Примеры использования Faut en effet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut en effet avoir les moyens de ses insolences.
It must indeed have the means for its insolence.Pour que la vie soit vraiment une louange agréable à Dieu, il faut en effet changer le cœur.
For life to Il faut en effet sanctionner ces rejets illégaux.
There must indeed be penalties for illegal discharges.Durée: On peut faire cette promenade assez courte en un peu moins de deux heures, temps effectif de promenade: il faut en effet une bonne heure pour atteindre la plage d'Agios Ioánnis, pour le retour il faut compter quelque 45 minutes.
Estimated time: You could make this rather short walk in a little less than two hours(AWT): it takes indeed an hour to reach the beach of Agios Ioánnis and the way back Il faut en effet créer un nouveau compte pour cette version.
It must indeed create a new account for this release.De plus, par sa plasticité, la présence iconique de cet objet crée un nouveau vocable à la fois évident et complexe: celui-ci recouvre à la fois les luttes actuelles incarnées par les événements du 11 septembre, mais aussi l'effondrement des valeursliées à la consommation, sans oublier la problématique encore naissante des guerres à venir autour de l'enjeu de l'eau il faut en effet jusqu'à 9 litres d'eau pour produire un litre de Coca.
In addition, its plasticity, the iconic presence of this new object, creates a new term both obvious and complex: it shows both the current struggles embodied by the events of September 11, but also the collapse of values related to consumption,not to mention the still nascent problem of wars to come around the global issue of drinking water it takes indeed up to 9 liters of water to produce one liter of Coke.Il faut en effet constater que la notion même de« cyber» a évolué.
It must indeed be noted that the notion of cyber has evolved.Dans la vision d'un monde pleinement digitalisé, il faut en effet qu'une requête depuis le monde virtuel puisse réserver l'un de ces restaurants, coiffeurs ou autre.
In the vision of a fully digitalized world, it is indeed necessary that a request from the virtual world can book one of these restaurants, hairdressers or others.Il faut en effet penser pour chaque trou à l'attaque de green comme au n 3, n 5 et bien sûr le n 10 étroit, long avec des bunkers biens placés sur le fairway.
It is indeed necessary to think for each hole at the attack of green as at n 3, n 5 and of course n 10 narrow, long with good bunkers placed on the fairway.Dans le respect des responsabilités douanières, sanitaires, de police, de sécurité en mer,et cetera, faut en effet qu'on reconnaisse un pouvoir effectif de coordination- et de contrôle des coûts- des activités en port en douant AP de pouvoirs correspondants aux responsabilités qui sont attribuées.
Il faut en effet qu'il apprenne à manger et à boire à la gloire de Dieu.
He must indeed learn to eat and drink to the glory of God.Dans ce cas, il faut en effet limiter la rotation de la flûte autour de son axe(par example ± 2°.
In this case, it is indeed necessary to restrict the rotation of the streamer around its axis(for example .+-.2°.Il faut en effet suivre un planning qui prend en compte les.
It must indeed follow a schedule that takes into account.Il faut en effet, noter l'abondance du germe et la cytologie.
It is indeed necessary, note the abundance of the germ and cytology.Il faut en effet rappeler sans cesse que les deux vont en même temps!
It must indeed be remembered that both are going at the same time!Il faut en effet dépasser la barre des 10% pour être représentatif.
It is indeed necessary to exceed the mark of 10% to Il faut en effet avoir de la bouteille pour l'accorder avec le reste de sa tenue.
He must indeed have the bottle to tune it with the rest of her outfit.Il faut en effet organiser des formations cadrées pour ces acteurs communautaires.
It is indeed necessary to organize training for these community actors.Il faut en effet tenir compte de l'épargne et des achats de produits étrangers.
It must indeed take account of the savings and purchases of foreign products.Il faut en effet télécharger l'application Skeegle puis créer un compte dédié.
It must indeed Skeegle download the application and then create a dedicated account.
