Примеры использования Fellow honoraire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est nommée fellow honoraire en 1932.
She was made an honorary fellow in 1932.C'est pour moi un grand honneur de recevoir le titre de fellow honoraire.
It is an immense honor to receive the title of“Fellow..Il est également fellow honoraire du Queen's College, à Oxford.
He was also an honorary Fellow of Queen's College, Oxford.C'est un grand honneur d'être nommé fellow honoraire de l'IRAC.
It is a great honour to be appointed as Honorary Fellow of the RAIC.Il a été fait Fellow Honoraire de Brasenose College, Oxford, en 2003.
He was made an Honorary Fellow of Brasenose College, Oxford in 2003.Pour plus d'information sur notre Fellow honoraire, cliquez ici.
For more information on our Honorary Fellow, click here.Senior Fellow honoraire, Centre de politique éducative et professionnelle, Université de Melbourne.
Honorary Senior Fellow, Centre for Vocational and Educational Policy, University of Melbourne.En 2000, elle a été élue fellow honoraire du Collège royal des médecins.
In 2000, she was elected to an Honorary Fellowship of the Royal College of Physicians.Il est directeur du All Souls College, Oxford,de 1977 à 1995, et Fellow honoraire depuis 1995.
He was Warden of All Souls College, Oxford,from 1977 until 1995, and an Honorary Fellow since 1995.À sa mort, il était fellow honoraire du All Souls College de l'université d'Oxford[6.
At the time of his death he was an Honorary Fellow of All Souls College, University of Oxford.On lui témoigna cependant une certaine considération en 1844 en l'élisant fellow honoraire du Royal College of Surgeons.
He did gain some recognition with election in 1844 as an honorary fellow of the Royal College of Surgeons.Le fellow honoraire n'a pas le droit de vote au Collège des fellows, mais bénéficie des autres avantages des fellows.
Honorary Fellows do not have a voting role in the College of Il devint M. A. d'Oxford en 1873 etfut élu fellow honoraire du Collège d'Exeter en 1890.
He was created M.A. of Oxford in 1873, andwas elected an honorary fellow of Exeter College in 1890.Il a pris sa retraite de la Simson Président de mathématiques en 1985, mais a continué d'être un senior fellow honoraire.
He retired from the Simson Chair of Mathematics in 1985 but continued as an honorary senior fellow.Il devint M. A. d'Oxford en 1873 etfut élu fellow honoraire du Collège d'Exeter en 1890.
He received the M.A. degree at Oxford in 1873 andwas elected an honorary fellow of Exeter College in 1890.Il étudie la musique au Keble College de l'université d'Oxford où il est organ scholar(en)avant d'en être fellow honoraire.
He studied music at Keble College, Oxford where he was organ scholar;he is now an Honorary Fellow of the college.Premier relationniste du Canada atlantique élu Fellow honoraire au Collège des Fellows de la SCRP.
First practitioner in Atlantic Canada to be elected as an Honorary Fellow of the CPRS College of Le fellow honoraire est une personne qui a rendu d'éminents services au pays en relation avec le mandat de la Société.
Honorary Fellows are individuals who have rendered eminently distinguished service to the country in relation to the mandate of the Society.Sidney est un fellow d'Ashoka et un fellow honoraire de la Société géographique royale du Canada.
Sidney is a former Ashoka Marlene Kanga a fait partie à plusieurs reprises du Top 100 des ingénieurs australiens et est Fellow honoraire d'Engineers Australia.
Kanga has been repeatedly named to the top 100 engineers in Australia list and is an Honourary Fellow of Engineers Australia.Hullah est fellow honoraire du King's College à Londres et professeur de musique vocale au Queen's College et au Bedford College à Londres.
Dr. Hullah was Honorary Fellow of King's College, London, and Professor of Vocal Music at Queen's College, London and Bedford College, London.Elle était une Fellow du Corpus Christi College d'Oxford et une Fellow honoraire du Somerville College d'Oxford.
She was a Dominic Barton est un fiduciaire Rhodes, un Fellow honoraire au Brasenose College, à Oxford, et un chargé de cours adjoint à l'Université Tsinghua, à Beijing.
Dominic Barton is a Rhodes Trustee and an Honorary Fellow at Brasenose College, Oxford and an adjunct lecturer at Tsinghua University, Beijing.Il s'est vu décerner la Médaille d'Or de l'Institut royal d'architecture du Canada et est un Fellow honoraire de l'Institut américain des architectes.
He is a Royal Architectural Institute of Canada Gold Medalist and an Honourary Fellow of the American Institute of Architects.Il a aussi été nommé Fellow de la Ryerson Polytechnic University de Toronto, Fellow honoraire du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et a reçu des doctorats honorifiques d'un grand nombre d'universités canadiennes et américaines.
He has also been named a Par conséquent, les fellows touchés recevront bientôt une lettre leur demandant s'ils accepteraient de faire modifier leur statut de«fellow honoraire» à celui de«fellow» de la Société.
Accordingly, affected Implications actuelles en termes de politiques économiques et réglementaires Marcel Boyer Officier de l'Ordre du Canada, Fellow de la Société royale du Canada(Les académies des arts, des sciences humaines etdes sciences du Canada) et Fellow honoraire.
Current Implications in Terms of Economic and Regulatory Policies Marcel Boyer Officer of the Order of Canada, Il a reçu des doctorats honorifiques de six universités canadiennes et il est Fellow honoraire du Collège Lady Margaret Hall à Oxford.
He has received Le Dr Peacock était un membre d'élite et un ancien président du Collège international des dentistes(Canada), un fellow du Collège américain des dentistes, de l'Académie Pierre Fauchard et du Collège international des dentistes(États-Unis),ainsi qu'un fellow honoraire du Collège royal des dentistes du Canada.
Dr. Peacock was a master Entre autres: prix du mérite supérieur du Service national de santé; professeur honoraire de l'Université médicale de Beijing(1997);commandeur honoraire de l'ordre de l'Empire britannique(CBE)(1999); Fellow honoraire du Royal College of Psychiatrists, Royaume-Uni(2006); Fellow honoraire de la World Psychiatric Association(2008); Fellow honoraire de l'American Psychiatric Association 2010.
Include: National Health Service Highest Excellence Merit Award; 
