FAIRE RESPECTER CES на Английском - Английский перевод

• enforcing these
• to uphold these
• enforce these
• uphold these

Примеры использования Faire respecter ces на Французском языке и их переводы на Английский язык

(b) faire respecter ces Conditions d'utilisation;
(b) enforce these Terms of Use;

Enregistrée afin d'aider à faire respecter ces conditions.
Recorded to aid in enforcing these conditions.

Les employés et les employeurs des bibliothèques ont pour tâche, outre leurs responsabilités institutionnelles, de faire respecter ces principes.
Both employees and employers in libraries have a duty, in addition to their institutional responsibilities, to uphold these principles.

Nous devons faire respecter ces droits humains.
It is important that we uphold these human rights.

Les pharisiens devaient enseigner et faire respecter ces lois.
The Pharisees were then to teach and enforce these laws.

Comment les pays devraient faire respecter ces droits de manière appropriée sur leur territoire.
How countries should enforce those rights adequately in their own territories.

Vous et nous sommes les seuls à pouvoir faire respecter ces Modalités.
Only you and we are entitled to enforce these Terms.

Les groupes de préparateurs d'activité inclus dans le comité sont invités à co-définir et faire respecter ces protocoles.
The business preparers groups included in the Committee are invited to co-define and enforce these protocols.

Les travailleurs pourraient donc faire respecter ces droits devant les tribunaux.
Therefore the workers could enforce these rights in the UK courts.

Mettre en place les technologies nécessaires pour exercer et faire respecter ces règles.
Implementing the technologies required to apply and enforce these rules.

Il sera de votre devoir de respecter et faire respecter ces obligations comme vous le ferez pour toute autre loi fédérale.
It will be your duty to respect and uphold these obligations just as you would for any other federal law.

Nous avons pour devoir moral et politique de faire respecter ces droits.
We have a moral and political duty to uphold these rights.

Enquêter les atteintes et faire respecter ces accords;
Investigate violations of or enforce these agreements;

À compter d'aujourd'hui, les États membres doivent appliquer et faire respecter ces règles.
From today Member States must apply and effectively enforce these rules.

Assiste également les personnes chargées de faire respecter ces droits et veille à leur application.
Also assists those responsible for enforcing these rights and ensures their application.

L'adresse IP de tous les Sites web et Entreprises ajoutés est enregistrée afin d'aider à faire respecter ces conditions.
The IP address of all posts are recorded to aid in enforcing these conditions.

Un groupement ou une personne qui fait opposition dans un État membre des CE peut faire respecter ces obligations en ayant recours aux procédures judiciaires fondées sur le Règlement.
A group or person who submits an objection in an EC member State may enforce these obligations through recourse to judicial procedures based on the Regulation.

L'adresse IP de l'auteur de chaque article ou message est enregistrée afin d'aider à faire respecter ces conditions.
The IP address of all submitted links is recorded to aid in enforcing these conditions.

Quels sont les outils dont dispose EC pour faire respecter ces mesures?
What tools does E.C. have to enforce these measures?

L'adresse IP de tous les liens soumis est enregistrée afin d'aider à faire respecter ces conditions.
Note that all IP addresses are logged and may aid in enforcing these conditions.