FAIBLEMENT PATHOGÈNE на Английском - Английский перевод

• low pathogenic
• low pathogenicity
• low-pathogenic
• weakly pathogenic
• low pathenogenic

Примеры использования Faiblement pathogène на Французском языке и их переводы на Английский язык

H5N1 faiblement pathogène.
Low pathogenic H5N1.

Il s'agit là d'un Virus H5 faiblement pathogène.
The virus is a low pathogenic H7.

Influenza aviaire faiblement pathogène dans l'ouest de l'Europe.
Low pathogenic avian influenza in Western Europe.

Cette souche du virus est considérée comme faiblement pathogène.
This strain is considered low pathogenic.

Influenza aviaire faiblement pathogène(volailles).
Low pathogenic avian influenza(poultry).

Le virus de la grippe aviaire peut être hautement pathogène ou faiblement pathogène.
Avian influenza viruses can be highly pathogenic, or low pathogenic.

H6N1 est un virus faiblement pathogène.
H7 is usually a low pathogenic virus.

Un virus H9N2 faiblement pathogène couramment observé chez les poulets a donné six gènes internes.
A low pathogenic H9N2 virus that is commonly found in chickens donated the six internal genes.

J'en viens à présent à la question de la forme faiblement pathogène du virus.
I now turn to the issue of the low pathogenic form.

L'influenza aviaire faiblement pathogène n'est pas retenu ici.
Low pathogenic avian influenza is not considered here.

Influenza aviaire hautement pathogène et influenza aviaire faiblement pathogène volailles.
Highly pathogenic avian influenza and low pathogenic avian influenza.

Influenza aviaire faiblement pathogène en Amérique du Nord et centrale.
Low pathogenic avian influenza in Central and North America.

Dans les trois cas en Alabama, la grippe aviaire faiblement pathogène a été détectée.
In all three instances in Alabama, the low-pathogenic avian flu was detected.

Il a été déterminé que la souche faiblement pathogène de H5N1 était similaire aux souches précédemment identifiées en Amérique du Nord4.
The low pathogenic strain of H5N1 was determined to be similar to strains previously identified in North America4.

Les dommages causés aux feuillus par cette espèce d'Armillaire faiblement pathogène sont mineurs.
The damage caused by this weakly pathogenic Armillaria species on broadleaved trees is minor.

La présence de virus de l'influenza aviaire faiblement pathogène a été détectée dans des échantillons prélevés sur 408 oiseaux d'eau en Zambie.
Low pathogenic avian influenza viruses were detected in samples from 408 waterfowl in Zambia.

Ils sont connus pour transporter des virus des sous types H5 et H7, mais généralement, dans la forme faiblement pathogène.
They are known to carry viruses of the H5 and H7 subtypes, but usually in the low pathogenic form.

Influenza aviaire faiblement pathogène IAFP.
Low pathogenic avian influenza LPAI.

Un sous- type H5 faiblement pathogène de la grippe aviaire a été détecté dans une ferme d'élevage de canards, située près de St. Catharines, en Ontario.
A low pathogenic subtype of H5 avian influenza was detected on a duck farm near St. Catharines, Ontario.

Influenza aviaire faiblement pathogène(LPAI).
States with low pathogenic avian influenza(LPAI) outbreaks.

Les oiseaux sauvages, en particulier les oiseaux d'eau et les échassiers/oiseaux de rivage, sont le réservoir naturel des virus de la grippe aviaire faiblement pathogène LPAI.
Wild birds, especially waterfowl and waders/shorebirds, are the natural reservoir of low pathogenic avian influenza(LPAI) viruses.

Le virus H9N2 est un sous-type faiblement pathogène de l'Influenza Aviaire.
H7N2 is a low pathogenic strain of avian flu.

Influenza aviaire faiblement pathogène En Australie, la surveillance coordonnée des oiseaux sauvages fournit des informations précieuses concernant les sous-types du virus de l'IA en circulation.
Low pathogenic avian influenza In Australia, coordinated surveillance of wild birds is providing valuable information concerning circulating AI virus subtypes.

Le virus H9N2 est un sous-type faiblement pathogène de l'Influenza Aviaire.
H9N2 virus is a low pathogenic subtype of Avian Influenza.

Au titre de plusieurs points de l'ordre du jour et dans plusieurs documents, divers Membres ont décrit la situation et les mesures prises face aux différents types graves et moins graves(hautement pathogène et faiblement pathogène) de grippe aviaire.
Under several different agenda items and in documents, various members described the situation and their actions on both the serious and less serious(high and low pathenogenic) versions of avian flu.

Infection à virus de l'influenza aviaire faiblement pathogène tous les sous-types.
Infection with low pathogenic avian influenza viruses all subtypes.

L'influenza aviaire faiblement pathogène a été rapportée par le biais de trois notifications immédiates, toutes trois concernant des réapparitions.
Low pathogenic avian influenza was reported also through three immediate notifications, all three relating to the reoccurrence.

Toutefois, le virus de l'influenza aviaire H5N1 faiblement pathogène a été détecté à douze reprises.
However, H5N1 avian influenza virus of low pathogenicity has been detected on 12 occasions.

Quatorze souches du virus faiblement pathogène ont été isolées chez des espèces d'oiseaux migrateurs européens, mais aussi chez des espèces tropicales, confinées au continent africain.
Fourteen strains of the low-pathogenic virus were isolated in European migratory bird species, but also in tropical species confined to Africa.

Chaque sous-type peut évoluer d'une forme faiblement pathogène à une forme hautement pathogène..
The virus has evolved from a low pathogenic form to a highly pathogenic form.