FAIRE PROCHAINEMENT на Английском - Английский перевод

• to do so in the near future
• to do so soon
• do next

Примеры использования Faire prochainement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Imaginez ce que nous pouvons faire prochainement.
Imagine what we can do next.

Que vas-tu faire prochainement? t'échapper d'un tonneau tombant des chutes du Niagara?
What you gonna do next… escape out of a barrel coming off the Niagara Falls?

Qu'est-ce que ce Ministère va faire prochainement?
What is this Ministry going to do next?

La CSFO est également ravie de signaler que presque tous les assureurs ont indiqué qu'ils comprennent le bulletin et se conforment déjà aux pratiques qu'il énonce ou prévoient le faire prochainement.
FSCO is also pleased to report that almost all insurers have indicated they understand the Bulletin, and already conform to the practices outlined in the Bulletin, or plan to do so in the near future.

Mais j'espère qu'elle va le faire prochainement.
With this matter but I hope it is to do so soon.

Les étudiants qui souhaitent participer à ce concours doivent avoir lancé une entreprise conçue à partir d'une innovation technologique, ou doivent avoir l'intention de le faire prochainement.
To participate in this competition, students must have already launched a business based on a technological innovation-or must have the intention of doing so in the near future.

Finalement, qu'est ce que vous allez faire prochainement… un autre conte fées?
Finally, what are you going to do next… another fairy tale?

Vous êtes nouvellement installés dans le Canton de Hatley ou vous planifiez le faire prochainement?
You have just arrived in Canton de Hatley or you plan to do so soon?

Il voudrait aussi savoir pourquoi l'État partie n'a pas ratifié la Convention no 160 de l'OIT sur les statistiques du travail et s'il entend le faire prochainement, et s'il a l'intention de faire adopter une législation visant à punir plus sévèrement les chefs de petites entreprises qui imposent un traitement discriminatoire aux employés syndiqués, voire les renvoient, préférant en cas de poursuites payer une amende- d'un montant modique- plutôt que de réintégrer ceuxci dans leurs fonctions.
He also asked why the State party had not ratified ILO Convention No. 160 concerning Labour Statistics, whether it intended to do so in the near future, and whether it planned to pass legislation punishing more severely the heads of small businesses who treated unionized workers in a discriminatory manner, sometimes even firing them, because they preferred, in the event of prosecution, to pay a small fine rather than reinstate them in their jobs.

J'espère prendre du plaisir et j'espère le faire prochainement.
It is my pleasure and I hope to get to do so soon.

La délégation est invitée à indiquer pourquoi l'État partie n'a pas ratifié la Convention relative aux droits des personnes handicapées et s'il compte le faire prochainement.
He asked the delegation to explain why the State party had not ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and whether it planned to do so in the near future.

La British Columbia Securities Commission n'a pas publié le projet de règlement pour consultation, mais le personnel prévoit le faire prochainement, une fois obtenues les approbations requises.
The British Columbia Securities Commission did not publish the proposed instrument for comment, although staff anticipates doing so in the near future, after obtaining necessary approval.

Selon un sondage réalisé par Ascend2 en 2016, 71% des entreprises l'utilisent déjà et, parmi celles ne l'utilisant pas encore, 23% planifient le faire prochainement.
According to a survey carried out by Ascend2 in 2016, 71% of companies already use marketing automation and, among those not using it yet, 23% plan to do so in the near future.

Sont déjà venus en Bourgogne et près de 16% souhaitent le faire prochainement.
Some 83% had already visited the region, and almost 16% intended to do so in the near future.

Cinq des organes délibérants concernés ont approuvé l'accord conclu et le sixième devrait le faire prochainement.
Five of the respective legislative organs concerned had endorsed the agreements and the sixth was expected to do so soon.

Le jeune prodige enka JERO fera prochainement ses débuts d'acteur au Japon.
Young enka star JERO will soon make his acting debut in Japan.

J'en ferai prochainement une réédition CD, à partir de la bande mère.
I will soon make a reedition of it from the master tape.

Je le ferai prochainement dans une réunion en plein air, le Seigneur voulant.
Next time, I'll do that in a camp meeting, the Lord willing.

Nos autorités militaires feront prochainement des recommandations à ce sujet», a déclaré M. Stoltenberg.
Our military authorities will soon make recommendations on this,” said Mr. Stoltenberg.

La Commission fera prochainement une proposition de.
The Commission will shortly make proposals for.

Как использовать "faire prochainement" в Французском предложении

J'espère pouvoir faire prochainement une rando.

Bonjour, nous espérons faire prochainement votre connaissance.

Je pense faire prochainement les phares avant.

Il devrait faire prochainement l’objet d’une suspension.

Je pense vous faire prochainement une wishlist.

Elle doit faire prochainement divers examens médicaux.

Je compte faire prochainement l’acquisition d’un téléviseur.

Nous nous réjouissons de faire prochainement votre connaissance.

Elle va faire prochainement l’objet d’une nouvelle restauration.

C’est ce que vous comptez faire prochainement ?

Как использовать "to do so soon, do next" в Английском предложении

Be sure to do so soon – lots are selling quickly!

What would you do next and how?

What should you do next from here?

The Welsh Government have also pledged to do so soon after.

What will Roger Clemens do next year?

So, what should you do next then?

Here's something you could do next year.

And what you do next does, too.

Say what you will do next weekend.

Goodness knows what Somerset do next season.