FAVEUR DE CETTE INITIATIVE на Английском - Английский перевод

• favour of this initiative
• support of that initiative
• favor of this initiative

Примеры использования Faveur de cette initiative на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons voté en faveur de cette initiative.
We voted in favour of this initiative.

La commission responsable, au moins, s'est prononcée à l'unanimité en faveur de cette initiative.
The lead committee, at least, has voted unanimously in favour of such a move.

J'ai donc voté en faveur de cette initiative de la République hellénique.
For that reason, I voted in favour of this Greek initiative.

L'UE a alloué 6 millions d'euros en faveur de cette initiative.
The EU has allocated €6 million in support of this initiative.

Les principaux partis parlementaires(social-démocrate, conservateur, parti hongrois, et les représentants de minorités ainsi qu'un nouveau parti fondé sur les droits civils) ont voté en faveur de cette initiative.
The main parliamentary parties(the social-democrat, conservative, Hungarian and the representatives of the minorities, as well as a new party based on civil rights) voted in favour of this initiative.

Voilà pourquoi j'ai voté en faveur de cette initiative.
That is why I voted in favour of this initiative.

Nous tenons à remercier les membres du Quatuor, dont le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que les membres de la Ligue des États arabes et d'autres membres de la communauté internationale pour les efforts inlassables et constructifs qu'ils ont déployés en faveur de cette initiative.
We wish to express our appreciation to the members of the Quartet, including the Secretary-General of the United Nations, to the Arab League, and other members of the international community for their untiring and constructive efforts in support of this initiative.

Trois raisons militent en faveur de cette initiative.
There are three reasons I'm in favor of this initiative.

Les compagnies aériennes du Canada et les fabricants d'équipement aéronautique sont très en faveur de cette initiative.
Canada's airline industry and aircraft equipment manufacturers strongly support this initiative.

Depuis le mois de mars, les soutiens en faveur de cette initiative se sont multipliés.
Since March, support in favour of this initiative has increased.

On retiendra de cette réunion le soutien unanime que les participants ont exprimé en faveur de cette initiative.
One of the main outcomes of the meeting was the unanimous support expressed by the participants for this initiative.

Sur le fond, nous sommes bien sûr en faveur de cette initiative communautaire Leader+.
In essence, we are, of course, in favour of this LEADER+ Community Initiative.

Nous nous félicitons du rôle moteur que joue l'Organisation des Nations Unies pour mobiliser un appui mondial en faveur de cette initiative.
We welcome the leadership role of the United Nations in mobilizing global support for this initiative.

Voyons quelques arguments en faveur de cette initiative.
Let us consider some arguments in favor of this proposition.

Dans ce contexte, La Via Campesina- le mouvement global des paysan.ne. s, peuples indigènes, sans-terres, travailleur.se.s agricoles, et jeunes ruraux, appelons tous nos membres et alliés à de se mobiliser et à contacter leurs gouvernements respectifs, à leur demander, et à les convaincre, de voter en faveur de cette initiative qui soutient l'humanité.
In this context, La Via Campesina- a global movement of peasants, indigenous people, landless people, agricultural workers, women, and young people- is calling upon all our members and allies to mobilise and reach out to the respective governments, demand and convince them to vote in favour of this initiative that upholds humanity.

L'un des autres opérateurs qui ont réagi en faveur de cette initiative a été bwin. party.
One of the other operators who responded in favor of this initiative was bwin. party.

Uzcategui(République bolivarienne du Venezuela) dit que sa délégation a participé activement au débat de l'Association des États de la Caraïbe et d'autres instances régionales sur la question de la reconnaissance de la mer des Caraïbes en tant que zone spéciale dans le contexte du développement durable et a coopéré à de nombreuses activités bilatérales et multilatérales en faveur de cette initiative.
Mr. Uzcategui(Bolivarian Republic of Venezuela) said that his delegation had participated actively in the discussions of the Association of Caribbean States and other regional forums on the question of recognition of the Caribbean Sea as a Special Area in the context of sustainable development and cooperated in many bilateral and multilateral activities in support of that initiative.

Toute la direction générale d'Interroll est en faveur de cette initiative.
The whole management of Interroll is supporting this initiative.

En sa qualité de président de l'OTSC, le Bélarus a publié une déclaration en faveur de cette initiative.
Belarus, in its capacity as Chair of the CSTO, has circulated a statement of support for that initiative.

Son initiative aujourd'hui, ainsi que les observations éloquentes du sénateur Carstairs en faveur de cette initiative, sont des leçons que nous devrions prendre à cœur.
His initiative today, as well as the eloquent comments by Senator Carstairs in support of that initiative, are lessons we should take to our hearts.

Nous espérons un fort soutien des autres groupes politiques en faveur de cette initiative.
We expect other Groups to support this initiative.

Nous sommes aujourd'hui près de 600 personnes engagées en faveur de cette initiative!
We have almost 40 people involved in this initiative!

Si j'ai bien compris, les syndicats sont essentiellement en faveur de cette initiative.
My understanding was that the unions essentially support this.

J'encourage tous les honorables sénateurs à voter en faveur de cette initiative.
I encourage all honourable senators to vote in favour of this initiative.