Примеры использования Faveur de cette option на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faveur de cette option?
The pro to this option?La Belgique s'est prononcée en faveur de cette option au sein du CAD.
Belgium supported this option within the OECD/DAC.En faveur de cette option.
In favor of this option.Many delegations voiced support for that option.Les arguments en faveur de cette option sont les suivants.
The arguments in favour of such an option include the following.Sept(7) des répondants des ONG, étaient également en faveur de cette option.
Seven(7) Toutefois, la décision en faveur de cette option doit être prise au cas par cas.
However, the decision in favour of this option must be made on an individual basis.Propriétaire de l'adresse e-mail spécifiée a décidé en faveur de cette option.
Owner Nous ne sommes pas en faveur de cette option et nous préférerions que le système actuel soit renforcé.
We are not in favour of that option and would rather see a strengthening Une représentante a toutefois fait savoir queson pays n'était pas en faveur de cette option.
Another representative, however,said Les participants en faveur de cette option trouvent beaucoup d'avantages à employer l'expression« responsabilité parentale».
Those in favour of this option raised many positive points about the term parental responsibility.Propriétaire de l'adresse e-mail spécifiée a décidé en faveur de cette option.
Opt-in procedure as to whether the owner Nombre de délégations se déclarèrent aussi en faveur de cette option, affirmant qu'elle offrait tout à la fois, prédictibilité et souplesse.
A number of delegations also favored this option, stating that it provides both predictability and flexibility.Au Luxembourg(54%), en Finlande(53%) et en Allemagne(51%),plus de la moitié des répondants sont en faveur de cette option.
In Luxembourg(54%), Finland(53%) and Germany(51%)more than half of respondents favour this option.Un autre point en faveur de cette option est que, bien que la randonnée en amont soit plus intense, une descente peut être plus dure pour les genoux.
Another point in favor of this option is that although the uphill hike is more strenuous, it can be gentler on the knees than a steep rough descent.En règle générale, les neuf répondants des groupes A, C, etD ayant commenté étaient en faveur de cette option.
The nine respondents in Groups A, C, andD who commented on this proposed option were generally supportive of it.Donilon se demande combien de ceux qui mettent la pression en faveur de cette option seront là pour voir les effets de cette stratégie en juillet 2011.
Donilon was wondering how many of those pressing for that option would be around to see the effects of the strategy in July 2011.C'est pourquoi une majorité de députés européens de divers groupes politique ont voté en faveur de cette option.
That is why a majority Avant de vous décider en faveur de cette option de paiement, vous pouvez demander à votre banque les coûts liés à ce type d'opération.
Before deciding in favor of this payment option, you can ask your bank the costs involved in La transition du Kurdistan irakien de cette autonomie à une entité nationaliste indépendante semble logique, surtout siles Kurdes d'Irak votent en faveur de cette option.
The evolution Pour les délégations en faveur de cette option rien ne démontrait que le choix du Comité des droits de l'homme comme organe de supervision serait la solution la plus simple et la moins coûteuse.
Participants who favoured that option did not, however, believe Lors de cette réunion,les membres de chaque comité provisoire adoptent les règlements devant régir le comité national en faveur de cette option et en nomment le président.
At La Commission européenne a donné un indice de plus en faveur de cette option début décembre 2017 lorsque celle- ci a recommandé un projet de directives de négociation dans le cadre de la renégociation du partenariat avec les pays ACP.
The European Commission indicated that was more in favour of this option at the beginning Sur les 11 Parties et observateurs qui ont transmis des observations, 1 Partie a exprimé des réserves concernant cette option, tandis quecinq d'entre eux, dont un groupe de pays, se sont déclarés en faveur de cette option.
Of the 11 submissions received from parties and observers, 1 party expressed reservations regarding Nous incitons donc le Ministère à prendre acte du très large consensus qui s'est dégagé en faveur de cette option et de mettre en œuvre la recommandation claire émise par la majorité des joueurs de l'industrie.
We encourage the Department to take heed Et pourtant une majorité de l'opinion publique israélienne reste en faveur d'un État palestinien vivant côte à côte en paix avec Israël et une majorité pense quel'engagement récent de Netanyahou aux Nations Unies en faveur de cette option n'est pas convaincant.
Yet a majority Les participants en faveur de cette option estiment que toute personne qui obtient le droit de garde ou le droit de visite devrait être tenue de se prévaloir de programmes ou de mécanismes pour démêler les éléments de conflit et pour définir les besoins de l'enfant.
Those respondents in favour of this option said that anyone with custody or access rights should have to use programs or mechanisms to sort out issues Le tableau suivant donne le nombre de personnes inscrites pour chacun des secteurs ainsi quele nombre de votes requis pour que le" Oui" l'emporte(règle du 35%) dans le cas où il y aurait une majorité de votes en faveur de cette option.
The following table gives the number L'application scrupuleuse de la résolution traditionnelle du Comité spécial reviendrait à imposer au peuple portoricain un choix qui serait contraire à l'autodétermination, carseulement 4% de l'électorat se sont prononcés en faveur de cette option.
Strict application of the Special Committee's traditional resolution would mean imposing on the people of Puerto Rico a Si une personne concernée décide de souscrire à l'option d'abonnement aux commentaires, le responsable du traitementenverra un e-mail de confirmation automatique pour vérifier, par une procédure de double confirmation, si le propriétaire de l'adresse électronique spécifiée s'est prononcé en faveur de cette option.
If a data subject decides to subscribe to the 
