Примеры использования Faussent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils faussent les statistiques.
They distort statistics.Les subventions faussent le marché.
The subsidies distort the market.Ils choisissent de préférence les idées faussent.
They prefer to choose false ideas.Elles faussent notre perception.
It distorts our perception.Ils choisissent de préférence les idées faussent.
People will prefer to choose false ideas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faussent les échanges
fausser les résultats
fausser la concurrence
faussent le commerce
fausse bonne idée
faussent le marché
image fausséefausser les données
vision fausséemesures qui faussent
Больше
Использование с наречиями
non fausséeégalement fausserfaussant ainsi
Использование с глаголами
risque de faussermenacent de fausser
Elles faussent notre perception.
They distort our perception.Les entrées erratiques des données faussent les résultats.
The inconsistency in data entry skews results.Car elles faussent le poids du monde..
Because they falsify the weight of the world..Progressivement les subventions qui faussent le commerce.
One that effectively disciplines trade distorting subsidies.Ils faussent le« fonctionnement de l'économie mondiale[….
They distort the“working of the global economy.Les monopoles faussent l'économie.
Monopolies distort the economy.Et quand des membres de leur famille meurent,ils versent de faussent larmes.
And when their own families died,they shed false tears.Les sentiments faussent notre jugement.
Fear distorts our judgment.Réduire sensiblement les soutiens internes qui faussent les échanges;
Significantly reducing trade distorting domestic support;Sur les opinions faussent qui menacent de ruiner.
Concerning Some False Opinions Threatening to.Ces variations dans les entrées de données faussent les résultats.
This inconsistency in the timing of data entry skews results.Des stratégies qui faussent, dans tous les cas, la concurrence.
In all cases, these strategies distort competition.Nous devons également poursuivre nos efforts pour réduire les aides qui faussent le commerce.
We must also continue our efforts to reduce trade distorting support.Les subventions faussent le marché.
All subsidies distort the market.Les subventions qui faussent le commerce et le commerce des services environnementaux ont été identifiés comme des domaines où des progrès internationaux seraient particulièrement importants.
Trade-distorting subsidies and trade in environmental services had been identified as areas where international progress would be particularly important.Toutes ces subventions faussent le marché de l'énergie.
These subsidies distort the market for energy.Les subventions faussent le commerce mondial et sont par conséquent interdites.
The subsidies distort world trade and are therefore prohibited.Réforme, ces formes d'aides qui faussent les échanges.
Of CAP reform, these trade distorting forms of assistance will have.Des mesures qui faussent les échanges et la production, les.
Trade and production distorting measures, the US is doing an about.Les femmes et le leadership:Les constructions sociales qui faussent l'équilibre entre les sexes.
Women and leadership:Social constructs that skew a gender balance.Les divergences faussent leurs attentes quant à ce que le sexe est censé être.
The discrepancies skew their expectations of what sex is supposed to be like.Ce jeu est à l'origine de fuites qui faussent les résultats du dosage.
This clearance is the source of leaks which falsify the results of the metering.Sur les opinions faussent qui menacent de ruiner les fondements de la doctrine catholique- Pie XII.
Some False Opinions that Threaten to Undermine the Foundations of Catholic Doctrine.Les Commentaires En Ligne Des Trolls Faussent La Perception De La Science.
Trolls' Online Comments Skew Perception of Science.Les obstacles commerciaux et les subventions qui faussent le commerce dans les pays développés, l'accès limité aux moyens de financer le commerce et la réduction de la croissance des échanges du fait surtout de l'impact persistant de la crise financière et économique mondiale, sont des questions qui préoccupent beaucoup les pays en développement ces dernières années.
Trade barriers and trade-distorting subsidies in developed countries, restricted access to trade finance, and the reduction in trade growth, due primarily to the ongoing impact of the global financial and economic crisis, had been matters of serious concern for the developing countries in recent years.
