Примеры использования Faire revenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faire revenir le bacon?
Bring back the bacon?Je vais les faire revenir.
I will order them back.Faire revenir 1 minute de plus.
Sauté 1 minute more.Ils vont le faire revenir.
They will make it back.Faire revenir chaque client.
Bring back every client.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Больше
Использование с наречиями
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Больше
Использование с глаголами
revenu par habitant
décidé de revenirrevient à dire
attendre de revenirautorisés à revenircommence à revenirpermet de reveniressaie de revenirnécessité de revenirrevenus en vendant
Больше
Nous pouvons les faire revenir.
We can get them back.Faire revenir les touristes.
Bring back the tourists.Nous espérons le faire revenir!
We hope to have him back!Il faut faire revenir le Sénat.
We must take back the Senate.Fallait-il vraiment le faire revenir?
Did we really need him to return?Il faut faire revenir le Sénat.
We have to take back the Senate.Je pense que nous pouvons le faire revenir.
I think we can get him back.On va le faire revenir, ok?
We're gonna make it back, okay?Faire revenir dans ma boutique.
To go back On doit le faire revenir, Stan.
We have to get him back, Stan.Faire revenir l'ail dans la même poêle.
Fry the garlic in the same pan.Nous voulons donc les faire revenir eux-aussi.
We want them back also.Les faire revenir un petit peu.
Bring them back a little something.J'ai voulu les faire revenir!
I tried Peut faire revenir ton amour un jour.
Can bring back your love someday.Elle a révélé:"Nous espérons le faire revenir.
She said,“We hope to have him back.Vous allez faire revenir en quelque sorte.
You'll make it back somehow.Si je peux une fois seulement faire revenir le passé.
If only I can turn back the past.Faire revenir les Partisans au pouvoir.
Bring back the Partisans to power.Bien mélanger et faire revenir 2 minutes environ.
Mix well and saute about 2 minutes.Faire revenir une mystérieuse ex-amante?
Bring back a mysterious ex-lover?Pendant ce temps, faire revenir le poulet dans l'huile.
Meanwhile, fry chicken in oil.Faire revenir l'oignon dans le beurre mou.
Saute the onion in butter soft.Je viens de les faire revenir dans leur corps..
They put them back in their own body..Faire revenir l'oignon et le poivron rouge.
Sauté the onion and red pepper.
