Примеры использования Faire de la propagande на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne comptais pas faire de la propagande.
I didn't want to do propaganda.Faire de la propagande pour les comités d'action, oui.
Propagandize for Committees of Action, yes.Je regrette cette manière de faire de la propagande.
It's my way of doing propaganda.Soyons clairs: faire de la propagande, c'est essayer d'influencer les gens.
Après l'idée nous est venue,on allait faire de la propagande.
After the idea came Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propagande haineuse
propagande raciste
propagande séparatiste
propagande terroriste
propagande politique
propagande russe
fins de propagandela propagande haineuse
propagande communiste
la propagande raciste
Больше
Использование с глаголами
propagande visant
propagande dirigée
diffuser de la propagande
Использование с существительными
campagne de propagandepropagande de guerre
machine de propagandepropagande en faveur
outil de propagandeguerre de propagandeactivités de propagandeministre de la propagandefilm de propagandeaffiches de propagande
Больше
Dire qu'il se permet de faire de la propagande contre l'Union européenne dans une affaire aussi grave!
To think that he can stand up and make propaganda against the Union on such an important matter!Il est vrai que tous les auteurs ont voulu faire de la propagande.
It is true that all authors have tried to make propaganda.Nous allons faire de la propagande et de promouvoir toute question des Produits de Tungstène,de rebuts et de la technologie.
We will propagandize and promote any issue of tungsten goods, scraps and technology.Propriétaires et occupants des lieux ont été arrêtés sur des accusations telles que« faire de la propagande contre le régime.
Owners/occupants were arrested on charges such as"engaging in propaganda against the regime..Peu de temps après, son patron,qui le voyait faire de la propagande parmi ses camarades, prit le parti de le congédier.
Shortly afterward his boss,who saw him making propaganda among his comrades, decided to fire him.Mais de simples traductions prépareraient les esprits, sans qu'on pût vous accuser de faire de la propagande.
But simple translations would prepare people's minds without your being liable to accusations of making propaganda.The poet is accused of making propaganda for Communism and provoking the sentiments of hate and hostility in the people.Donc, c'est la mission du Sri Caitanya Mahaprabhu,que vous allez et prêchez, et faire de la propagande à propos de Krsna-upadesa.
So this is the mission of Śrī Caitanya Mahāprabhu,that you go and preach and make propaganda about kṛṣṇa-upadeśa.L'auteur est accusé par le procureur de faire de la propagande pour le séparatisme en soulevant la question des droits démocratiques du peuple kurde dans le livre.
The author is accused, by the prosecutor, of making propaganda for separatism by raising the question of democratic rights of the Kurdish people in the book.Ils obtiennent des subventions pour faire des forums, poursuit Maria Mourani, etvont dans les universités faire de la propagande pro- travail du sexe.
They are granted subventions, Maria Mourani carries on, for holding forums andthey go in universities to make propaganda for sex work.Il a cependant été rétabli par les attributs mêmes faire de la propagande régime communiste fidèle, l'image convaincante synthétique, par multiplication et la propagation pas cher.
It was however restored by the very attributes make propaganda faithful communist regime, the synthetic image-convincing, by multiplying and spreading cheap.Dès 1582, il était déjà connu de Richard Hakluyt ets'occupait de préparer le voyage et probablement aussi de faire de la propagande en faveur de cette expédition.
By 1582 he was already knownto Richard Hakluyt and was involved in the planning of the voyage and probably doing propaganda for it.Selon la loi de 1967,"faire de la propagande de guerre et de procédés de subversion contre l'ordre politique et social" est passible d'une peine comprise entre un et quatre ans de prison ferme article 14.
Under article 14 of the 1967 law,"making propaganda for war or for behaviour designed to subvert the political and social order" is punishable by one to four years in prison.
The Convention limited itself in fact to underlining the link that commonly existed between people coming together in the same organization with the aim of making propaganda inciting to racial hatred.The repression of the uprisings drove into exile many of the Italian patriots,who went abroad for their action, engaging in propaganda and forming links with foreign powers interested 
