Примеры использования Faire bouger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faire bouger son corps?
Moved his body?On aurait dû le faire bouger ici.
We should have moved him here.Me faire bouger le bras, 500 hommes!
Me moving my arm, 500 men!Fbchess e4 ou @fbchess Pe4 faire bouger le pion à e4.
Fbchess Pe4 moves a pawn to e4.Faire bouger les lignes, c'est possible!
Moving the lines is possible!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bébé bougerchoses bougentbouger les choses
rien ne bougepersonne ne bougefaçon de bougerenvie de bougerdifficulté à bougertemps de bougerbouger la tête
Больше
Использование с наречиями
bouger plus
bouger librement
plus bougercomment bougerbouger comme
bouger rapidement
bouger indépendamment
toujours bougerbouger si
même bouger
Больше
Использование с глаголами
commence à bougerarrête de bougercontinuer à bougeressayez de bougerrefuse de bougercontinue de bougerapprendre à bougerimportant de bougerévitez de bouger
Больше
Cela devrait faire bouger les choses.
That should get things rolling.Faire bouger des choses avec mon esprits??
Moving things with my mind?Et comment l'amour peut faire bouger des univers!
And how LOVE can move the universe!Ca va faire bouger les choses, au moins!
That'll get things going at least!Crois-tu pouvoir la faire bouger, oui ou non?
Do you believe you can move it, yes or no?Maitre, faire bouger des pierres, c'est une chose.
Master, moving stones is one thing.Comme ça on ne peut pas les faire bouger accidentellement.
This way, you can't change them accidentally.Faire bouger le monde à travers la musique chorale.
Moving the World through Choral Music.Qu'est-ce qui va faire bouger les marchés cette semaine?
What will be moving markets this week?Les croyances limitantes: les identifier et les faire bouger.
Limiting Beliefs: How to Identify and Change Them.Vous n'aimez faire bouger votre corps qu'en musique?
You like moving your body to music?Spirit Cruises Spirit Cruises Laissez le Spirit vous faire bouger.
Spirit Cruises Spirit Cruises Let the Spirit move you.Moi je peux faire bouger mes cheveux sans les toucher!
I can move my hair without touching it!I dois savoir, j'ai besoin de savoir si tu peux faire bouger mon corps.
I gotta know enough to know if you can get me bodied.Mais, vous seul pouvez faire bouger les roues de l'histoire.
But only you can move the wheels of history.Faire bouger un gouvernement, une institution, ça prend du temps.
Getting a government or an institution to change takes time.Cette vision peut nous faire bouger de nos sécurités.
This vision can move us from our securities.Je peux faire bouger sa tête pour regarder à gauche ou à droite.
I can move his head to look left or right.Le vent solaire n'a pas pu faire bouger le drapeau américain.
The American flag could not have moved in the wind.Il peut faire bouger les choses horizontalement et verticalement.
It can move things horizontally and vertically.Briser des stéréotypes et faire bouger les barrières existantes.
Breaking stereotypes and moving existing barriers.Faire bouger la machine et refermer chaque valve avant de redémarrer.
Move machine and turn valve back into pump before starting.Nous allons maintenant faire bouger les axes de notre imprimante 3D!
We will now move the axes of our 3D printer!Faire bouger les foules vers une cause qui en vaut la peine, est fascinant.
Moving the crowds to a worthwhile cause is fascinating.Toutes ces initiatives sont dictées par une conviction: Faire bouger le monde.
All of these initiatives have one goal: Moving the world.
