Примеры использования Faire pivoter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retourner ou faire pivoter la vidéo.
Flip or turn video.Faire pivoter le porte-filtre.
Swivel out the filter housing.Il est possible de faire pivoter les lignes de cette manière.
Lines can be rotated this way.Faire pivoter les fichiers PDF en vrac.
Rotates PDF files in bulk.Fixer au ras du mur? Ou faire pivoter le téléviseur?
Extra-flat against the wall? Or turn the TV?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bras pivotantfauteuil pivotantsiège pivotantbec pivotantle bras pivotanttabouret pivotantsupport pivotantlevier pivotantpossibilité de faire pivotermécanisme pivotant
Больше
Использование с наречиями
pivoter autour
pivoter librement
pivote automatiquement
Faire pivoter la buse vapeur/eau chaude.
Swing out the steam/hot water nozzle.Disponible lorsque vous sélectionnez Faire pivoter les instances.
Available when you select Rotate instances.Rogner, faire pivoter et redimensionner.
Cropping, Rotating, and Resizing.Un coude est un type de tuyau utilisé pour faire pivoter un tuyau.
An elbow is a type of pipe used for turning a pipe.Faire pivoter le porte-iltre 4 vers l'extérieur.
Swivel out the ilter holder 4.Vous pouvez également faire pivoter les pièces avec la flèche indiqué.
You can also rotate the pieces with the arrow indicated.Faire pivoter ou retourner plusieurs images.
Rotating or flipping multiple images.Refermer le couvercle et faire pivoter le porte-filtre vers la droite 27.
Close the lid and swing out the filter to the right 27.Faire pivoter le bras sur rail(F) sur 90 fig. 8.
Rotate the track arm(F) 90 Fig. 8.Pour installer ou faire pivoter les brosses sur la tête à brosse cylindrique.
To install or rotate brushes on the cylindrical brush head.Faire pivoter, rogner et séparer des images.
Rotating, cropping and splitting images.Avant ouverture: Faire pivoter la bouteille à 180( tête bêche) à 2 ou 3 reprises.
Before opening: Turn the bottle 180(head to tail) 2 or 3 times.Faire pivoter sur le côté les griffes de serrage.
Turn the clamp fasteners to the side.Combiner, faire pivoter, dupliquer, modifier les couleurs.
Combine, rotate, duplicate, change colors.Faire pivoter le support-filtre vers la droite.
Swing out the filter unit to the right.Vous pouvez faire pivoter l'appareil dans toutes les directions.
You can rotate the device in all directions.Faire pivoter le crayon dans la main pour effacer.
Rotate pencil in your hand for erasing.Vous pouvez faire pivoter l'image grâce à la fonction de rotation.
You can rotate the image using the rotation function.Faire pivoter le moteur à 90 comme indiqué fig. G6.
Rotate the motor through 90 as shown fig. G6.Vous pouvez faire pivoter les photos enregistrées sur un dispositif de mémoire USB.
You can rotate photos saved on a USB memory device.Faire pivoter le guidon vers le centre du Rollator.
Rotate the handle to the center of the rollator.Il est possible de faire pivoter de 80° la tête du détecteur pour positionner avec précision lappareil.
The sensor head can be turned through 80° for precision positioning.Faire pivoter l'hydravion pour l'inspecter des deux côtés.
Rotating the aircraft to inspect both sides.Il est possible de faire pivoter les composants durant le déplacement en cliquant sur la touche <R>
Components can be rotated during move by clicking the<R> key.Faire pivoter le verrou jusqu'à la position suivante fig. B.
Turn the lock screw to the next notch(fig. B).
