Примеры использования Faible ratio на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est quand même un faible ratio.
This is still a low ratio.Faible ratio pour le trafic de drogues.
Low ratio for drug trafficking.Ils permettent ainsi la fabrication de préformes ayant un faible ratio b: a.
They thus make it possible to manufacture preforms having a small ratio b: a.Un très faible ratio dans les deux cas» a indiqué le témoin.
A very low ratio in both cases,” the witness said.Le principal inconvénient de cette machine est son faible ratio cadence/ nombre de moules.
The main drawback of this machine is its small ratio of pace/number of molds.Il y a aussi un faible ratio d'infirmières par rapport aux patients.
There is also a low ratio of nurses to patients.Un chiffre qui a du poids,surtout quand on le combine au faible ratio de succès à l'extérieur(30%.
A figure that has weight,especially when combined with the low ratio of success abroad(30%.Un faible ratio risque d'entraîner une hausse du coût en capital.
A low ratio might cause an increase in the cost of capital.Le ratio de 10 au maximum se réfère aux actions avec un faible ratio supérieur à 30- s. haute environ 113.
The Un faible ratio est également associé à une pression artérielle élevée.
A low ratio is also associated with high blood pressure.Qualité- Sociétés présentant une bonne rentabilité,une bonne croissance des bénéfices et un faible ratio d'endettement.
Quality- These are companies with consistent earnings,sales growth and a low ratio of debt to equity.Avec un tel faible ratio, les compresseurs peuvent être très transparent.
With such a low ratio, compressors can be very transparent.Les pays devraient mener des politiques qui contribuent à un niveau soutenable de la consommation des ménages etde l'État ainsi qu'à un faible ratio de la dette publique au PIB.
Countries should pursue policies that promote sustainable levels of household andgovernment consumption and a low ratio of public debt to GDP.Cependant, un faible ratio offre plus de valeur que quand il est élevé.
However, a low ratio does offer greater value than when it's high.Ce faible ratio ne permet donc pas d'atteindre une conversion totale en deux heures.
This low ratio does therefore not allow to reach total conversion in 2 hours.Le critère prévu à l'alinéa 6a ne s'applique pas à un prêt à faible ratio à l'égard duquel la Société a reçu une demande d'assurance de prêt à l'habitation au cours de la période commençant le 15 octobre 2008 et se terminant le 17 avril 2011.
The criterion set out in paragraph 6(a) does not apply to a low ratio loan in respect of which the Corporation received Le faible ratio d'élèves présents dans chaque classe contribue à rendre cela efficient.
The low ratio of students in each class helps to make this mission possible.Les critères prévus à l'article 6 ne s'appliquent pas à un prêt à faible ratio à l'égard duquel l'assureur hypothécaire a reçu une demande d'assurance hypothécaire avant le 15 octobre 2008 s'il répond aux exigences visant un produit d'assurance de prêt hypothécaire offert par l'assureur avant cette date.
The criteria set out in section 6 do not apply to a low ratio loan in respect of which the mortgage insurer received Un faible ratio de réponses aux rencontres fixées nous a indiqué que le site était probablement une arnaque.
A low ratio of replies to dates set up indicated to us that the site was probably a scam.Par défaut, le faible ratio est fixé à la valeur la plus faible possible, 4:1:0.
By default, the low ratio is set to the highest available value, 4:4:4.Si un faible ratio est utilisé, cela peut être une méthode très transparente pour réduire la plage de dynamique.
If a low ratio is used, this can be a very transparent method to reduce dynamic range.À première vue, le faible ratio observé pour les coops autochtones peut être l'indice de pratiques non efficientes.
At first sight, the low ratio of Aboriginal co-ops may indicate possible inefficiencies.Le faible ratio patients/infirmière permet une pratique personnalisée, empathique et valorisante.
The low ratio of patients to nurses also means that you can provide personalized, caring and rewarding care.Les individus à faible ratio présentent un risque plus élevé de perte de vision lors de l'utilisation de Viagra.
Patients with a low ratio are higher risk for vision loss when using Viagra.Le faible ratio adulte--enfants que nous avons mis en place dans nos camps préscolaires nous permet d'apporter le maximum d'attention à votre enfant et d'assurer sa sécurité en tout temps.
LOW RATIOS Our preschool camps' Prêt à faible ratio- avant le 1er juillet 2016(3) Le critère prévu à l'alinéa 6d ne s'applique pas à un prêt à faible ratio si la Société a reçu une demande d'assurance de prêts à l'habitation à l'égard du prêt ou du portefeuille de prêts dont le prêt fera partie aux fins d'assurance avant le 1er juillet 2016, à moins que la demande n'ait été rejetée ou que le prêt ne soit plus couvert par l'assurance accordée à la suite de la demande.
The criterion set out in paragraph 6(d) does not apply to a low ratio loan if the Corporation received Faibles ratios, entre 1:7 et 1:10.
Low ratios between 1:7 and 1:10.Plus particulièrement, de nombreux petits pays(en valeur absolue)ont des faibles ratios des dépenses de recherche et développement au PIB.
In particular, many smaller economies(in absolute terms)show low ratios of research and development against GDP.
