Примеры использования Fait saliver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette phrase fait saliver.
This phrase stands out.L'affiche fait saliver autant que le duel à distance Messi-Griezmann.
The poster salivates as much as the remote Messi-Griezmann duel.Ce curry me fait saliver.
That curry cleared me out!Mais à chaque fois que je le vois ça me fait saliver!
Every time I see this it freaks me out!Cette substance fait saliver et active la digestion.
This substance is salivating and active digestion.
Люди также переводят
Rien que la photo me fait saliver!
Just the photo creeps me out!La playlist de la soirée fait saliver, notamment grâce à une splendide version de"Tunnel.
Playlist evening salivating, thanks to a splendid version of"Tunnel.La liste de jeux me fait saliver!
Playdates are Stressing Me Out!Cette huitre fait saliver les amateurs du monde entier mais en particulier les chinois.
This oyster is salivating fans around the world but especially the Chinese.Cette collection fait saliver.
This collection stands out.Délicieux, des collations simples pour une fête d'enfants avec succès que tout le monde fait saliver.
Delicious, simple snacks for a successful children's party that everyone is salivating.Déjà neuf saisons que l'émission Top Chef fait saliver les téléspectateurs de M6.
Already nine seasons that the show Top Chef is salivating viewers of M6.Le futur vu par Samsung:sa nouvelle vidéo remplie de concepts avant-gardistes fait saliver.
The future seen by Samsung:its new video filled with avant-garde concepts salivates.L'intitulé de son dessert fait saliver: la chartreuse verte et les airelles comme un vacherin!
Just the name of his dessert makes your mouth water: Green Chartreuse and Vacherin cranberries!C'est l'incertitude qui te fait saliver.
The uncertainty wears you out.Le nez fait saliver avec ses flaveurs d'herbes coupées, de tomate nuancées d'agrumes et de fruits secs.
The nose is salivating with cut grass flavors, nuances of tomato citrus and dried fruit.Même le mot« fromage» me fait saliver.
Even the word cheese grosses me out..Le marché des objets connectés fait saliver plus d'un constructeur, puisque doté d'un potentiel énorme.
The connected objects market is salivating more than one manufacturer, since it has enormous potential.C'est précisément la partie qui me fait saliver!
This is the part that grosses me out!Un séjour à Rio de Janeiro fait saliver tant ses plages aux noms mythiques nourrissent l'imaginaire.
A trip to Rio de Janeiro makes your mouth water as these beaches with legendary names feed the imagination.Bonjour, Un boitier alléchant et qui fait saliver.
Hello, An attractive box and makes your mouth water.Délicieux, des collations simples pour une fête d'enfants avec succès que tout le monde fait saliver.
Party Food for kids. Delicious, simple snacks for a successful children's party that everyone is salivating.Je n'aime pas la noix de coco et il m'a fait saliver plus.
I don't like coconut and it had me salivating for more.La très bonne odeur de l'huile de citron vert fait saliver.
The very smell of lime oil is mouthwatering.La très bonne odeur de l'huile de citron vert fait saliver.
Increases Appetite The very smell of lime oil is mouthwatering.Au vu des caractéristiques,il n'y a pas à dire, cela fait saliver!
In view of the characteristics,there is not to say that salivating!En mangeant des graines de chanvres par exemple,le goût fait saliver.
By eating seeds of marijuana for example,the taste makes you salivate.Belle texture et belle structure,finement perlée, qui fait saliver.
Beautiful texture and beautiful structure,finely spritzy, that makes you salivate.Agréable en bouche(contact plus chaud que du métal)et décontractant car il fait saliver le cheval.
Pleasant in the mouth( warmer contact than metal)and relaxing because it makes salivate the horse.Je recommande vivement cet artiste qui en plus de ses compétences, qui ne sont plus à prouver, est un mec vraiment sympa qui prend le temps de discuter etd'expliquer ce qu'il fait avec un petit suivi photo à chaque fois qui fait saliver au fur et à mesure de l'avancement du projet.
I highly recommend this artist who in addition to his skills, which are not to prove any more, is a really nice guy who takes thetime to discuss and explain what he does with a small photo tracking every time that makes salivate as the project progresses.
