Примеры использования Falsifie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On falsifie tout.
We fake everything.Et à cette fin, il falsifie.
In order to do this, they falsified.Il falsifie tout.
She fakes everything.Je ne veux pas qu'on falsifie les preuves.
Don't want anyone tampering with the evidence.On falsifie tout.
They fake everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
médicaments falsifiésdocuments falsifiésles documents falsifiésproduits falsifiésfalsifié des documents
chèques falsifiésfonctionnaire a falsifié
Больше
Un client fournissant des données à un demandeur falsifie les données.
A client serving data to a requester tampers with the data.Il falsifie tout.
They falsified everything.J'écris bien, grâce aux chèques et prescriptions que je falsifie.
Well, my writing's really good. I forge a lot of checks and prescriptions.Il falsifie l'histoire.
They falsify history.Celui qui exclut Dieu de son horizon falsifie le concept de réalité.
Those who exclude God from their horizon falsify the concept of reality.Qui falsifie l'histoire?
Who Falsifies History?N'est- il pas dangereux de suivre une association qui falsifie les Saintes Ecritures?
Is it not dangerous to follow an organization that tampers with Holy Scripture?Mais on falsifie les choses.
We falsify things.L'Institut de médecine légale omet des examens médico-légaux et falsifie des rapports.
The Institute of Forensic Medicine has foregone forensic exams and falsified reports.Falsifie votre emplacement.
Fake your Location.Alors il falsifie à nouveau.
Then he fakes again.Falsifie votre emplacement.
Falsify the location.Le spam referrer falsifie les statistiques des visiteurs.
Referral spam falsifies visitor statistics.Falsifie ou dissimule son identité;
Falsifies or conceals its identity;Est-ce que quelqu'un falsifie votre ordinateur pendant votre absence?
Is someone tampering with your computer while you are away?Falsifie le passé et contrefait l'avenir.
Falsify the present and Philippines: la police falsifie des preuves dans la«guerre antidrogue.
Philippines: Police falsify evidence to justify illegal executions in the"war on drugs.Falsifie toute généalogie dont dépend le titre.
Falsifies any pedigree on which the title depends.Les raisons indiquées dans les décisions visent, soit des formules abstraites tirées de textes juridiques, par exemple, le risque que le prévenu <<s'évade des locaux du ministère public et du tribunal>>, <<entrave le cours de l'enquête préliminaire oul'examen du dossier pénal par le tribunal>> ou <<dissimule ou falsifie des éléments importants pour l'affaire>>, soit des motifs totalement étrangers à la loi, par exemple, <<aux fins d'assurer un examen correct du dossier pénal.
The reasons indicated in the decisions refer either to abstract formulas from legal acts, for example, the possibility that the defendant could"escape from the criminal prosecution organs and the court","create obstacles to the preliminary investigation of the criminal case orits consideration by the court" or"conceal or forge materials which are significant for the case", or are not provided for under the law, for example"for the purpose of securing the proper consideration of the criminal case.Il falsifie l'histoire.
They falsify the history.Mais on falsifie les choses.
This falsifies things.Falsifie la carte personnelle de prétendre qu'il avait 18[….
Falsifies the personal card to pretend that he was[….Israël falsifie des passeports européens.
International protests over Israel's use of fake passports.Falsifie, de quelque manière, une marque de commerce authentique.
(b) falsifies, in any manner, a genuine trademark.Tout homme qui falsifie Ma Très Sainte Parole est un ennemi de Dieu.
Any man who tampers with my most holy word is an enemy of God.
