Примеры использования Fait de ne pas fournir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le fait de ne pas fournir les choses nécessaires à l'existence;
Failing to provide the necessities of life.Bien que le fait de ne pas fournir une nouvelle justification et une nouvelle.
While the failure to provide a new rationale and a new narrative assessment.Le fait de ne pas fournir ces documents pourrait entraîner des retards.
Failure to provide these documents may delay the process.Par exemple, le fait de ne pas fournir votre nom empêchera le traitement des réservations.
For example, failure to provide your name will prevent the processing of reservations.Le fait de ne pas fournir les données rend une demande irrecevable.
Failure to provide data will render an application inadmissible.La négligence est le fait de ne pas fournir de nourriture, de médicaments, d'hygiène personnelle ou d'autres choses nécessaires.
Neglect is the failure to provide food, drugs, personal hygiene, or other necessities.Le fait de ne pas fournir une telle preuve peut entraîner la disqualification.
Failure to provide such proof may result in disqualification.En vertu de la loi, le fait de ne pas fournir les renseignements demandés pourrait entraîner une amende ou des procédures pénales.
Under the law, failure to provide the information may result in fine or criminal proceedings.Le fait de ne pas fournir ces renseignements peut donner lieu à une pénalité.
Failure to provide this information could lead En vertu de la loi, le fait de ne pas fournir les renseignements demandés pourrait entraîner le rejet de la demande.
Under the law, failure to provide the information may result in the rejection of the application.Le fait de ne pas fournir ces informations peut entraver la fourniture de nos services.
Failure to provide this information may hinder the provision of our service.(c) Le fait de ne pas fournir le service qui a été payé en totalité(avec la confirmation du paiement.
(c) Failure to provide service that was paid in full(with confirmation of payment.Le fait de ne pas fournir tous les documents requis pourrait repousser la date de l'enregistrement.
Failure to submit all supporting documents could delay the registration date.Le fait de ne pas fournir ces renseignements[…] pourrait entraîner le rejet de votre candidature.
Failure to provide this information may result in your application being rejected.Le fait de ne pas fournir une ou l'autre déclaration résultera en un délai dans l'émission de la DND.
Failure to provide either statement will result in a delay in issuing the NCR.Le fait de ne pas fournir une offre de services bilingue nuit aux droits linguistiques des Canadiens..
Failing to provide a bilingual offer of service erodes Canadians' language rights..Le fait de ne pas fournir ces données peut rendre impossible l'obtention de ce qui est demandé.
Failure to provide such data may make it impossible Le fait de ne pas fournir ces données peut rendre impossible l'obtention des informations demandées.
Failure to provide such data may make it impossible Le fait de ne pas fournir les renseignements demandés dans ce guide rendra votre projet inadmissible.
Failure to provide the information in accordance with this guide may render your project ineligible.Le fait de ne pas fournir une éducation aux enfants syriens expose toute une génération à de grands risques.
Failing to provide Syrian children with education puts an entire generation at risk.Le fait de ne pas fournir vos données à caractère personnel vous empêchera malheureusement de coopérer avec vous.
Failure to provide personal data will make it impossible Le fait de ne pas fournir rapidement des antibiotiques est même considéré par la loi comme soins médicaux négligents.
The failure to provide antibiotics promptly is even considered by the law as negligent medical care.Le fait de ne pas fournir l'adresse de facturation correcte peut être une raison du refus de la transaction.
Failing to provide the correct billing address may be a reason for transaction decline.Le fait de ne pas fournir les renseignements demandés dans ce guide rendra votre projet inadmissible.
Failure to provide the information in accordance with Section 10 of the Applicant Guide may render your project ineligible.Le fait de ne pas fournir l'information en français pourrait compromettre la santé ou la sécurité des personnes.
Failure to provide the information in French may compromise the health, safety, or security of members of the public.Le fait de ne pas fournir les renseignements demandés sur ce formulaire pourrait entraîner le rejet de votre demande.
Failure to provide the information requested on this form may result in the rejection of your request.Le fait de ne pas fournir de ressources financières, humaines et technologiques sape la paix et l'autorité des Nations Unies.
Failing to provide financial, human and technological resources undermines both peace and the authority of the United Nations.Le fait de ne pas fournir les données aux entités susmentionnées implique que la fourniture des services ne peut être assurée.
Failure to provide the data Le fait de ne pas fournir l'information demandée sur ce formulaire peut entraîner l'exclusion du participant du processus électronique.
Failure to provide the information requested on this form may result in being excluded from participating in the electronic process.Le fait de ne pas fournir vos données personnelles et/ou de refuser de donner votre consentement empêche la réalisation des objectifs de profilage et de marketing, mais n'aura aucun effet sur votre capacité à finaliser vos achats.
Failing to provide the Personal Data and/or withhold your consent preclude the pursuit of profiling and marketing purposes but will not have any effect on your ability 
