Примеры использования Femmes continuent de gagner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encore aujourd'hui, les femmes continuent de gagner.
Today, women still earn.Les femmes continuent de gagner 24% de moins que les hommes, 20 ans après.
Women still earn 24 percent less than men, 20 years on.Les résultats obtenus montrent que les femmes continuent de gagner moins que les hommes.
A new study shows that women still earn less than men.Les femmes continuent de gagner en moyenne 23 pour cent de moins que les hommes.
Women still earn on average 23 per cent less than men.Les études couvrant la période 2008-2012 montrent que les femmes continuent de gagner en moyenne moins que les hommes.
Studies over the years 2008 and 2012 show that women still earn less on average than men.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Больше
Использование с наречиями
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Больше
Использование с глаголами
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Больше
Réponse: B Les femmes continuent de gagner moins que les hommes en Europe.
Answer: B Women still earn less than men in Europe.La gislation est respecte dans le secteur formel mais, en moyenne, les femmes continuent de gagner 30% de moins que les hommes.
Legislation is enforced in the formal sector, but on average women still earn 30% less than men.Pourtant, les femmes continuent de gagner moins que les hommes.
Despite this, women contin- ue to earn less than men.La loi sur le salaire minimum prvoit l'galit de traitement entre les hommes et les femmes, mais les femmes continuent de gagner moins que les hommes pour un mme travail.
The minimum wage law treats men and Mieux formées, les femmes continuent de gagner moins que les hommes.
Better educated, women still earn less than men.Par ailleurs, bien que les revenus des femmes par rapport à ceux des hommes aient progressivement augmenté, les femmes continuent de gagner en moyenne sensiblement moins que les hommes.
Furthermore, although women's incomes compared to men's have gradually risen, on average women still earn significantly less than men.Pourtant, les femmes continuent de gagner moins que les hommes dans bien des cas.
Is that women still earn less than men in many situations.Bien qu'il existe tout un ensemble de lois contre les discriminations salariales, dans toute la région de la CEE, les femmes continuent de gagner beaucoup moins que les hommes.
Despite widespread legislation against wage discrimination, women across the UNECE region continue to earn considerably less than men.Les femmes continuent de gagner du terrain en politique, mais la progression est lente.
Women continue to gain ground in politics, but the momentum is slow.L'écart a certes diminué entre la proportion des hommes etdes femmes au sein de la population active, mais les femmes continuent de gagner en moyenne 29% moins que les hommes.
Although the gap between the proportion of men andLes femmes continuent de gagner, en moyenne, environ 60% plus par semaine que les hommes.
Women continue to earn, on the average, approximately 60% as much per week as men.Difficultés: La ségrégation verticale et horizontale sur le marché de l'emploi reste un problème majeur et, malgré quelques améliorations, les femmes continuent de gagner beaucoup moins que les hommes et sont très largement sous-représentées parmi les entrepreneurs.
Challenges: Vertical and horizontal labour market segregation continues to be a major concern and despite improvements, women still earn considerably less than men and are vastly under-represented as entrepreneurs.Société Les femmes continuent de gagner moins que leurs collègues masculins, selon une étude de l'OCDE.
Women still earning less than men, according to Westpac research.Les femmes continuent de gagner environ 20% de moins que les hommes dans tous les secteurs du marché du travail.
Women continue to earn about 20% less than men in all the employment sectors of the labour market.Par exemple, les femmes continuent de gagner moins que les hommes, toutes catégories d'emplois confondues.
For example, women across all occupations continue to earn less than men.
