Примеры использования Faute peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette faute peut.
The fault can.La faute peut en être en partie à moi, mais pas entièrement, pourtant, je l'espère.
The fault may be partly in myself, but I hope not altogether..L'élimination d'une faute peut conduire à.
The occurrence of a fault can lead to.La faute peut être due à.
Fault can be due to.Car maintenant, sur le seuil, une faute peut se réparer.
For now, at the threshold, a mistake can be corrected.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
faute professionnelle
une faute professionnelle
propre fauteseule fautefaute technique
double fautela faute professionnelle
une faute technique
grande fautecas de faute professionnelle
Больше
Использование с глаголами
fautes commises
rejeter la fautecommet une fauteles fautes commises
fautes passées
gravité de la fautefaute avouée
une faute commise
commis des fautesconsidéré comme une faute
Больше
Использование с существительными
fautes de frappe
cas de fautefaute de données
allégations de fauteun sans fauteresponsabilité sans fautefaute du gouvernement
tolérance aux fautesfaute de la part
faute du client
Больше
Une faute peut toujours se produire.
A fault can always occur.Seul le conjoint qui n'est pas en faute peut intenter l'action de cassation.
Only the spouse not at fault may commence the action to annul.La faute peut être au character design.
The fault may be in the design.Relisez- vous systématiquement: une faute peut vous faire perdre un entretien d'embauche.
Always proofread: a mistake can mean losing an interview opportunity.La faute peut ¨ºtre retir¨ tous, pourquoi?
The fault can be all removed, why?Si un joueur place ses bras ainsi, etqu'il y a contact, une faute peut être appelée.
If a player so places his arms, andcontact occurs, a foul may be called.Leur faute peut devenir la votre.
Their mistake can result in you being.Alors que dans le cas du post-échantillonnage, la faute peut seulement être détectée, pas tolérée.
While in the case of post-sampling, the fault can only be detected, not tolerated.Une faute peut être commise par n'importe qui.
A mistake may be made by anyone.Il y a des situations où admettre une faute peut entraîner des conséquences juridiques.
There are situations in which admitting a mistake can result in criminal consequences.La faute peut être causée par 2 raisons.
A: The fault may be caused by 2 reasons.Déterminer la composition de la faute peut être en analysant le mécanisme de la vanne.
Determine the composition of the fault can be by parsing the valve mechanism.Toute faute peut avoir comme conséquence la destruction du vase en argile;
Any mistake can have as a consequence the destruction of the vessel of clay;Toutefois, le joueur qui est sur le point de commettre une faute peut être arrêté ou retenu par un partenaire.
However, a player that is about to commit a fault may be stopped or held back by a teammate.Cette faute peut avoir de sérieuses conséquences dans ta vie.
This kind of mistake can have very big consequences in your life.De plus, soulager le stress le long d'une partie de la faute peut augmenter le stress dans une autre partie.
Further more, relieving stress along one part of the fault may increase stress in another part.Une faute peut être intentionnelle ou accidentelle, et a souvent comme conséquence un penalty.
A foul may be intentional or accidental, and often results in a penalty.Rester silencieux sur une possible faute peut aggraver une situation et diminuer la confiance.
Remaining silent about possible misconduct may worsen a situation and decrease trust.La faute peut revêtir plusieurs contours, mais celle-ci n'est pas exclusive de la possibilité d'indemnisation.
The fault may take differents shapes, but this does not exclude the possibility of compensation.Essayez d'apprendre comment chaque faute peut être déracinée, comment chaque erreur peut être corrigée.
Plan how best each fault can be eradicated or each mistake be corrected.La faute peut aussi provenir d'une erreur de calcul due au matériel mettant en oeuvre l'algorithme cryptographique.
The fault can also come from a computation error due to the hardware implementing the cryptography algorithm.Si les valeurs lues augmentent considérablement, la faute peut être due à une mauvaise assise ou à une usure des segments de pistons.
If the readings increase considerably, the fault may be due to poorly seated or worn piston rings.Cela facilite grandement la reconstruction des événements après un accident,de sorte que la question de la faute peut être clarifiée si nécessaire.
This makes it much easier to reconstructevents after an accident, so that if necessary the question of fault can be clarified.En outre, la faute peut être un échec génétique.
Also, the fault may be a genetic failure.Troisièmement, la disposition selon laquelle la responsabilité ne dépend pas de la preuve d'une faute peut être soumise à des conditions, limitations ou exceptions.
Thirdly, the requirement for proof without fault might be subject to conditions, limitations or exceptions.
