Примеры использования Fais quelque chose de mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai fais quelque chose de mal…?.
Have I done something wrong…?.Je suis désolée si j'ai fais quelque chose de mal.
I am sorry if I have done something wrong.Tu fais quelque chose de mal, tu le dis.
You do something wrong, you say it.Où est-ce que je fais quelque chose de mal?
Where am I doing something wrong?Fais quelque chose de mal, personne n'oublie.
Do Something wrong, no one forgets.Juste quand je fais quelque chose de mal.
Only when I do something wrong.Fais quelque chose de mal, personne n'oublie.
Do something wrong and no one forgets.On dirait que j'ai fais quelque chose de mal.
It seems I have done something wrong.Si je fais quelque chose de mal, je vais être arrêté.
If I do something wrong, arrest me.Est-ce exact ou est-ce que je fais quelque chose de mal?
Is that true or am I doing something wrong?Si je fais quelque chose de mal, je suis puni.
When I do something bad, I get punished.Je mérite d'être puni quand je fais quelque chose de mal.
Would punish me when I did something wrong.J'ai fais quelque chose de mal? je suis puni?
Have I done something wrong? Have I messed up?Et eu une erreur.Est-ce que je fais quelque chose de mal?
And got an error.Am i doing something wrong?Si je fais quelque chose de mal, on me gueule dessus.
If I do something wrong they yell at me.Il était délicieux alors je me demande si je fais quelque chose de mal.
I thought it was still delicious but wondered if I did something wrong?Si je fais quelque chose de mal, tu m'aimeras encore?
If I do something bad, will you still love me?Dean est persuadé que tu fais quelque chose de mal dans son dos.
Ad_1 You feel like your husband is doing something wrong behind your back.Si je fais quelque chose de mal, personne ne sera blessé.
If I do something bad, nobody will get hurt.Est-ce que j'ai fais quelque chose de mal pour mériter ça?
Have I done something wrong to deserve this?Tu fais quelque chose de mal pour faire quelque chose de bien.
You do something bad to Parce que si je fais quelque chose de mal, je ne vaux rien.
Because if I do something wrong, I am worthless.Tu fais quelque chose de mal et il t'arrive quelque chose de mal. .
You do something bad and then Parce que si tu fais quelque chose de mal, ça ne marchera pas.
Because if you do something wrong, it won't work.Si je fais quelque chose de mal, je veux que tu me tues.
If I do something bad, I want you to shoot me.Est-ce que je fais quelque chose de mal sans m'en rendre compte?
Am I doing something wrong without knowing it?Si tu fais quelque chose de mal, tu mérites une punition.
If you do something bad, you get a punishment.Alors, même si je fais quelque chose de mal, Ntu ne peux pas me détester.
So, even if I did something bad, you can't hate me.Si tu fais quelque chose de mal, es-tu puni?
If you do something wrong, Mais si je fais quelque chose de mal, elle est vicieuse!
But if I do something wrong, she is vicious!
