FAIRE SORTIR DU PAYS на Английском - Английский перевод

• out of the country

Примеры использования Faire sortir du pays на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais comment le faire sortir du pays?
But how to get him out of the country?

J'ai dit à Bauer s'il nous aidait pour la mission, tu pourrais le faire sortir du pays.
I told bauer that if he helped us out with the mission, you could get him out of the country.

J'ai dû les faire sortir du pays.
I have had to send them out of the country.

Je suis à peu près sûr… de pouvoir nous faire sortir du pays.
I'm pretty sure I can get us out of the country.

Si quelqu'un pouvait le faire sortir du pays, je ne sais pas combien ça pourrait rapporter.
If someone could transport it out of the country I have no idea how much it could bring.

Nous ne savons pas comment la faire sortir du pays.
We don't know how to get her out of the country.

Tu dois le faire sortir du pays avant qu'autre chose n'arrive, et tu dois être près de lui.
You got to get him out of the country before anything else blows up, and you need to stay right by his side.

Si vous pouviez me faire sortir du pays.
If you can get me out of the country.

Elle essaye de nous dire comment ils vont la faire sortir du pays.
She's trying to tell us how they're getting her out of the country.

J'essayais de le faire sortir du pays.
I was trying to get him out of the country.

Tony dit que si je t'aide, tu pourras me faire sortir du pays.
Tony said if I helped you, you could get me out of the country.

Bien, j'imagine qu'ils veulent vous faire sortir du pays le plus vite possible.
Well, I imagine they want to get you out of the country as fast as possible.

La question s'est alors posée de les faire sortir du pays.
The question then arose of getting them out of the country.

Si vous l'attrapiez mais tu ne pouviez pas le faire sortir du pays tout de suite, où le garderiez-vous?
If you grabbed him but you couldn't get him out of the country right away, where would you keep him?.

Ci-joint les copies des notes que je veux faire sortir du pays.
Enclosed are copies of notes that I want out of the country.

A défaut, de les faire sortir du pays.
And if anything, to push them out of the country.

Donc, s'il est sauvé dollars, il les cacher… ou les faire sortir du pays.
So, if he's saved Dollars, he's hiding them… or getting them out of the country.

Mes amis vont vous faire sortir du pays.
My people will get you out of the country.

Oui, ses parents essaient de le faire sortir du pays.
Yes, his parents are attempting to spirit him out of the country.

Occupez-vous de me faire sortir du pays.
You just worry about getting me out of the country.

Как использовать "faire sortir du pays" в Французском предложении

Alors qu'exporter c'est vendre et faire sortir du pays des...

La faire sortir du pays serait brader un patrimoine culturel de première importance.

Ils ont même essayé de le faire sortir du pays pour l’envoyer en Autriche.

Tous connaissent le même problème : ils doivent faire sortir du pays des sommes coquettes.

Mais il collaborait avec les États-Unis afin de faire sortir du pays des opposants politiques.

Mais comment a-t-il pu te faire sortir du pays sans qu’on s’en rende compte ?

Tu devrais le faire sortir du pays et tu refuses de le sortir de la maison.

Il est épris d'Aurore Bitimuku, une belle kiigulandaise qu'il cherche à faire sortir du pays en guerre.

Et qu'a-t-il à voir avec l'Hydra qui cherche à faire sortir du pays le Samouraï d'Argent ?

Certains parvenant même à faire sortir du pays une partie du trésor de guerre spolié aux juifs.

Как использовать "out of the country" в Английском предложении

February-my first out of the country trip: Cambodia!

and travel out of the country and back.

Schlessel was out of the country on business.

using mobile skype out of the country cost?

And probably out of the country to.

Are you out of the country yet?

Out Of The Country But Receiving SSA Benefits?

I’m going out of the country next year.

I’ve been out of the country before.

Never been out of the country since then.