FAITES COMME LES ROMAINS на Английском - Английский перевод

• do as the romans

Примеры использования Faites comme les romains на Французском языке и их переводы на Английский язык

Faites comme les Romains!.
Do it like the Romans!.

Quand vous êtes à Rome, faites comme les Romains.
When in Rome, do as the Romans.

Faites comme les Romains.
Do as the Romans do..

AttentesCommunauté. Dans Rome, faites comme les Romains.
When in Rome, do as the Romans.

Faites comme les Romains à Bath.
Make like the Romans in Bath.

Qui a dit,"À Rome, faites comme les Romains"?
Who said,"When in Rome, do as the Romans do"?

Faites comme les Romains à Bath.
Do as the Romans Do at the Baths.

Description À Rome, faites comme les Romains.
When in Rome, do as the Romans do..

Faites comme les Romains, ou dans ce cas, les Grecs.
Do as the Romans do, or in this case, the Greeks.

Et n'oubliez pas,«à Rome, faites comme les Romains»!
And don't forget,"when in Rome, do as the Romans do"!

Faites comme les Romains font et commandez du smørrebrød(pain de seigle.
Do-as-Romans-do and order smørrebrød(rich invested rye bread.

Rappelez-vous, quand vous êtes à Rome, faites comme les romains.
Remember, if you are in Rome, behave like the Romans.

À Rome, faites comme les Romains.
When in Rome, do as the Romans do..

L'homme a essayé une autre approche:« à Rome, vous faites comme les Romains..
The man tried another approach:“in Rome, you do as the Romans do...

Faites comme les Romains font à Rome. Mais ne le prenez pas au sérieux.
Do in Rome as the Romans do But don't take it that seriously.

Finalement, il y a un dicton qui dit que lorsque vous êtes à Rome, faites comme les Romains.
Finally, as they say, when in Rome, do as the Romans do..

Quand vous êtes à Rome, faites comme les Romains. Quand vous êtes en Croatie, mangez comme les Croates!
When in Rome, do as the Romans do. When in Croatia, eat as the Croats do!.

Saint Ambroise a écrit la phrase suivante au IVe siècle:» Quand vous êtes à Rome, faites comme les Romains.
St. Ambrose wrote the following phrase in the 4th century,'When in Rome, do as the Romans do..

Faites comme les Romains à Bath et profitez des sources naturellement chaudes du Thermae Bath Spa, qui organise des journées spa spéciales pour deux.
Make like Romans in Bath and enjoy the naturally hot springs of Thermae Bath Spa, which does special spa days for two.

À Rome, faire comme les romains.
When in Rome, do as the Romans do..