Примеры использования Faveur de cette demande на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ajoute mon vote en faveur de cette demande.
Adding my vote for this request.Le Conseil fait état de l'intervention déposée par l'Association canadienne de télévision par câble en faveur de cette demande.
The Commission acknowledges the intervention submitted by the Canadian Cable Television Association in support of this application.Arguments en faveur de cette demande beaucoup plus.
Arguments in favor of this claim a lot more.Quelqu'un souhaite-t-il intervenir en faveur de cette demande?
Is there a speaker to support this request?(Le mémoire technique en faveur de cette demande mentionne un pylône existant de 99,1 m..
(The Technical Brief in support of that application refers to an existing 99.1m tower..Quelqu'un désire-t-il intervenir en faveur de cette demande?
Does anyone wish to speak in favour of this request?Le Conseil a reçu deux interventions en faveur de cette demande et une intervention s'y opposant présentée par Maritime Broadcasting System Limited MBS.
The Commission received two interventions in support of this application and one intervention in opposition from Maritime Broadcasting System Limited MBS.Nous allons entendre un orateur en faveur de cette demande.
We shall now hear a Member who is in favour of this request.Le Conseil a reçu une intervention en faveur de cette demande et deux autres interventions, l'une de M. Jack Etkin et l'autre de M. Bob Sommerhalder.
The Commission received an intervention in support of this application as well as interventions by Mr. Jack Etkin and Mr. Bob Sommerhalder.Le Conseil a reçu une intervention en faveur de cette demande.
The Commission received one intervention in support of this application.Le Conseil a reçu une intervention en faveur de cette demande de M. Lloyd Miller et deux autres qui la commentent, l'une de CanWest MediaWorks Inc.
The Commission received one intervention in support of this application from Mr. Lloyd Miller, and two which offered comments, submitted by CanWest MediaWorks Inc.Le Conseil a reçu 924interventions en faveur de cette demande.
The Commission received 924interventions in support of this application.Le Conseil a reçu quatre interventions en faveur de cette demande de la part de l'Association canadienne de curling, des Canucks de Vancouver, de Hockey Canada et de la Ligue nationale de hockey.
The Commission received four interventions in support of this application, from the Canadian Curling Association, the Vancouver Canucks, Hockey Canada and the National Hockey League.Le Conseil a reçu cinq interventions en faveur de cette demande.
The Commission received five interventions in support of this application.Le Conseil a reçu des interventions en faveur de cette demande et une en opposition de la part de Standard Radio Inc.
The Commission received interventions in support of this application, and one intervention in opposition, submitted by Standard Radio Inc.Le Président.- Quelqu'un souhaitetil s'exprimer en faveur de cette demande?
President.- Does anyone wish to speak in support of this request?Le Conseil a reçu de nombreuses interventions en faveur de cette demande, ainsi que deux interventions défavorables, l'une de Blackburn Radio Inc.
The Commission received many interventions in support of this application as well as interventions in opposition by Blackburn Radio Inc.Monsieur le Président, je souhaiterais me prononcer en faveur de cette demande.
Mr President, I would like to speak in favour of this request.Le Conseil a reçu etexaminé de nombreuses interventions en faveur de cette demande, ainsi qu'une intervention défavorable présentée par Bayshore Broadcasting Corporation Bayshore.
The Commission received andconsidered numerous interventions in support of this application as well as an intervention in opposition from Bayshore Broadcasting Corporation Bayshore.Le Conseil a pris note des interventions en faveur de cette demande.
The Commission notes the interventions submitted in support of this application.
