Примеры использования Faiblesse de la demande на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faiblesse de la demande.
Lack of demand.Il ne s'attendait pas une telle faiblesse de la demande en Chine.
He did not expect such a low demand in China.Faiblesse de la demande en Chine.
Weak Demand in China.Recessions are caused by a lack of demand.Soft demand in Ukraine;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande faiblesseprincipales faiblessespropres faiblessesseule faiblessefaiblesse relative
la principale faiblesseautre faiblessefaiblesse du dollar canadien
faiblesse majeure
faiblesses systémiques
Больше
Использование с глаголами
faiblesses identifiées
faiblesse généralisée
remédier aux faiblessesfaiblesses constatées
perçu comme une faiblesseconsidérée comme une faiblessecorriger les faiblessesfaiblesses recensées
montrer de faiblessefaiblesses décelées
Больше
Использование с существительными
signe de faiblessemoment de faiblesseposition de faiblessesensation de faiblessefaiblesse des institutions
faiblesse du dollar
faiblesse de la demande
état de faiblessefaiblesse des prix
faiblesse des infrastructures
Больше
Recessions are caused by the lack of demand.Oil demand weakness is widespread.Sycamore Disponible, maislimitée du fait de la faiblesse de la demande sur certains marchés.
Sycamore Available butlimited in some markets due to low demand.The lack of demand for cross-border services.Ceux-ci ont été touchés par la faiblesse de la demande sur les principaux marchés.
These gains were eroded, however, by weaker demand in important core markets.Weak demand for aircraft hurts U.S. factory orders.Basswood Disponible, mais limitée sur certains marchés à cause de la faiblesse de la demande.
Basswood Available, but can be limited in some markets due to low demand.Limitée du fait de la faiblesse de la demande, mais en progression Cherry.
Limited due to low demand, but increasing Cherry.On distinguera en particulier la préoccupation actuelle pour la faiblesse de la demande.
One 
A further significant concern is lack of demand from the social sector.Hackberry Limitée du fait de la faiblesse de la demande et des problèmes de coloration interne.
Hackberry Limited due to low demand and concerns about internal staining.Weak demand and financial-market volatility resulted in Europe falling back into recession.Cette évolution est principalement imputable à la faiblesse de la demande en Australie et en Corée.
This change is mainly attributable to soft demand in Australia and South Korea.Cette faiblesse de la demande est un obstacle à la reprise et aux investissements dits«productifs.
This weakness in demand poses an obstacle to economic recovery and to so-called rational investment.Exports slowed down due to weak demand from industrialized countries.En Europe, la faiblesse de la demande affecte l'investissement des entreprises, compromettant ainsi la compétitivité.
Weak demand in Europe affects enterprise investment, thus hampering competitiveness.En 2007, les exportations ont progressé presque de 9%, malgré la faiblesse de la demande américaine.
In 2007, exports expanded almost 9% despite weak demand from the United States.Cependant, la faiblesse de la demande sur le modèle qui est devenu la raison de la cessation de l'exportation.
However, the low demand for the model caused the cessation of exports.Tiffany manque les estimations de bénéfices sur la faiblesse de la demande dans les Amériques et à Hong Kong.
UPDATE 1-Tiffany misses estimates for profit on weak demand in Americas, Hong Kong.Weak demand in several developed countries remained a serious concern for the world economy.Bien que les marchés pétroliers ont vu des réductions de prix massives, la faiblesse de la demande a continué jusqu'en 2015.
Though oil markets have seen massive price cuts, the lack of demand continued through 2015.Weak demand also depresses trade, which adds to disappointing productivity growth.The Japanese market for coated steel is currently characterized by low demand and high inventories.Comme il a déjà été mentionné, la faiblesse de la demande a retardé la mise en service des nouvelles installations de GIC, à Nagoya.
As already noted, poor demand conditions have delayed the start up of the new Nagoya HDG facility.Credit growth can therefore be expected to slow down in the next few months,mainly because of the subdued demand.
