et des deltas dans les régions en développement, qui se caractérisent par un risque d'exposition élevé et une faible capacité d'adaptation.
Seaports as well as their hinterland connections are vulnerable to various climatic events; in particular ports located in low-lying island settings, estuaries and deltas in developing regions, which are characterized by high-exposure potential and low adaptation capability.

Как использовать "faible capacité d'adaptation" в Французском предложении

La législation suisse sur la protection des animaux s efforce de prendre en compte la faible capacité d adaptation des animaux sauvages à la vie sous la protection de l homme.

Как использовать "low adaptive capacity, low capacity to adapt" в Английском предложении

High levels of vulnerability and low adaptive capacity across these districts have been linked to, among other things, poverty.

Additionally, these states generally have low capacity to adapt with restrictive incomes, small populations and geographical remoteness (4).

Low adaptive capacity was found to be a key determinant of household vulnerability to climate change across countries.

Countries with low adaptive capacity are especially vulnerable to climate change impacts.

Coupled with the country's low adaptive capacity to climate change, the country experiences a high level of vulnerability.

In comparison, a community with low adaptive capacity may struggle to cope with existing impacts let alone cope with unexpected and new impacts.

Type 3 includes areas such as Muan and Jindo where high exposure and sensitivity indices and low adaptive capacity index.

The continent’s low capacity to adapt threatens food and water supplies, especially in the Sahel region and in central and southern Africa.

Mali shares with other LDCs a low adaptive capacity to respond to climate change impacts, arising from weak socio-economic conditions.

Such factors were shown, moreover, to be aggravated by low adaptive capacity (IPCC, 2001).