Примеры использования Faible proportion de la population на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une faible proportion de la population est autochtone.
A small percentage of the population is Aboriginal.Malheureusement, une trop faible proportion de la population le fait.
Unfortunately, a too small portion of the population does it.Paranoia, on the other hand, is a biological disease that affects a small percentage of people.Notre impression est que seule une faible proportion de la population est impliquée dans la chasse.
We formed Une faible proportion de la population génère une majeure partie des coûts de soins de santé.
A small proportion of the population accounts for Tout au long du Moyen Âge, les moines ne représentèrent cependant qu'une très faible proportion de la population, en moyenne moins de 1.
Throughout Une faible proportion de la population présente une hypersensibilité aux piqûres de guêpe, une affection appelée anaphylaxie.
A small percentage of the population is hypersensitive to wasp stings, a condition known as anaphylaxis.
Health care costs tend to be concentrated among a small proportion of the population with high levels Seule une très faible proportion de la population éprouve des symptômes d'irritation après une exposition à cette concentration.
Only a very small proportion of the population experiences symptoms However, Dans la pratique, seule une faible proportion de la population pouvait bénéficier de ces possibilités de formation.
In practice only a small proportion of the population was able to take advantage L'UTILISATION DES SOINS DE SANTÉ PAR LES CLIENTS D'ACC Les coûts des soins de santé ont tendance à être concentrés parmi une faible proportion de la population ayant des niveaux élevés de besoins.
Health care costs tend to be concentrated among a small proportion of the population with high levels Que seule une très faible proportion de la population a l'électricité, des installations sanitaires et l'eau courante à la maison;
Only a very small proportion of the population has access to electricity, sanitation and clean running water in their homes;À l'opposé des trois autres études de cas,le Mali doit affronter un défi plus fondamental puisque seulement une faible proportion de la population fréquente actuellement l'école.
In contrast with For a small percentage of people, specific foods or components En moyenne, les adultes peuvent voler sur une distance de 1,5 à 3 km annuellement, mais une faible proportion de la population(moins de un pour cent) peut voler plus loin.
On average, adults may disperse by natural flight about 1.5 to 3 km annually, but a small proportion of the population(less than 1%) are capable Une faible proportion de la population hiverne au stade de prépupe dans un cocon et certaines de ces prépupes peuvent entrer en diapause pendant un deuxième hiver.
A small proportion of the population overwinters as prepupal larvae in cocoons, some Bug vacs areknown to be inefficient, capturing a small portion of the population with each pass, so growers use them twice a week!Cependant, une faible proportion de la population pourrait être porteuse de ces bactéries, logées dans le tractus intestinal, sans afficher de symptômes de maladie von Gravenitz, 2007.
However a small percentage of the population can carry Resistance develops when naturally occurring genetic variation allows a small proportion of the population to resist and survive Cependant, une faible proportion de la population pourrait être porteuse de ces bactéries, logées dans le tractus intestinal, sans afficher de symptômes de maladie von Gravenitz, 2007.
However, a small percentage of the population can carry Ils rejettent également l'observation de l'État partie d'après laquelle les 7,5% de résidents calédoniens écartés pour les consultations en cause représentent une faible proportion de la population de la Nouvelle-Calédonie.
They also reject Nous constatons aussi à travers ce tableau la faible proportion de la population âgée de plus de 65 ans, ce qui est lié à l'espérance de vie qui est de 50,3 ans.
Toujours selon les scientifiques de Pêches et Océans Canada,«ces estimés suggèrent que l'accroissement du risque avec l'augmentation de la navigation, bien que non négligeable pour la communication et l'écholocation pour les individus fréquentant le Saguenay, est faible pour la population de l'estuaire du Saint-Laurent dans son ensemble parce qu'en moyenne une faible proportion de la population se retrouve à un instant donné dans le fjord par rapport au reste de l'habitat..
According to scientists at Fisheries and Oceans Canada,“These estimates suggest that Surveys such as Une faible proportion de la population, qui n'a pas les moyens d'accéder à la propriété, bénéficie de l'aide du dispositif locatif public, qui permet de louer un logement auprès de la Commission nationale du logement et du développement à un tarif fortement subventionné.
A small proportion of the population who cannot afford home ownership is assisted by Soit 20 abeilles d'une même espèce, représente une très faible proportion de la population de bourdons dans le parc, si l'on considère qu'une colonie peut contenir des centaines d'ouvrières.
Twenty bees from a single species represents a very small portion of the population Comprenait un investissement très faible proportion de la population, mais même parmi les actifs financiers,les deux tiers des Russes sur le marchГ© ne sait pas quoi que ce soit ou avoir un illusoire, les idГ©es fausses.
Investment included a very small proportion of the population, but even among financially active, two-thirds Dans les études où aucun risque de leucémie n'a été mis en évidence, une très faible proportion de la population avait été exposée à des champs magnétiques de 0,2 µT ou plus, quelle que soit la manière dont cette mesure ait été obtenue.
